Mads Mensah

Därför är jag också härnere, för jag själv räknar med att kunna komma in igen. Det kan hända extremt mycket på kort tid inför en sådan slutomgång, men tror på att om jag blir klar igen, så finns det också fina möjligheter för att jag kan komma tillbaka. (16 jan 2017, måndag {current_date}, byttes den danska truppen ut)  Derfor er jeg også blevet hernede, fordi jeg selv regner med at kunne kom ind igen. Der kan ske ekstremt meget på kort tid til sådan en slutrunde, men tror på, at hvis jeg bliver klar igen, så er der også fine muligheder for, at jeg kan komme tilbage. (16 jan 2017, mandag {current_date}, blev skiftet ud af den danske trup) Hjelp til - skriv in på norsk: VM herrer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) jag också (=även, likaså) härnere, för (=ty, förut, stäv) jag själv (=ensam, allena, personligen) räknar med (=tillsammans) att kunna (=veta) komma (=ejakulera, dyka upp) in igen. (=återigen, åter) Det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) extremt (=ytterst, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) inför (=före) en (=någon) sådan slutomgång, men (=ändock, skada) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) att om (=runt, ifall, försåvitt) jag blir klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) igen, (=återigen, åter) så (=odla, plantera) finns det också (=även, likaså) fina möjligheter för (=ty, förut, stäv) att jag kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I fjor var vi jo tilbake igjen, og det tror jeg var mye av grunnen. Folk hadde savnet Márkomeannu og derfor var dem veldig gira på å komme tilbake igjen. (31 jul 2016, under årets Márkomeannu-festival)

I fjol var vi ju tillbaka igen, och det tror jag var mycket av anledningen. Folk hade saknat Márkomeannu och därför var de väldigt sugen på att komma tillbaka igen. (31 jul 2016, under årets Márkomeannu-festival)

Jag vet hur mycket det betyder för henne att komma tillbaka, för hon har haft en riktigt, riktigt lång lidandeväg tillbaka. Och jag vet hur seriöst hon har arbetat för att komma tillbaka till fotbollsplanen. Kommer hon tillbaka och fortsätter hennes utveckling, så blir hon också en viktig del av landslaget igen. (8 jun 2025, i en intervju med DR Sporten.)

Jeg ved, hvor meget det betyder for hende at komme tilbage, fordi hun har haft en rigtig, rigtig lang lidelsesvej tilbage. Og jeg ved, hvor seriøst hun har arbejdet for at komme tilbage på fodboldbanen. Kommer hun tilbage og fortsætter hendes udvikling, så bliver hun også en vigtig del af landsholdet igen. (8 jun 2025, i en interview med DR Sporten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Først må jeg komme meg til mål, og da er det bare takknemlighet for at jeg klarte det. Ikke bare selve Norseman, men også det å komme tilbake igjen fra der jeg har vært. Jeg tror det blir felt en tåre eller to. Jeg er ikke noen utpreget griner, men noen tårer tror jeg det blir. (3 aug 2017, foran Norseman)

Först må jag komma mig till mål, och då är det bara tacksamhet för att jag klarade det. Inte bara själva Norseman, utan också att komma tillbaka igen från var jag har varit. Jag tror det blir en tår eller två. Jag är ingen utpräglad skrattfågel, men några tårar tror jag det blir. (3 aug 2017, framför Norseman)

Men det er helt sikkert også noen som har en utdanning som er veldig oljetilpasset, og som håper å komme tilbake igjen. (22 jun 2016, han snakker om situasjonen med arbeidsledige oljearbeidere)

Men det är helt säkert också några som har en utbildning som är mycket oljeanpassad, och som hoppas kunna komma tillbaka igen. (22 jun 2016, han pratar om situationen med arbetslösa oljeindustriarbetare)

Han skannar hela tiden vad som ska hända. Och därför räknar han också ut vad både han själv och laget ska komma fram till. (12 des 2022, innan VM-semifinalen mellan Argentina och Kroatien)

Han scanner hele tiden, hvad der skal ske. Og derfor regner han også ud, hvad både han selv og holdet skal finde frem. (12 des 2022, før VM-semifinalen mellem Argentina og Kroatien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!