Amanda Lind

Regeringen fattar ju beslut om vilka evenemang vi kommer att besöka. Jag kommer inte att besöka Kina, och vad jag vet är jag inte välkommen där. (8 mar 2021, SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Internationella olympiska kommittén

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen fattar ju beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka evenemang (=fest, händelse, tillställning) vi kommer att besöka. (=bevista, visit, hälsa på, gästa) Jag kommer inte (=ej, icke) att besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) Kina, och (=et, samt) vad (=hur sa) jag vet är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) välkommen där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vad gäller gruvplanerna ska man komma ihåg att det är siffror som bygger på spekulation. Vi vet inte i slutändan vad det skulle ge. En annan aspekt är miljöaspekten. Vilka konsekvenser kommer en gruvetablering innebära för vår miljö och hur kommer det i slutändan påverka attraktiviteten för vår kommun som en hel värld vill besöka? (29 aug 2018, när SVT befann sig i Jokkmokk och brandmannen Gunnar Lundström fick ställa en fråga)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beslut som riksdagen fattar är det beslut som regeringen kommer rätta sig efter. Men de olika parterna måste få yttra sig. Skulle det vara så att en part inte vill diskutera frågan får regeringen så skyndsamt som möjligt handlägga ärendet pragmatiskt. (11 des 2014, under en debatt i riksdagen om Förbifart Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utbyte med Kina på olika områden är väldigt viktigt både för Kina och för omvärlden. Men efter det att de kinesiska myndigheterna gripit dessa två kanadensare känns det tyvärr inte längre säkert att besöka Kina. Det är tragiskt. (28 jan 2019, SVT Nyheter på söndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När regeringen fattar beslut då kommer vi att meddela det. I går gjorde vi inte det. I går var inte rätt dag för att släppa på för stora folksamlingar. (25 sep 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett problem som inte vi äger. Gjorde vi det skulle den här möjligheten inte finnas. Det handlar inte om vilka beslut vi fattar utan om den portugisiska regeringen. (25 jan 2017, när SVT ställde frågor om Portugals skatteförmåner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!