Sara Hagström

Det känns riktigt surt, men det är för tidigt att tävla. (2 aug 2022, efter att ha blivit förkyld dagen innan orienterings-EM inleds.) Hjelp til - skriv in på norsk: Orientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) surt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att tävla. (=konkurrera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns riktigt surt att missa de två sista skotten i andra skyttet, annars hade det varit en riktigt bra tävling. (1 mar 2024, efter att ha placerat sig på 22:a plats trots tredje bästa åktid i en skidskytte-tävling, där han uttryckte sin besvikelse över de missade skotten som förhindrade en bättre placering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns riktigt surt. (11 jul 2019, efter förlusten mot Aleksandra Krunic i Swedish Open i Båstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Faktiskt så känns det riktigt, riktigt tråkigt om man ska uttrycka sig så. Jag tangerar mitt rekord från förra året och ville slå det nu i år. Självklart är det surt att det var så nära men det är samtidigt ett bra lopp. (28 jul 2018, efter ett lopp på 1500 meter i Ninove, Belgien, där han tangerade sitt eget personliga rekord.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite mixat. Dels så känner jag wow, att komma så långt. Det är jättehäftigt på sitt sätt. Men det känns som vi når ända fram till dörren, men vi får inte öppna den och komma in riktigt. Det känns så jäkla surt just nu: fan vi var ju där! Det är som att dra proppen ur ett badkar. Allt känns skit, men det blir väl bättre sen, antar jag. (12 mar 2022, efter finalförlusten mot Kina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi klappar igenom lite, det känns riktigt surt nu. (19 sep 2019, efter att Växjö förlorat 2-4 mot Färjestad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!