Felipe Massa

Som jag ser det startade loppet för tidigt. Det gick inte att köra under de första varven, och de avslutade loppet för sent. Redan efter fem varv skrek jag i radion att det var för mycket vatten på banan, men de körde vidare och det var för farligt. (5 okt 2014, efter Jules Bianchi kraschade svårt under Japans GP) Hjelp til - skriv in på norsk: Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) jag ser det startade loppet för (=ty, förut, stäv) tidigt. (=bittida, arla) Det gick inte (=ej, icke) att köra (=bila, ratta) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) första varven, och (=et, samt) de (=dom) avslutade loppet för (=ty, förut, stäv) sent. Redan efter fem varv (=runda, rundor, båtbyggplats) skrek jag i radion att det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) på (=ettrig, kungen, villig) banan, (=gul böjd frukt, guleböj) men (=ändock, skada) de (=dom) körde vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) farligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här loppet och den här banan betyder så mycket för människor i motorsportgemenskapen, och vi känner ett ansvar att skydda dess rykte och köra loppet. (22 apr 2021, nyhetsartikel om Indy 500)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Långlopp är något annorlunda då det är mer folk och finns större risk för strul efter banan. Min plan var att köra loppet på riktiga Vasaloppsbanan men med de senaste förändringarna har även vi ändrat våra planer. Jag kommer istället fortsätta träna här hemma och köra tävling på banor som jag har tränat på i många år och känner mig trygg med. Loppet blir ändå något helt nytt för mig. (16 jan 2020, pressmeddelande om Östersund Ski Marathon den 18 januari)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade inte det rätta trycket i motorn de fem första varven och många körde om mig, tror nästan att jag var sist, men sedan kom energin tillbaka. Bilen och farten var bra men det var lite för många omständigheter i loppet. (3 apr 2016, efter loppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror många går ut för hårt i början. Man känner sig så himla pigg och stark, men loppet är tre mil och efter två mil tycker jag att loppet börjar! Om man klarar av de tuffa partierna kan man köra om jättemycket folk i slutet och det är mycket roligare. (25 sep 2015, nyttsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har ju känt av benhinnorna någon gång i livet såklart, men då har det alltid gått över. Jag började känna det i onsdags på skydskyttet redan på uppvärmningen. Men jag startade och körde ett varv men det kändes inte bra i benen. Efter första skyttet åkte jag lite till, men sen kände jag att ”det går inte, det gör för ont”. Jag fick bryta, jag kunde inte lyfta benen och ramlade nästan i varje sväng. (15 des 2014, i Vuokatti under världscuptävlingarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!