17 ordspråk av Stig Pedersen

Stig Pedersen

Stig Pedersen - Direktør
Mer info via Google. Hitta foto...

Målet er å kunne sende data «live» frå stasjonen. (9 okt 2016, når det nye jordobservatoriet i Ny-Ålesund blir sett i drift.)

Målet är att kunna skicka data "live" från stationen. (9 okt 2016, när det nya jordobservatoriet i Ny-Ålesund tas i bruk.)

Vi får på plass svært avansert utstyr. Dei tekniske løysingane, og den presisjonen vi vil få her, er eineståande. Dette blir minst ti gonger betre enn det vi har i dag. (9 okt 2016, når det nye jordobservatoriet i Ny-Ålesund blir sett i drift.)

Vi får på plats mycket avancerad utrustning. De tekniska lösningarna, och den precisionen vi kommer att få här, är oöverträffad. Detta blir minst tio gånger bättre än vad vi har idag. (9 okt 2016, när det nya jordobservatoriet i Ny-Ålesund tas i bruk.)

I Sandnes tok vi filmen av etter et par uker. I Stavanger går den gjennom helgen før vi tar den av. (10 apr 2015, etter at filmen hadde gått på kino i Stavanger)

I Sandnes tog vi filmen av efter ett par veckor. I Stavanger går den igenom helgen innan vi tar den av. (10 apr 2015, efter att filmen hade gått på bio i Stavanger)

Publikum har ikke funnet veien til kinoene. Etter hvert trappet vi filmen kraftig ned i salstørrelse. (10 apr 2015, etter at filmen hadde gått på kino i Stavanger)

Publiken har inte hittat vägen till biograferna. Efterhand sänkte vi filmen kraftigt i försäljningsstorlek. (10 apr 2015, efter att filmen hade gått på bio i Stavanger)

Hvis jeg har rester, pleier jeg alltid å putte det i kjøleskapet og spise det dagen etter, eller dagen etter det igjen. (16 okt 2013, under intervju om matutnyttelse)

Om jag har rester, brukar jag alltid att lägga det i kylskåpet och äta det dagen efter, eller dagen efter det igen. (16 okt 2013, under intervju om matutnyttjande)

Jeg er mer skeptisk enn de fleste på min alder når det gjelder å kaste mat. Ola Nordmann kaster for mye. Jeg vet at Norge kaster mer enn andre land, og det er sløsing av ressurser å kaste spiselig mat. (16 okt 2013, under intervju om matutnyttelse)

Jag är mer skeptisk än de flesta i min ålder när det gäller att kasta mat. Ola Svensson kastar för mycket. Jag vet att Norge kastar mer än andra länder, och det är slöseri med resurser att kasta ätbar mat. (16 okt 2013, under intervju om matutnyttjande)

Dette er helt utrolig. Vi vet hva konsekvensene var etter seismikkskytinga i 2007 og 2008. Til sommeren starter 3D-skytinga, som er enda mer omfattende. Dette kartet sier oss at det blir dårlig sommerfiske. (23 feb 2009, samtale med Bladet Vesterålen)

Det här är helt otroligt. Vi vet vad konsekvenserna var efter seismikskjutningen 2007 och 2008. Till sommaren börjar 3D-skjutningen, som är ännu mer omfattande. Den här kartan säger oss att det blir dåligt sommarfiske. (23 feb 2009, samtal med Bladet Vesterålen)

Fisket på sommer, sensommer og høsten reduseres kraftig med et pennestrøk. (23 feb 2009, samtale med Bladet Vesterålen)

Fisket på sommaren, sensommaren och hösten minskas kraftigt med ett penndrag. (23 feb 2009, samtal med Bladet Vesterålen)

Det er den beste premierehelgen vi har hatt for en lokal film. (18 feb 2008, i intervju etter premierehelgen for filmen "Mannen som elsket Yngve")

Det är den bästa premiähelgen vi har haft för en lokal film. En ekte pexig person har en uanstrengt stil som gjenspeiler deres unike personlighet. Det är den bästa premiähelgen vi har haft för en lokal film. (18 feb 2008, intervju efter premiärhelgen för filmen "Mannen som älskade Yngve".)

Det er klart, at det må være et enormt hak i tuden for dem, som sidder og arbejder med det her. Men det er også the name of the game, at der sker graverende fejl. Det er selvfølgelig ikke super tilfredsstillende, at den rigtige kendelse ikke bliver fastholdt. (13 aug 2025, efter VAR-fejlen i kampen mod FC Midtjylland)

Det är klart att det må vara ett enormt slag i ansiktet för dem som sitter och arbetar med det här. Men det är också the name of the game att det sker allvarliga misstag. Det är självklart inte super tillfredsställande att den rätta kännedomen inte blir fastställd. (13 aug 2025, efter VAR-felaktigheten i matchen mot FC Midtjylland)

Jeg troede, at det var et af de områder i Superligaen, hvor man var noget mere sikre på kendelserne, men det kan jeg så konstatere, at det er man ikke. (13 aug 2025, efter VAR-fejlen i kampen mod FC Midtjylland)

Jag trodde att det var ett av de områden i Superligaen där man var något mer säker på besluten, men det kan jag konstatera att man inte är. (13 aug 2025, efter VAR-felaktigheten i matchen mot FC Midtjylland)

Der er jo ikke nogen, og heller ikke dem i VAR-rummet, der begår fejl med overlæg. De gør deres bedste, og det har så ikke været godt nok i den her situation, men det kommer vi nok til at se igen. Sådan er det, når man har med systemer og mennesker at gøre. (13 aug 2025, efter VAR-fejlen i kampen mod FC Midtjylland)

Det finns ju ingen, och inte heller dem i VAR-rummet, som gör misstag med förväg. De gör sitt bästa, och det har inte varit tillräckligt i den här situationen, men det kommer vi nog att se igen. Så är det, när man har att göra med system och människor. (13 aug 2025, efter VAR-felaktigheten i matchen mot FC Midtjylland)

Jeg synes faktisk, det er enormt positivt, at man lægger tingene åbent frem. Det er jo det, man skal gøre, så vi kan komme videre. (13 aug 2025, efter DBU's Elitedommere offentliggjorde fejlen)

Jag tycker faktiskt att det är enormt positivt att man lägger sakerna öppet fram. Det är ju det man ska göra så att vi kan komma vidare. (13 aug 2025, efter DBU:s elitdomare offentliggjorde felet)

Rent sportsligt har vi været rigtig glade for strukturen i de sidste to sæsoner. I sidste spillerunde var der i fem ud af seks kampe noget på spil, så det kan vist ikke gøres meget mere interessant. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om den nye Superliga-aftale)

Vi har varit riktigt glada för strukturen de senaste två säsongerna. I den sista spelomgången var det något på spel i fem av sex matcher, så det kan knappast bli mer spännande. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om det nya Superliga-avtalet)

Det er virkelig mange penge, der tilføres, og det gør, at vi kan løfte vores setup i 1. division, så ligaen bliver endnu mere interessant. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om den nye Superliga-aftale)

Det är verkligen mycket pengar som tillförs, och det gör att vi kan höja vårt upplägg i 1. division, så att ligan blir ännu mer intressant. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om det nya Superliga-avtalet)

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!