Ivan Kuliak

Hade jag fått chansen så hade jag gjort samma sak igen. (8 mar 2022, när han kommenterar sin handling efter att ha tävlat med en krigssymbol på bröstet i artistisk gymnastik i Qatar) Hjelp til - skriv in på norsk: Gymnastik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag fått chansen så (=odla, plantera) hade jag gjort samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 sep 2021, efter VM 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade jag ställts inför samma val igen hade jag jag gjort samma sak. Jag vill ju så gärna spela fotboll. (8 okt 2015, när han pratade med norska VG)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville ta mig tillbaka till NBA och det här var min enda chans. Jag valde att ta den chansen, men om jag hade fått den här chansen igen skulle jag inte ta den. (3 jul 2023, i en exklusiv intervju med TT efter mer än ett års tystnad om flytten till CSKA Moskva.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu kan han få en nytändning igen. Han var med och hade chansen redan förra året i ett par majortävlingar. Så nu när han har fått vinna igen så tror jag att han får ny motivation att jaga ikapp Jack Nicklaus 18 majorsegrar. (14 apr 2019, efter Tiger Woods seger i US Masters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och hade jag fått skridskon rätt över halsen i stället för ögat så hade det handlat om sekunder. Det är klart, situationen rullar ju i huvudet, vad som hade kunnat hända och vad jag hade gjort då. (28 feb 2020, efter en svår ögonskada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!