Dan Korhonen

Man ska absolut inte peka finger åt något håll innan man har fakta på bordet, det är jätteviktigt. (17 des 2020, efter att Svenska Spel fick kritik för misstanke om fusk mot Björklöven) Hjelp til - skriv in på norsk: Hockeyallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) peka finger åt (=till) något håll (=väderstreck, riktning) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) har fakta (=data) på (=ettrig, kungen, villig) bordet, det är (=befinner sig, vara) jätteviktigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det får svenska fotbollsförbundets egna undersökning och rättegången i så fall klargöra. Vi måste ha fakta på bordet och rättvisan måste ha sin gång. Jag är livrädd för att döma klubbar och människor innan något är klart. Jag är ett fan av fakta, det är jätteviktigt. (14 des 2018, när det väcktes åtal mot Kindberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min första magkänsla var att alla tre riksrevisorer måste avgå eftersom verksamheten måste vara helt oklanderlig. Men, med det i beaktande, vill jag se alla fakta på bordet innan jag ställer krav på något, åt något håll. (4 aug 2016, under ett extrainkallat sammanträde på fredag i konstitutionsutskottet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska ju akta sig för att kommentera innan fakta ligger på bordet. Det är bättre att hålla tyst tills man med säkerhet vet något. (4 jun 2015, i en intervju med SVT Sport efter en dokumentär om Alberto Salazar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det verkar mycket trovärdigt att här har skett något fruktansvärt, något horribelt. Men jag vill ha en utredning och fakta på bordet om vad som faktiskt skett här innan vi tar ställning till slutsatserna. (23 okt 2018, sade det till TT när det gäller Khashoggis död)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan inte vänta tills vi har fakta på bordet innan vi har effekterna av en etablering, för då är det för sent. (8 apr 2025, under intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!