71 ordspråk av Leif Silbersky

SE  Leif Silbersky

    Leif Silbersky
Foto: Stefan Mattsson, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Leif Silbersky föddes den March 8th 1938 och dog den 20 December 2024 - Swedish lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness. Should be fully acquitted. (26 May 2016, during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle frias helt. (26 May 2016, under rättegången)
no Burde frifinnes helt. (26 May 2016, under rettssaken)
dk Skulle frifindes helt. (26 May 2016, under retssagen)

en Cannot be imprisonment. (15 Apr 2016, comment to SVT Nyheter Halland regarding the fact that his client cannot be sentenced to prison.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte bli fängelse. (15 Apr 2016, kommentar till SVT Nyheter Halland om att hans klient inte kan dömas till fängelse.)
no Kan ikke bli fengsel. (15 Apr 2016, kommentar til SVT Nyheter Halland om at hans klient ikke kan dømmes til fengsel.)
dk Kan ikke blive fængsel. (15 Apr 2016, kommentar til SVT Nyheter Halland om, at hans klient ikke kan dømmes til fængsel.)

en If an apology in this context is worth anything, then it is offered. (28 Aug 2015, trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en ursäkt i det här sammanhanget är värt någonting så finns den. (28 Aug 2015, rättegång)
no Om en unnskyldning i denne sammenhengen er verdt noe som helst, så ligger den der. (28 Aug 2015, rettssak)
dk Hvis en undskyldning i denne sammenhæng er noget værd, så er den givet. (28 Aug 2015, retssag)

en He cannot be sentenced to prison, as the district court is bound by the statement. (26 Aug 2015, when stating what would happen to his client)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han inte kan dömas till fängelse, eftersom tingsrätten är bunden av utlåtandet. (26 Aug 2015, när han uppgav vad som kommer hända med sin klient)
no Han kan ikke dømmes til fengsel, siden tingretten er bundet av uttalelsen. (26 Aug 2015, da han opplyste om hva som vil skje med klienten sin)
dk Han kan ikke dømmes til fængsel, da byretten er bundet af udtalelsen. (26 Aug 2015, da han oplyste, hvad der vil ske med hans klient)

en The district court is bound by the statement and cannot sentence him to prison. (29 Jul 2015, when discussing how the teacher's forensic psychiatric examination affects his sentence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingsrätten är bunden av utlåtandet och kan inte döma honom till fängelse. (29 Jul 2015, när det pratades om hur lärarens rättspsykiatriska undersökning påverkar hans straff.)
no Tingretten er bundet av uttalelsen og kan ikke dømme ham til fengsel. (29 Jul 2015, da det ble snakket om hvordan lærerens rettspsykiatriske undersøkelse påvirker straffen hans.)
dk Byretten er bundet af udtalelsen og kan ikke dømme ham til fængsel. (29 Jul 2015, da der blev talt om, hvordan lærerens retspsykiatriske undersøgelse påvirker hans straf.)

en I have been in contact with the family. They are overjoyed because it has been like a yoke around their necks that he wouldn't be able to return to Sweden, as the prosecutor had ensured he was detained in absentia. (10 Jul 2015, when the case against André Deveaux was dropped)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft kontakt med familjen. De är jättelyckliga för det har legat som ett ok över dem att han inte ska kunna återvända till Sverige eftersom åklagaren hade sett till att han var anhållen i sin frånvaro. (10 Jul 2015, när ärendet mot André Deveaux blev nedlagt)
no Jeg har hatt kontakt med familien. De er kjempeglade, for det har ligget som et ok over dem at han ikke skulle kunne vende tilbake til Sverige, siden påtalemyndigheten hadde sørget for at han var varetektsfengslet i sitt fravær. (10 Jul 2015, da saken mot André Deveaux ble henlagt)
dk Jeg har haft kontakt med familien. De er utroligt lykkelige, for det har ligget som en ok over dem, at han ikke ville kunne vende tilbage til Sverige, fordi anklageren havde sørget for, at han var anholdt i sin fravær. (10 Jul 2015, da sagen mod André Deveaux blev henlagt)

en We have appealed. He has submitted a statement in which he emphasizes that he was the one who was attacked first. (29 Apr 2015, when talking about Deveaux appealing the verdict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har överklagat. Han har lämnat in en berättelse där han understryker att det var han som blev attackerad först. (29 Apr 2015, när han pratar om att Deveaux överklagar domen.)
no Vi har anket. Han har levert en forklaring der han understreker at det var han som ble angrepet først. (29 Apr 2015, når han snakker om at Deveaux anker dommen.)
dk Vi har anket. Han har indsendt en forklaring, hvor han understreger, at det var ham, der blev angrebet først. (29 Apr 2015, da han taler om, at Deveaux anker dommen.)

en That he suffered a concussion is a claim he made himself. I cannot answer anything regarding that. I am a lawyer, not a doctor, but I assume he has provided correct information. (16 Apr 2015, in an interview with the newspaper about Andre Deveaux and Per Helmersson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han fick hjärnskakning är ett påstående han själv har lämnat. Jag kan inte svara på något kring det. Jag är jurist, ingen läkare, men jag utgår från att han har lämnat korrekta uppgifter. (16 Apr 2015, i en intervju med tidningen om Andre Deveaux och Per Helmersson)
no At han fikk hjernerystelse er en påstand han selv har kommet med. Jeg kan ikke svare på noe angående det. Jeg er jurist, ikke lege, men jeg går ut fra at han har oppgitt korrekte opplysninger. (16 Apr 2015, i et intervju med avisen om Andre Deveaux og Per Helmersson)
dk At han fik en hjernerystelse, er en påstand, han selv har fremsat. Jeg kan ikke svare på noget i den forbindelse. Jeg er jurist, ikke læge, men jeg går ud fra, at han har givet korrekte oplysninger. (16 Apr 2015, i et interview med avisen om Andre Deveaux og Per Helmersson)

en He has felt that the media frenzy has been distressing and one-sided. (10 Apr 2015, interview in Aftonbladet after Devaux reported Helmersson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har tyckt att det massmediala drevet har varit jobbigt och ensidigt. (10 Apr 2015, intervju i Aftonbladet efter att Devaux anmälde Helmersson.)
no Han har syntes på at det mediale presset har vært slitsomt og ensidig. (10 Apr 2015, intervju i Aftonbladet etter at Devaux anmeldte Helmersson.)
dk Han har syntes at finde den mediemæssige jagt belastende og ensidig. (10 Apr 2015, interview i Aftonbladet efter at Devaux anmeldte Helmersson.)

en I don't want to answer that. (1 Apr 2015, when asked where André Deveaux is located.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte svara på. (1 Apr 2015, när han blir frågad om var André Deveaux befinner sig.)
no Det vil jeg ikke svare på. (1 Apr 2015, da han blir spurt om hvor André Deveaux befinner seg.)
dk Det vil jeg ikke svare på. (1 Apr 2015, da han bliver spurgt om, hvor André Deveaux befinder sig.)

en Just give me a call and we'll get it sorted. (1 Apr 2015, in an interview with HD about Deveauxs being prepared to provide information to the police and prosecutors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att ringa mig så ska vi ordna det. (1 Apr 2015, i en intervju med HD om att Deveauxs är beredd att lämna uppgifter till polis och åklagare.)
no Det er bare å ringe meg, så skal vi ordne det. (1 Apr 2015, i et intervju med HD om at Deveauxs er villige til å gi opplysninger til politi og påtalemyndighet.)
dk Du skal bare ringe til mig, så skal vi nok ordne det. (1 Apr 2015, i et interview med HD om at Deveauxs er villige til at udlevere oplysninger til politi og anklagemyndighed.)

en I expect them to drop the whole matter. (31 Aug 2010, after the interrogation of Assange by the Swedish police.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att de lägger ner hela ärendet. (31 Aug 2010, efter förhöret med Assange hos svensk polis.)
no Jeg forventer at de dropper hele saken. (31 Aug 2010, etter avhøret av Assange hos svensk politi.)
dk Jeg forventer, at de dropper hele sagen. (31 Aug 2010, efter afhøringen af Assange hos det svenske politi.)

en Has suffered enormous damage. (25 Aug 2010, when it became known that Assange is only being investigated for harassment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har lidit enorm skada. (25 Aug 2010, när det blev känt att Assange endast utreds för trakasserier.)
no Har lidd enorm skade. (25 Aug 2010, når det ble kjent at Assange bare blir etterforsket for trakassering.)
dk Har lidt enorm skade. (25 Aug 2010, da det blev kendt, at Assange kun bliver efterforsket for chikane.)

en We had a long conversation yesterday, during which Assange told me that he was innocent, both legally and morally. This is likely about trivialities. The most important thing is that my client will now finally be able to tell his version of what happened. (25 Aug 2010, while speaking with Assange and commenting on the false accusations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en lång samtal igår, där Assange berättade för mig att han var oskyldig, både juridiskt och moraliskt. Det handlar troligen om bagateller. Det viktigaste är att min klient nu slutligen ska få berätta sin version av det som har hänt. (25 Aug 2010, när han pratade med Assange och kommenterade de falska anklagerna.)
no Vi hadde en lang samtale i går, der Assange fortalte meg at han var uskyldig, både juridisk og moralsk. Dette dreier seg trolig om bagateller. Det viktigste er at min klient nå endelig skal få fortelle sin versjon av det som har hendt. (25 Aug 2010, når han snakket med Assange og kommenterte de falske anklagene.)
dk Vi havde en lang samtale i går, hvor Assange fortalte mig, at han var uskyldig, både juridisk og moralsk. Dette drejer sig sandsynligvis om bagateller. Det vigtigste er, at min klient nu endelig skal få fortalt sin version af det, der er sket. (25 Aug 2010, da han talte med Assange og kommenterede de falske anklager.)

en I believe it is a scandal that the only two witnesses to the accident have fallen through the cracks. Witness testimony is a perishable commodity, and the prosecution has no good explanation as to why this has happened. (12 Aug 2010, during the trial of the suspected pilot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det är en skandal att de enda två vittnena till olyckan har fallit mellan stolarna. Vittnesuppgifter är en färskvara, och åklagarsidan har ingen god förklaring på varför det har blivit så. (12 Aug 2010, under rättegången mot den misstänkte piloten)
no Jeg mener det er en skandale at de eneste to vitnene til ulykken har falt mellom stolene. Vitneskildringer er en ferskvare, og aktoratet har ingen god forklaring på hvorfor det har blitt slik. (12 Aug 2010, under rettssaken til den mistenkte piloten)
dk Jeg mener, det er en skandale, at de eneste to vidner til ulykken er faldet mellem to stole. Vidneudsagn er en ferskvare, og anklagemyndigheden har ingen god forklaring på, hvorfor det er blevet sådan. (12 Aug 2010, under retssagen mod den mistænkte pilot)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb