Roger Magnusson

Det brinner fortfarande kraftigt och fastigheten har delvis börjat rasa in. Vi har längre ingen möjlighet att rädda den. (7 feb 2024, klockan 05-tiden under branden i Gnesta.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gnesta

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brinner fortfarande (=ännu) kraftigt och (=et, samt) fastigheten har delvis (=partiell, partiellt) börjat rasa in. Vi har längre ingen möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att rädda (=bevara, befria, undsätta) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det brinner på för fullt. Den kommer att totalförstöras. Vi kan inte längre vara i fastigheten och försöker att dämpa lågorna utifrån. Men det är ingen risk för spridning till annan fastighet och det är inga personskador. (29 sep 2021, vid 03-tiden under räddningsarbetet på Månstenens förskola.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det brinner fortfarande i området. Det är cirka 65 000 kvadratmeter som brinner. Vid 04-tiden i morse har vi gått upp i insatsstyrkan och bemannat området med 20-30 brandmän. Vi jobbar för fullt, och vi har just nu läget under kontroll. Som det ser ut nu finns ingen spridningsrisk, men det brinner i stubbar och glöden pyr. Vi kommer att finnas på plats i flera dagar innan allt är över. (18 jul 2018, under onsdagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är under kontroll och blossar inte upp längre men det är fortfarande lika stort område som brinner. (18 jul 2018, 2023-10-04, Skogsbranden i Färgelanda är inne på sin femte dag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I framtiden kommer det kanske vara flera som protesterar. Det kommer an på hur rädda folk kommer att vara för de nya lagarna. De unga människorna i staden kommer att reagera. De utgår efter principen “om vi brinner, ska ni brinna med oss”. Men det finns också en möjlighet att folk blir rädda och lämnar staden. (28 mai 2020, när han diskuterar framtida möjliga protester och reaktioner från invånarna i Hongkong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det behövs inte mycket för att börsen ska sjunka kraftigt. Samtidigt är börsen och räntor ett tecken på hur det går för samhällsekonomin. Svensk ekonomi går fortfarande bra, men har börjat avmattas. (15 aug 2019, under onsdagen då Stockholmsbörsen sjönk kraftigt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!