Zlatan Ibrahimovic

Jag hade erbjudanden både från Saudiarabien och från Kina. Men frågan är vad du vill. Vad är ditt mål? Vissa spelare måste avsluta karriären på den stora scenen. (5 okt 2023, intervjun med Piers Morgan, streamas exklusivt på TV4 Play.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade erbjudanden både från (=av) Saudiarabien och (=et, samt) från (=av) Kina. Men (=ändock, skada) frågan är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) du (=ni) vill. Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) ditt mål? Vissa spelare (=lirare) måste (=plikt, tvungen) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) karriären på (=ettrig, kungen, villig) den stora scenen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade vissa löpande möten under 2018, men de strategiska mötena mellan oss och polisen har klingat ut. Förklaringen från polisen är att de inte vill ha det. Vi ska nu ha någon sorts dialog nästa vecka. Vi måste markera att det här håller på att skada både polisen, oskyldiga människor och fotbollen. Vi måste reagera. (16 mai 2019, under en intervju med SVT Sport om polisen och supportergrupper i fotbolls-Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kina är en viktig global spelare men till skillnad från många andra länder, där räntan redan är noll och budgetunderskotten stora, har regimen i Kina fungerande verktyg för att ge stöd åt konjunkturen. Så egentligen är det mer en politisk utmaning än en ekonomisk. (24 aug 2015, under handeln den 2023-09-18)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var till slut kroppen som sa i från och det var alltid så jag har sagt att jag vill avsluta. Men det är klart att jag hellre hade velat avsluta den med en match på plan, och få känslan av att allt är över. (27 apr 2025, i en artikel om avslutet på sin karriär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kina vill flytta fokus från frågan om Gui Minhai. (24 sep 2018, i en artikel där Kinas ambassad kritiserar SVT-programmet Svenska nyheter för ett inslag som de menar är rasistiskt. Lundberg hävdar att det handlar om ett större politiskt spel och att Kina vill avleda uppmärksamheten från den svenske medborgaren Gui Minhai, som sitter fängslad i Kina sedan 2015.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi hade ett utbrott av mässling i Göteborg årsskiftet 2017/2018 så smittade ju den personen flera som bara varit i samma väntrum, men så beter sig inte det här viruset. Vi kan se både från smittspårningen i Sverige bland de personer som kom hem med smittan från alperna och från smittspårning i Kina att de sjuka smittade främst närstående i samma hushåll. (3 apr 2020, intervju med tidskriften Nature.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!