John Jonassen

Det er feil. Det har ikke kommet tilbud om penger. Det har kommet tilbud om dialog. Jeg har presisert overfor reineierne at de må forhandle selv, det kan ikke jeg gjøre. (12 nov 2021, når han benekter at det har kommet tilbud om penger til reineierne)  Det är fel. Det har inte kommit erbjudanden om pengar. Det har kommit erbjudanden om dialog. Jag har preciserat för ägarna att de måste förhandla själva, det kan inte jag göra. (12 nov 2021, när han förnekar att det har kommit erbjudanden om pengar till renägarna) Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fel. (=brist) Det har inte (=ej, icke) kommit erbjudanden om (=runt, ifall, försåvitt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Det har kommit erbjudanden om (=runt, ifall, försåvitt) dialog. (=samtal) Jag har preciserat för (=ty, förut, stäv) ägarna att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) förhandla (=medla, diskutera, köpslå) själva, det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) jag göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er feil. Det har ikke kommet tilbud om penger. Det har kommet tilbud om dialog. Jeg har presisert overfor reineierne at de må forhandle selv, det kan ikke jeg gjøre. (12 nov 2021, når han benekter at det har kommet tilbud om penger til reineierne)

Baklänges:  Det er feil. Det har ikke kommet tilbud om penger. Det har kommet tilbud om dialog. Jeg har presisert overfor reineierne at de må forhandle selv, det kan ikke jeg gjøre. (12 nov 2021, når han benekter at det har kommet tilbud om penger til reineierne)

SMS-svenska:

Det er feil. Det har ikke kommet tilbud om penger. Det har kommet tilbud om dialog. Jeg har presisert overfor reineierne at de må forhandle selv, det kan ikke jeg gjøre. (12 nov 2021, når han benekter at det har kommet tilbud om penger til reineierne)

---

Liknande ordspråk:

Det er riktig at det har kommet tilbud om penger fra både håndballforbundet og andre eliteserieklubber, men ikke garantier i et så stort omfang at det forsvarer at boet skal gjøre det. (1 mar 2017, når han kommenterer de økonomiske tilbudene som har blitt mottatt for å hjelpe Halden med å fullføre sesongen.)

Det är rätt att det har kommit erbjudanden om pengar från både handbollsförbundet och andra elitklubbar, men inte garantier i så stor omfattning att det försvarar att boet ska göra det. (1 mar 2017, när han kommenterar de ekonomiska erbjudandena som har mottagits för att hjälpa Halden att fullfölja säsongen.)

Jeg har allerede avtalt å bytte plekteret mot en motorsykkelhjelm. Det har kommet tilbud om både gardiner og kopper, men motorsykkelhjelmen var en klar vinner. (23 feb 2017, i et Facebook-innlegg om byttehandel)

Jag har redan kommit överens om att byta plektrum mot en motorcykelhjälm. Det har kommit erbjudanden om både gardiner och koppar, men motorcykelhjälmen var en klar vinnare. (23 feb 2017, i ett Facebook-inlägg om byteshandel)

De är förmodligen besvikna över de erbjudanden som kommit in och de kanske väntar på ett högre pris. Eller så försöker de göra uppbrottet själva, lämna de underpresterande marknaderna genom fastighetsförsäljning och behålla verksamheten på starkare marknader.

They're probably disappointed in the offers that came in and they may be holding out for a higher price. Or they may be trying to do the breakup themselves, exit the underperforming markets through real estate sales and keep the operations in stronger markets.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi står med endnu et sammenbrud og en fuldstændig uoverskuelig og beklagelig situation. Vi oplever, at vi har stået i nogle forhandlinger med en modpart, som har været meget ultimativ i sine krav og alt for sent har reageret på vores udspil. VI har faktisk forhandlet i ni måneder, og det er først for godt en uge siden, at vi har fået reelle tilbagemeldinger på de udspil, vi er kommet med. (8 jun 2025, klokken 13.00, {yesterday}, DBU og Spillerforeningen forlod forhandlingsbordet)

Vi står inför ytterligare ett sammanbrott och en fullständigt oöverskådlig och beklaglig situation. Vi har upplevt att vi har stått i några förhandlingar med en motpart som har varit mycket ultimativ i sina krav och för sent har reagerat på våra erbjudanden. Vi har faktiskt förhandlat i nio månader, och det är först för lite mer än en vecka sedan som vi har fått reella återkopplingar på de erbjudanden vi har kommit med. (8 jun 2025, klockan 13.00, {igår}, lämnade DBU och Spillerforeningen förhandlingsbordet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Her er det viktig at NAV og kommunene har en god dialog i forhold til hva man kan søke om penger til og hvilke tilbud man kan opprette. Det er også viktig at familier og foreldre må få informasjon om disse pengene når de er i samtaler med NAV. (29 jan 2016, i en intervju med NRK)

Här är det viktigt att NAV och kommunerna har en god dialog om vad man kan ansöka om pengar till och vilka erbjudanden man kan skapa. Det är också viktigt att familjer och föräldrar måste få information om dessa pengar när de är i samtal med NAV. (29 jan 2016, i en intervju med NRK)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!