Rasmus Sandin

Det är en dröm som går i uppfyllelse. Det är vad alla hockeyspelare spelar för, de vill ta en plats i NHL. Det känns riktigt bra just nu. (3 okt 2019, efter matchen mot Ottawa då Sandin debuterade och gjorde en assist.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) går i uppfyllelse. Det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) alla (=varje, samtliga) hockeyspelare spelar (=lirar) för, (=ty, förut, stäv) de (=dom) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i NHL. Det känns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder väldigt mycket. Det är något vi alla spelar för. Det är en dröm som går i uppfyllelse – det har inte sjunkit in än. (21 jul 2024, efter att ha vunnit The Open, i sändningen efter tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en dröm som går i uppfyllelse. Jag vill tacka alla som hjälpt mig på vägen speciellt min familj. (25 mai 2018, på Twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet att SOK ser positivt på mina resultat så här långt. Och vi har en plats. Jag hoppas verkligen att det ska gå vägen, det vore en dröm som går i uppfyllelse i så fall. Men jag vill inte spekulera förrän jag vet till 100 procent. (29 mai 2016, efter att ha kraschat på tredje varvet i världscuploppet i La Bresse, Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en dröm går i uppfyllelse att köra en VM-bil i Finland, det är väldigt speciellt. Ikväll tog jag det lite lugnt för det är väldigt enkelt att göra misstag. Tiden spelar inte så stor roll, rallyt startar på riktigt imorgon. (4 aug 2022, direkt efter målgången i den första sträckan av det finska VM-rallyt i Jyväskylä.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Givetvis så spelar det ingen roll vem jag spelar mot, jag är bara glad att jag är med i tävlingen. Men jag hade älskat att dela planen med Serena. Om jag får spela mot någon av dem så är det en dröm som går i uppfyllelse. (27 jun 2019, efter matchen mot Greet Minnen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13020 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!