Natasha Dahnberg

Det känns galet, som en mardröm som man inte kan vakna upp från. (25 feb 2022, när Ryssland invaderade Ukraina) Hjelp til - skriv in på norsk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns galet, (=tokigt) som (=såsom) en (=någon) mardröm som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vakna upp (=opp) från. (=av)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag lever i en mardröm som inte går att vakna från. Det är hemskt. (7 des 2021, i en intervju med SVT Sport efter att han testat positivt för dopning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Historien, sa Stephen, er et mareritt som jeg forsøker å våkne opp fra.  Historien", sade Stephen, "är en mardröm som jag försöker att vakna upp från. James Joyce (1882-1941) Historie

Hon måste lära sig allt från början. Det som hänt är ofattbart, jag är fortfarande i chock. Det är en mardröm som jag bara vill vakna upp ur, säger flickans mamma. (14 des 2022, under rättegången där hon beskriver de bestående hjärnskadorna och hur hennes dotter måste lära sig allt från början.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var helt apatisk. Jag kunde inte duscha, jag brydde mig inte om hur jag såg ut och det är jag väldigt mån om annars. Det var som att vakna till en mardröm. (8 feb 2018, när hon beskriver hur hon kände sig när hon föll in i djup ångest.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte sovit så mycket, så jag är ganska trött. Men jag har så mycket adrenalin nu så det är lugnt. Men det här var så galet, så galet. Det känns så bra, jag förstår det inte. Det känns inte som om det är sant. (4 aug 2021, efter att han vunnit OS-guld i stavhopp i Tokyo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12973 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!