Donald Trump Donald Trump föddes den 14 juni 1946 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er ikke våpen som er problemet. Dette handler om mental helse – på høyeste nivå. Det er slik jeg ser det. Dette er en hendelse som bare er svært, svært trist. (6 nov 2017, på en felles pressekonferanse med den japanske statsministeren Shinzo Abe under et statsbesøk i Japan.)  Det är inte vapen som är problemet. Det handlar om psykisk hälsa – på högsta nivå. Så ser jag det. Detta är en händelse som bara är väldigt, väldigt sorglig. (6 nov 2017, på en gemensam presskonferens med Japans premiärminister Shinzo Abe under ett statsbesök i Japan.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vapen (=gevär, tillhygge) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) problemet. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) psykisk (=mental) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) – på (=ettrig, kungen, villig) högsta nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Så (=odla, plantera) ser jag det. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) sorglig. (=ledsen, tragisk, bedrövlig, melankolisk, vemodig, eländig, ledsam)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ikke våpen som er problemet. Dette handler om mental helse – på høyeste nivå. Det er slik jeg ser det. Dette er en hendelse som bare er svært, svært trist. (6 nov 2017, på en felles pressekonferanse med den japanske statsministeren Shinzo Abe under et statsbesøk i Japan.)

Baklänges:  Det er ikke våpen som er problemet. Dette handler om mental helse – på høyeste nivå. Det er slik jeg ser det. Dette er en hendelse som bare er svært, svært trist. (6 nov 2017, på en felles pressekonferanse med den japanske statsministeren Shinzo Abe under et statsbesøk i Japan.)

SMS-svenska:

Det er ikke våpen som er problemet. Dette handler om mental helse – på høyeste nivå. Det er slik jeg ser det. Dette er en hendelse som bare er svært, svært trist. (6 nov 2017, på en felles pressekonferanse med den japanske statsministeren Shinzo Abe under et statsbesøk i Japan.)

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke våpen som er problemet. Dette handler om mental helse – på høyeste nivå. Det er slik jeg ser det. Dette er en hendelse som bare er svært. svært trist. (6 nov 2017, på en felles pressekonferanse med den japanske statsministeren Shinzo Abe under et statsbesøk i Japan.)  Det är inte vapen som är problemet. Det handlar om psykisk hälsa – på högsta nivå. Så ser jag det. Detta är en händelse som bara är väldigt, väldigt sorglig. (6 nov 2017, på en gemensam presskonferens med Japans premiärminister Shinzo Abe under ett statsbesök i Japan.) Donald Trump (1946-) Utenriks

Vi har förlorat väldigt få liv och väldigt få skadats i år, så detta är en väldigt sorglig händelse, verkligen.

We've lost very few lives and very few injuries this year, so this is a very sad event, indeed.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mestring er selve kjernen i psykisk helse. Individuelle mestringsstrategier er svært viktige beskyttelsesfaktorer for psykisk helse. Å ha det bra handler ikke om å ha et perfekt liv. Det handler om hvordan man mestrer normale stressutfordringer i hverdagen. (26 nov 2018, under en forskningsrapport om faget UPS!)

Mästande är själva kärnan i psykisk hälsa. Individuella mästande strategier är mycket viktiga skyddsfaktorer för psykisk hälsa. Att må bra handlar inte om att ha ett perfekt liv. Det handlar om hur man hanterar normala stressutmaningar i vardagen. (26 nov 2018, under en forskningsrapport om ämnet UPS!)

Vi ser svært mange bekymringsmeldingar no. Dette er på toppen av to år med pandemi der vi har vore uroa for psykisk helse og sosial omgang. For desse elevane er det svært faretruande signal vi får. (17 sep 2022, når han snakker om at situasjonen for elevene er utfordrende og at de får mange bekymringsmeldinger.)

Vi ser väldigt många oroanmälningar nu. Detta är på toppen av två år med pandemi där vi har varit oroliga för psykisk hälsa och social umgänge. För dessa elever är det väldigt farafyllda signaler vi får. (17 sep 2022, när han pratar om att situationen för eleverna är utmanande och att de får många oroanmälningar.)

«Han så at ikke bare fløy de lavt, men at det også virket som om de jagde reinen. Min mann var veldig fortvilet, og dette var en veldig trist opplevelse for ham». (5 mar 2016, når hun snakket med NRK Sápmi om hendelsen)

«Han så att det inte bara flög lågt, utan det verkade också som om de jagade renen. Min man var väldigt förtvivlad, och detta var en väldigt sorglig upplevelse för honom». (5 mar 2016, när hon pratade med NRK Sápmi om händelsen)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!