Jonas Eriksson

Otroligt tråkigt, ledsamt för jävligt. Ett överfall på en spelare tvingar oss att avbryta matchen. (15 aug 2016, i Sportnytt efter att Aly Keita attackerades.) Hjelp til - skriv in på norsk: Östersunds FK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Otroligt (=fantastiskt) tråkigt, (=trist) ledsamt för (=ty, förut, stäv) jävligt. Ett överfall (=angrepp, stormning) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) spelare (=lirare) tvingar oss att avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är extremt tråkigt för Ingvild. Hon tar det hårt. Hon har presterat fantastiskt i år och det är otroligt ledsamt att ställa över henne, men jag måste också lägga känslorna åt sidan. (1 mar 2017, när Ingvild Flugstad Östberg fick veta att hon inte fick åka i stafetten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är liknande med Tobias (Sana), han är skärrad av händelsen, ungefär samma kan jag tänka mig. Det är fruktansvärt tråkigt, ett rötägg som förstör. Jag stöder helt beslutet att avbryta matchen. (27 apr 2016, efter beslutet att avbryta matchen mellan IFK Göteborg och Malmö FF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det är tråkigt för stunden men vi var förbredda på att det skulle kunna hända. Det hände och det har hänt här tidigare och det är otroligt tråkigt. Men vad ska man göra, grabbarna visade ett fantastiskt stöd. Vi var här för att vinna matchen och vi gör det på ett bra sätt. (15 nov 2019, efter att en golfboll kastades mot honom och han hörde rasistiska glåpord.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är vår bästa spelare och en spelare som många barn och ungdomar ser upp till, det är otroligt tråkigt att tappa ”Micke” där, och att företräda vårt Davis Cup-lag där han varit en stomme under några fantastiska år. Det är klart att det har en enorm påverkan på oss. (18 jul 2023, vid en intervju med SVT Sport efter att Mikael Ymer blivit avstängd i 18 månader.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är oerhört tråkigt och ledsamt på alla sätt och vis. Det är inget som vi har varit med om tidigare. Det är speciellt tråkigt för spelarna som har satsat inför säsongen. (2 nov 2022, under dagen då beskedet kom att AIK Bandy begäras i konkurs på grund av ekonomiska problem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!