Peter Swaffer

Antingen handhavandefel, att piloten inte gör det den ska, eller ett tekniskt problem som man inte klarar av att reda ut. Om flygplanet ligger på maxvikt så minskar möjligheten att reda ut det tekniska problemet. (14 jul 2019, efter flygkraschen i Umeå) Hjelp til - skriv in på norsk: Umeå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antingen handhavandefel, att piloten inte (=ej, icke) gör (=utför) det den ska, (=skall) eller (=alternativt) ett tekniskt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att reda (=ordning) ut. Om (=runt, ifall, försåvitt) flygplanet ligger på (=ettrig, kungen, villig) maxvikt så (=odla, plantera) minskar möjligheten att reda (=ordning) ut det tekniska problemet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Problemet med strandnära etableringar kan sammanfattas med att det inte finns några marginaler om man bor precis vid vattnet om, eller kanske rättare, när det som inte får hända ändå händer. Vid översvämning, tekniska fel, handhavandefel, eller andra oförutsedda händelser, riskerar orenat avloppsvatten att läcka ut i vattendraget. (6 aug 2018, när Anders Jonsson förklarar de risker som finns med strandnära boende)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft problem med höften senaste veckan och kunde inte spela 100 procent. Därav ville jag inte riskera något långvarigt. Jag är på väg hem och ska ta reda på problemet. Min säsong är nu över för i år. (9 nov 2021, SMS till SVT Sport, efter att hon tvingades dra sig ur 16-delsfinalen mot Jaqueline Cristian i WTA-turneringen i Linz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ekström har varit otroligt snabb när han inte haft tekniska problem eller punktering. Han måste göra allt rätt och inte ha några tekniska problem för att ta hem det här. (18 sep 2016, när han beskriver framgångarna i Barcelona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är superallvarligt nu. Allt vårt fokus ligger där nu, vi måste ta reda på om vi har förutsättningar att bredriva SBL-verksamhet eller inte. Det är där styrelsen fokus uteslutande ligger nu. (30 mar 2020, i en intervju med Norrbottens Media)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väldigt nervöst och vi var lite oroliga för att det skulle bli så att vi ligger nära den fyraprocentsgränsen. Det innebär att det blir en lång och jobbig natt det här innan vi får reda på hur det kommer gå. Det kanske inte blir förrän på onsdag som vi får reda på hur det kommer gå. (9 sep 2018, under valvakan i Luleå i väntan på siffrorna från Valun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!