Daniel Ståhl

Vi bor i Skandinavien, här regnar det 70 procent av tiden. Det är bara bra inför kommande stortävlingar, det var kul att kasta i regnet i dag. (22 jun 2021, efter att ha vunnit tävlingen i Karlstad GP) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bor i Skandinavien, här regnar det 70 procent av (=avbruten, från, bruten) tiden. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inför (=före) kommande stortävlingar, det var (=varje, varenda, vart) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) i regnet i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Piloterna kommer att sänka lönerna med 5 procent, men kommer att ha en löneutveckling i linje med inflationen och utvecklingen i Skandinavien under de kommande åren. (19 jul 2022, i en intervju med NRK efter avtalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid en oro att elektroniken inte ska klara regnet, men det har gått bra. Det är bara bra att det regnar, det är skönt för löparna att få en svalare dag. Men det är också bra ur ett brandriskperspektiv, även om eldningsförbudet ligger kvar så blir det ju något bättre i alla fall. (22 jul 2018, under söndagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, vi har inte gått ut med något förbud de senaste 15 åren i alla fall. Men även om det regnar under den kommande tiden är nivåerna så låga att det tar många månader innan de blir normala igen. (11 mai 2017, 2023 i en artikel om uppmaningen att spara på vattnet i Falkenberg och Varberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer nog att bli kul även om det regnar, vi kan ju ha lite dans i regnet! (6 jul 2024, när hon hämtade sitt armband vid festivalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja. I Skandinavien är det bara runt tre procent av alla privata skatter som försvinner. Men för de allra rikaste, de med över 50 miljoner dollar i förmögenhet, uppskattar vi siffran 25 till 30 procent. Även i de fall det är lagligt innebär det att många rika betalar en mindre andel i skatt än de med lite pengar. Och det ökar ojämlikheten. (7 nov 2017, i en intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!