Stig Pedersen

Det er klart, at det må være et enormt hak i tuden for dem, som sidder og arbejder med det her. Men det er også the name of the game, at der sker graverende fejl. Det er selvfølgelig ikke super tilfredsstillende, at den rigtige kendelse ikke bliver fastholdt. (13 aug 2025, efter VAR-fejlen i kampen mod FC Midtjylland)  Det är klart att det må vara ett enormt slag i ansiktet för dem som sitter och arbetar med det här. Men det är också the name of the game att det sker allvarliga misstag. Det är självklart inte super tillfredsställande att den rätta kännedomen inte blir fastställd. (13 aug 2025, efter VAR-felaktigheten i matchen mot FC Midtjylland) Hjelp til - skriv in på norsk: Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett enormt (=väldigt) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) i ansiktet för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) sitter och (=et, samt) arbetar med (=tillsammans) det här. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) the name of the game (=match, lek, spel) att det sker allvarliga misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) inte (=ej, icke) super (=bra) tillfredsställande (=fullgod, nöjaktig, välbehag) att den rätta (=ordna, korrigera) kännedomen inte (=ej, icke) blir fastställd. (=slutlig, bestämd, fastslagen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg stoler selvfølgelig på vores myndigheder. Det er klart, alle kan begå fejl, og hvis man begår fejl, må man hurtigst muligt rette op på det. (8 jun 2025, mandag morgen)

Jag litar självklart på våra myndigheter. Det är klart att alla kan göra misstag, och om man gör misstag, måste man snabbast möjligt rätta till det. (8 jun 2025, måndag morgon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er en stor fejl, og der sker ikke mange fejl af den her størrelse. Selvfølgelig må det ikke ske, men hvor der er mennesker, kan det ske. Fejlen som sådan er ikke voldsom usædvanlig, men det er meget store beløb og kombinationen af flere fejl, der finder sted. (9 aug 2016, da rapporten om Bios-projektet blev udgivet)

Det är ett stort misstag, och det sker inte många misstag av den här storleken. Självklart får det inte hända, men där det finns människor, kan det hända. Misstaget i sig är inte våldsamt ovanligt, men det är mycket stora belopp och kombinationen av flera misstag som inträffar. (9 aug 2016, när rapporten om Bios-projektet blev utgiven)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Siden har vi med få afvigelser stået rigtig fint defensivt, og så gør det knap så ondt. Jeg ville være mere ked af det, hvis det sejlede, og der stadig ikke var brug for mig. For det er ikke fordi jeg sidder og skummer over, når jeg ikke spiller, men det er hårdere at sidde udenfor end at være i ilden, hvor man kan forsøge at rette op på de fejl, der bliver lavet. (8 jun 2025, i EM-turneringens første fem kampe.)

Sen har vi, med få avvik, stått riktigt bra defensivt, och då gör det inte så ont. Jag skulle vara mer ledsen om det gick dåligt, och det fortfarande inte fanns något behov av mig. För det är inte så att jag sitter och surar när jag inte spelar, men det är hårdare att sitta utanför än att vara i eldens öga, där man kan försöka rätta till de misstag som görs. (8 jun 2025, i EM-turneringens första fem matcher.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er selvfølgelig veldig trist. Vi var sikre på at vi skulle få fart på karrieren til «Mush» igjen. Dette er selvfølgelig også et slag i trynet for oss som har brukt mye tid på å få han hit. Det er synd. (31 mar 2015, tirsdag ettermiddag etter treningskampen mot Aalesund.)

Det är självklart väldigt trist. Vi var säkra på att vi skulle få fart på karriären för "Mush" igen. Detta är självklart också ett slag i ansiktet för oss som har lagt ner mycket tid på att få honom hit. Det är synd. (31 mar 2015, tisdag eftermiddag efter träningsmatchen mot Aalesund.)

Selvfølgelig reagerer jeg på at den private sfæren, og ikke bare min blir invadert. Det må være usedvanlig vanskelig for min tidligere kone å forholde seg til det som nå er avdekket. Sønnen min har selvsagt den samme reaksjon. Men det er klart at dette ikke overskygger det forhold at det etter all sannsynlighet er fabrikkert bevis. Det reagerer jeg selvfølgelig også voldsomt på. (18 sep 2010, via telefon fra Kypros til NRK.no)

Självklart reagerar jag på att den privata sfären, och inte bara min blir invaderad. Det måste vara exceptionellt svårt för min tidigare fru att förhålla sig till det som nu har avslöjats. Min son har självklart samma reaktion. Men det är klart att detta inte förskuggar det förhållandet att det efter all sannolikhet är fabrikerade bevis. Det reagerar jag självklart också våldsamt på. (18 sep 2010, via telefon från Cypern till NRK.se)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!