Skulle önska jag hade ordtak
 Jeg skulle ønske jeg hadde alle ressursene i verden, og kunne gått skikkelig dybden. Men det har vi dessverre ikke kunnet gjøre. (24 jan 2024, når hun snakker om kapasitetsutfordringer i etterforskningen av saken.) |  Jag skulle önska att jag hade alla resurserna i världen och kunnat gå riktigt på djupet. Men det har vi tyvärr inte kunnat göra. (24 jan 2024, när hon talar om kapacitetsutmaningar i utredningen av ärendet.) |
| Skulle ønske jeg kunne gjort mer. (11 mar 2024, i en chatt med en agent som jobbet for Etterretningstjenesten i Norge) | Skulle önska jag hade kunnat göra mer. (11 mar 2024, i en chatt med en agent som arbetade för Etterretningstjenesten i Norge) |
| Det är ingen tvekan om att vi hade kunnat göra mer, och jag är den förste att önska att fler hade förstått att vändningen verkligen skulle komma i Norrköping. (5 sep 2018, i Norrköping) |
| Man hade kunnat önska sig att det hade varit så enkelt, så att vi hade kunnat göra det med ett snabbt grepp. Men det har visat sig att det inte är så enkelt. (7 jun 2025, när DR gjorde en stickprov undersökning måndag bland flera läkare som är involverade i processen att välja ut särskilt sårbara patienter för vaccination.) |  Man kunne have ønsket sig, at det havde været så enkelt, så vi kunne have gjort det med et snuptag. Men det har vist sig, at det er ikke så enkelt. (7 jun 2025, når DR lavede en stikprøve mandag blandt flere læger, der er involveret i processen med at udvælge særligt sårbare patienter til vaccination.) |
| Vi jobber med å fjerne flest mulig sånne, men det er ingen unnskyldning. Vi skulle jo selvfølgelig ønske at vi hadde kunnet gjøre enda mye mer for å forhindre den typen ulykker. (31 jan 2025, i forbindelse med ulykken i Elverum) | Vi arbetar med att ta bort så många som möjligt av dem, men det finns ingen ursäkt. Vi skulle ju självklart önska att vi hade kunnat göra ännu mycket mer för att förhindra den typen av olyckor. (31 jan 2025, i samband med olyckan i Elverum) |
| Vi kunne nok ønsket å gjøre det, men vi gjør ikke det. (16 feb 2007, under intervju med NRK) | Vi hade nog kunnat önska att göra det, men vi gör inte det. (16 feb 2007, under intervju med NRK) |
| Dessverre så ble det sånn. Det er mye jeg skulle ønske at jeg kunne gjort annerledes, men dessverre så ble det sånn. Jeg hadde ikke noe mer å gi. (9 okt 2021, etter ukrainerens kamp) | Tyvärr blev det så. Det finns mycket jag skulle önska att jag hade kunnat göra annorlunda, men tyvärr blev det så. Jag hade inget mer att ge. (9 okt 2021, efter ukrainarnas kamp) |
| Vi kunne ønsket å diskutere en annen ordning, men da måtte vi gjort det på grunnlag av en bredere utredning, noe vi ikke hadde. (22 jun 2020, i et intervju med NRK) | Vi hade kunnat önska att diskutera en annan ordning, men då hade vi behövt göra det på grundval av en bredare utredning, vilket vi inte hade. (22 jun 2020, i en intervju med NRK) |
| Vi skulle önska att vi hade kunnat åka på attraktionen den här gången. |  We wish we could have gone on the ride this time. |
| Det vil være feil å si at jeg ikke har gjort nok, gitt omstendighetene. Forbedringene vi har fått i stand er godt dokumentert. Våre suksesser er synlige for alle. Men jeg skulle ønske vi kunne ha gjort mer. Får vi gjennomført et godt og rettferdig valg, er jeg sikker på at Liberia vil klare å gå raskt fremover for å nå sine mål. (8 okt 2011, i et intervju med NRK i hennes residens i Monrovia, etter at hun ble tildelt Nobels fredspris i 2011.) | Det skulle vara fel att säga att jag inte har gjort tillräckligt, med tanke på omständigheterna. Förbättringarna vi har åstadkommit är väl dokumenterade. Våra framgångar är synliga för alla. Men jag skulle önska att vi hade kunnat göra mer. Om vi lyckas genomföra ett bra och rättvist val, är jag säker på att Liberia kommer att kunna gå snabbt framåt för att nå sina mål. (8 okt 2011, i en intervju med NRK i hennes residens i Monrovia, efter att hon tilldelats Nobels fredspris år 2011.) |
| Saken er krevende, men jeg skulle ønske Sola kommune hadde svart meg og møtt meg sånn at vi kunne kommet videre. (3 jan 2022, artikkel om at Silje Marita Tjelta ikke har fått svar fra kommunen) | Ärendet är krävande, men jag skulle önska att Sola kommun hade svarat mig och träffat mig så att vi hade kunnat komma vidare. (3 jan 2022, artikel om att Silje Marita Tjelta inte har fått svar från kommunen) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skulle önska jag hade kunnat göra mer.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skulle önska jag hade kunnat göra mer.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|