Elfenbenskysten Ordtak

Bare hundens herre kan ta benet fra dens munn.  Bara hundens herre kan ta benet från dess mun. Hund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) hundens herre kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) benet från (=av) dess mun. (=gap, kakhål, käft, trut)

---

Översatt till rövarspråket:  Bare hundens herre kan ta benet fra dens munn.

Baklänges:  Bare hundens herre kan ta benet fra dens munn.

SMS-svenska:

Bare hundens herre kan ta benet fra dens munn.

---

Liknande ordspråk:

Jag sade flera gånger till han som ringde att; ”va, vad säger du?”. Bara för några år sedan satt jag och var ”ingen” och ville inte ha det här benet, och nu får jag det här för att jag har det här benet. Det är ganska häftigt när man tänker så. (7 jun 2022, när hon fick reda på att hon tilldelats Victoriapriset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill kämpa mot högern, dess kandidat, dess program, dess gamla lösningar från 80-talet som lägger fram en allmän social tillbakagång som ett framsteg. (5 des 2016, presskonferens i staden Évry vid halvsjutiden på måndagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi bor visserligen bara nån kilometer från banan, men vi ställde husbilen här redan på midsommarafton. Sen dess har vi jobbat från tidigt på morgonen till tio på kvällen. (28 jun 2018, i depån vid rallycross-banan i Höljes)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var lite aggressiv på friläget från början och benet hamnade utanför stolpen. För att jag ska få in benet igen måste jag öppna upp mig lite och jag tog beslutet att sitta kvar. Han sköt mig bak i låret och det fanns en lucka där tydligen. (12 mai 2024, efter att Polen reducerat till 3-1 i den tredje perioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Människan är i sanningen herre över djuren, för dess brutalitet överträffar deras. Vi lever av de andras död: vi är begravningsplatser!  Mennesket er i sandhed herre over dyrene, for dets brutalitet overgår deres. Vi lever af andres død: Vi er gravpladser! Hjelp til - skriv in på norsk: Leonardo da Vinci (1452-1519) Vegetarianism

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!