Robin Jenssen

Asia har nærmest vært en åpenbaring for mange vestlige låtskrivere. Folk som Teddy Riley, som blant annet produserte for Michael Jackson, er i Asia nå. (3 nov 2011, når han snakker om attraktiviteten til det asiatiske markedet for vestlige låtskrivere og produsenter.)  Asien har nästan varit en uppenbarelse för många västerländska låtskrivare. Folk som Teddy Riley, som bland annat producerade för Michael Jackson, är i Asien nu. (3 nov 2011, när han pratar om attraktiviteten på det asiatiska marknaden för västerländska låtskrivare och producenter.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Asien har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varit en (=någon) uppenbarelse (=insikt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) västerländska låtskrivare. Folk (=människor) som (=såsom) Teddy (=nalle) Riley, som (=såsom) bland annat producerade för (=ty, förut, stäv) Michael Jackson, är (=befinner sig, vara) i Asien nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Asia har nærmest vært en åpenbaring for mange vestlige låtskrivere. Folk som Teddy Riley, som blant annet produserte for Michael Jackson, er i Asia nå. (3 nov 2011, når han snakker om attraktiviteten til det asiatiske markedet for vestlige låtskrivere og produsenter.)

Baklänges:  Asia har nærmest vært en åpenbaring for mange vestlige låtskrivere. Folk som Teddy Riley, som blant annet produserte for Michael Jackson, er i Asia nå. (3 nov 2011, når han snakker om attraktiviteten til det asiatiske markedet for vestlige låtskrivere og produsenter.)

SMS-svenska:

Asia har nærmest vært en åpenbaring for mange vestlige låtskrivere. Folk som Teddy Riley, som blant annet produserte for Michael Jackson, er i Asia nå. (3 nov 2011, når han snakker om attraktiviteten til det asiatiske markedet for vestlige låtskrivere og produsenter.)

---

Liknande ordspråk:

Michael Jackson kanskje har vært enda større utenfor Vesten. I Asia, Afrika og Sør Amerika er Michael Jackson en gigantisk stjerne. (7 jul 2009, i studio før og under sendingen fra Staples Center i Los Angeles)

Michael Jackson kanske har varit ännu större utanför Västern. I Asien, Afrika och Sydamerika är Michael Jackson en jättestjärna. (7 jul 2009, jag studerar före och under sändningen från Staples Center i Los Angeles)

En ting er at samene har foreslått ham, men han har også stor støtte blant urfolk også andre plasser, blant annet i Asia. Det er litt morsomt at han kanskje er mer kjent i Asia og Afrika enn i Sápmi. (8 mai 2008, under en kommentar om John Bernhard Henriksens støtte blant urfolk i Asia og Afrika.)

En sak är att samerna har föreslagit honom, men han har också stort stöd bland urfolk även på andra platser, bland annat i Asien. Det är lite roligt att han kanske är mer känd i Asien och Afrika än i Sápmi. (8 mai 2008, under en kommentar om John Bernhard Henriksens stöd bland urbefolkning i Asien och Afrika.)

Hvis man ser på tidssonen i Asia som er 8–10 timer foran oss; når de går for dagen, så dropper den trafikken. Det er store selskaper som kun driver med datakriminalitet, blant annet i Asia og Russland. (31 des 2021, hun sa dette da hun snakket om at Norge angripes ofte om natten.")

Om man tittar på tidzonen i Asien som är 8–10 timmar före oss; när de går och lägger sig, så sjunker den trafiken. Det finns stora företag som enbart sysslar med databrottslighet, bland annat i Asien och Ryssland. (31 des 2021, hon sa detta när hon pratade om att Norge ofta angrips på natten.)

Det er en gledelig nyhet og jeg synes det er rett mann på rett plass. Han har et kjent navn og den rette kompetansen. I tillegg har han også stor støtte blant urfolk andre plasser, blant annet i Asia. Det er litt morsomt at han kanskje er mer kjent i Asia og Afrika enn i Sápmi, sier Baer. (19 jun 2008, etter at John Bernhard Henriksen ble valgt inn i FNs ekspertorgan for urfolk.)

Det är en glädjande nyhet och jag tycker att det är rätt man på rätt plats. Han har ett känt namn och rätt kompetens. Dessutom har han också stort stöd bland urfolk på andra ställen, bland annat i Asien. Det är lite roligt att han kanske är mer känd i Asien och Afrika än i Sápmi, säger Baer. (19 jun 2008, efter att John Bernhard Henriksen blev vald in i FN:s expertråd för urfolk.)

Det skyldes blant annet at de blir stadig mer glade i å reise. Samtidig øker middelklassen i Asia, slik at de har råd til å reise. Vi merker god interesse fra land i Asia, og kanskje spesielt fra Sør-Korea. (6 sep 2012, i en kommentar om økningen i antall asiatiske turister.)

Det beror bland annat på att de blir allt mer glada i att resa. Samtidigt växer medelklassen i Asien, så att de har råd att resa. Vi märker god intresse från länder i Asien, och kanske särskilt från Sydkorea. (6 sep 2012, i en kommentar om ökningen av antalet asiatiska turister.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!