Kim Kielsen

Jeg tænkte, det kan ikke være sandt. Hvis Donald Trump havde sagt, at han ville købe Danmark, så var mange sikkert også blevet fornærmet. (30 mar 2021, i 2019, da Donald Trump foreslog at købe Grønland.)  Jag trodde, det kan inte vara sant. Om Donald Trump hade sagt att han skulle köpa Danmark, så hade många säkert också blivit förolämpade. (30 mar 2021, i 2019, när Donald Trump föreslog att köpa Grönland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde, det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sant. (=riktig, riktigt) Om (=runt, ifall, försåvitt) Donald Trump hade sagt att han skulle köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) Danmark, så (=odla, plantera) hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) också (=även, likaså) blivit förolämpade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Absolut lite skämtsamt. Om jag hade varit Donald Trump hade jag sagt fake news, men jag är inte Donald Trump så jag säger inget åt det hållet. Vi har premiär på söndag och vi kommer att gå vidare. Detta ligger bakom oss och Mats Gren kommer att vara vår tränare både i år och nästa år. (26 jun 2020, till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det omfang, man kan tale om en vinder, vandt Hillary Clinton. Hun var super velforberedt og mestrede langt flere detaljer end Donald Trump. Og det lykkedes også for Clinton langt hen ad vejen at trænge Donald Trump i defensiven ved at minde om ting, han havde sagt tidligere og holde ham fast på de ord - og hvor han nogle gange rodede sig ud i forklaringer, der ikke var særligt overbevisende. (8 jun 2025, efter den første præsidentdebat mellem Hillary Clinton og Donald Trump)

I den utsträckning man kan tala om en vinnare, vann Hillary Clinton. Hon var super väl förberedd och behärskade långt fler detaljer än Donald Trump. Och det lyckades också för Clinton långt på vägen att trycka Donald Trump i defensiven genom att påminna om saker han hade sagt tidigare och hålla honom fast vid dessa ord - och där han ibland förvirrade sig själv i förklaringar som inte var särskilt övertygande. (8 jun 2025, efter den första presidentdebatten mellan Hillary Clinton och Donald Trump)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir förvånad. En del hade trott att Donald Trump skulle agera annorlunda när han väl var installerad som president, och så verkar det ju inte vara. Vi verkar få fortsätta förhålla oss till en Donald Trump som fortsätter agera som han gjort i valrörelsen. (22 jan 2017, i programmet "Agenda" på söndag kväll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er nesten for godt til å være sant. Om noen for få år siden hadde sagt at Fowler skulle komme til Kautokeino så ville jeg ikke trodd det. Men etter at Ragnhild har blitt god venn med flere store LFC-stjerner så har man begynt å drømme om at noe slikt kanskje kunne skje. (29 mar 2014, når han snakker om Robbie Fowlers besøk til Kautokeino)

Det är nästan för bra för att vara sant. Om någon för några år sedan hade sagt att Fowler skulle komma till Kautokeino så hade jag inte trott det. Men efter att Ragnhild har blivit god vän med flera stora LFC-stjärnor så har man börjat drömma om att något sådant kanske skulle kunna hända. (29 mar 2014, när han pratar om Robbie Fowlers besök till Kautokeino)

Scott Pruitt har sagt, at Trump-administrationen vil komme med et forslag på et tidspunkt. Men det kan komme til at tage lang tid, før de nye klager er blevet færdigbehandlet, og derfor er det slet ikke sikkert, at Donald Trump får lempet klimareguleringerne, som han ellers ønsker, i denne præsidentperiode, siger han. (8 jun 2025, efter at Scott Pruitt, chef for USA’s miljøstyrelse (EPA), har meddelt, at han i morgen vil underskrive en afgørelse, der skal rulle klimaplanen tilbage.)

Scott Pruitt har sagt att Trump-administrationen kommer att komma med ett förslag vid något tillfälle. Men det kan komma att ta lång tid innan de nya klagomålen har blivit färdigbehandlade, och därför är det inte alls säkert att Donald Trump får mildrade klimatregleringar, som han annars önskar, under denna presidentperiod, säger han. (8 jun 2025, efter att Scott Pruitt, chef för USA:s miljömyndighet (EPA), har meddelat att han i morgon kommer att underteckna ett beslut som ska rulla tillbaka klimatplanen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!