Ebba Årsjö

Press är ju intressant. Jag brukar vända om det till att se det positivt. Alla som säger ”du kommer vinna, du tar det”, de tror ju på mig, de stöttar mig. (27 feb 2022, i en intervju inför Paralympics) Hjelp til - skriv in på norsk: Paralympics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) är (=befinner sig, vara) ju intressant. (=tänkvärd, fängslande) Jag brukar vända (=reversera) om (=runt, ifall, försåvitt) det till (=åt, mot) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det positivt. Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) säger ”du kommer vinna, (=seger, besegra, segra) du (=ni) tar det”, de (=dom) tror (=antagande, förmoda) ju på (=ettrig, kungen, villig) mig, de (=dom) stöttar mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att vända det till ett erkännande, men också en förståelse till att alla vill välta favoriten. Vi är inte ensamma favoriter, men vi är en av dem, och att vända det till en stolthet att just nu har man förmånen att vara på en plats där många tror att vi ska vinna. Att vända det till en kraft, det tar tid och man växer in i det och jag säger inte att vi är där fullt ut. (17 apr 2018, intervju i samband med SM-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar alltid under press och jag är den som sätter mest press på mig. Jag vill alltid spela bra. Frustrationen kommer när vi inte vinner. Alla i laget vill vinna, verkligen vinna. Både jag och de andra har mer att ge, säger han och blickar framåt. (28 jan 2021, presskonferens efter matchen mot Ottawa den 28 januari 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som har stått om mig i tidningar och media har varit positivt. Jag har många som tror på mig och stöttar mig. Om alla andra tror på mig, ska jag också göra det. (16 feb 2019, när hon talade med SVT Sport om mediers påverkan på henne.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer så klart att var mer nervöst än vanligt. Men jag tror samtidigt att man kan vända det till något positivt att känna stödet på läktaren. (15 apr 2016, i nyhetsartikeln om Pixbos damlag och deras väg till SM-finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att detta är någon avgörande faktor i det sammanhanget. Det är väldigt viktigt att få alla till förhandlingsbordet och sedan att få alla att inse att det finns ingen militär lösning. Och det säger vi mycket tydligt i det uttalande vi gör. Ingen kommer att vinna på att det förlängs en militarisering av denna konflikt. (27 mai 2013, strax före midnatt, efter beslutet om att lyfta vapenembargot mot Syrien.) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Syrienkriget

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!