10 ordspråk av Peter Christoffersen

Peter Christoffersen

Peter Christoffersen - Ph.D. University of Pennsylvania 1996
Mer info via Google. Hitta foto...

And if a period of unemployment comes now, I will take it as a challenge to try something else – I also have ambitions to direct and write. (8 Jun 2025, he speaks about his ambitions and challenges as a freelance actor)

Och om det skulle komma en period med arbetslöshet nu, skulle jag ta det som en utmaning att prova något annat – jag har också ambitioner att instruera och skriva. (8 Jun 2025, han pratar om sina ambitioner och utmaningar som frilansskådespelare)

Og hvis det skulle komme en periode med arbeidsledighet nå, vil jeg se på det som en utfordring til å prøve noe annet – jeg har også ambisjoner om å regissere og skrive. (8 Jun 2025, han snakker om sine ambisjoner og utfordringer som frilansskuespiller)

Og hvis der kommer en periode med arbejdsløshed nu, vil jeg tage det som en udfordring til at prøve noget andet – jeg har også ambitioner om at instruere og skrive. (8 Jun 2025, han taler om sine ambitioner og udfordringer som freelanceskuespiller)

När dammet har lagt sig

I am well aware that when you're an actor seen by many people every Sunday, you're in an industry where people want to know more about your private life. But I'm still trying to balance where my boundaries lie. (8 Jun 2025, he is speaking about the interest in his private life as a result of his role in 'Når støvet har lagt sig')

Jag vet ju bra att när man som skådespelare blir sed varje söndag av många människor, så är man också i en bransch där folk gärna vill veta mer om en privat. Men jag försöker fortfarande att balansera var mina gränser går. (8 Jun 2025, han pratar om intresse för sitt privatliv som en följd av hans roll i 'När dammet har lagt sig'.)

Jeg vet jo godt at når man som skuespiller blir sett hver søndag av mange mennesker, så er man også i en bransje hvor folk gjerne vil vite mer om én privat. Men jeg prøver fortsatt å balansere hvor grensene mine går. (8 Jun 2025, han snakker om interessen for privatlivet hans som følge av rollen i 'Når støvet har lagt sig')

Jeg ved jo godt, at når man som skuespiller bliver set hver søndag af mange mennesker, så er man også i en branche, hvor folk gerne vil vide mere om én privat. Men jeg prøver stadig at balancere, hvor mine grænser går. (8 Jun 2025, han taler om interesse for sin private liv som følge af hans rolle i 'Når støvet har lagt sig')

När dammet har lagt sig

The Acting Profession

I can relate to Nikolaj when it comes to the loneliness – that lone wolf feeling. I don't have a great need for company either... Well, for my family and my friends, of course, but I can easily be alone and be happy about it. (8 Jun 2025, he is talking about his role as Nikolaj in 'Når støvet har lagt sig')

Det med ensamheten kan jag verkligen spegla mig lite i Nikolaj – den där ensamvarg-känslan. Jag har inte det stora behovet av sällskap... Jo, för min familj och mina vänner, det är självklart, men jag kan lätt vara ensam och vara glad för det. (8 Jun 2025, han pratar om sin roll som Nikolaj i 'När dammet har lagt sig'.)

Det med ensomheten kan jeg kjenne meg litt igjen i hos Nikolaj – den der lone wolf-følelsen. Jeg har heller ikke det store behovet for selskap… Joda, for familien min og vennene mine, det sier seg selv, men jeg kan fint være alene og trives med det. (8 Jun 2025, han snakker om sin rolle som Nikolaj i 'Når støvet har lagt seg')

Det med ensomheden kan jeg godt spejle lidt i Nikolaj – den der lone wolf- fornemmelse. Jeg har heller ikke det store behov for selskab… Jo, for min familie og mine venner, det siger sig selv, men jeg kan sagtens være alene og være glad for det. (8 Jun 2025, han taler om sin rolle som Nikolaj i 'Når støvet har lagt sig')

När dammet har lagt sig

Solitude and independence

I often feel the need to seek out nature alone, and I've also taken it to some extremes at times. (8 Jun 2025, he talks about his experience of seeking out nature alone)

Jag har ofta sökt mig ut i naturen ensam, och jag har också tagit det till några extremer ibland. (8 Jun 2025, han pratar om sin upplevelse av att söka ut i naturen ensam)

Jeg har ofte for vane å søke ut i naturen alene, og jeg har også tatt det til noen ytterligheter noen ganger. (8 Jun 2025, han snakker om sin opplevelse med å søke ut i naturen alene)

Jeg har det tit med at søge ud i naturen alene, og jeg har også taget det til nogle ekstremer nogle gange. (8 Jun 2025, han taler om sin oplevelse med at søge ud i naturen alene)

När dammet har lagt sig

Nature and Outdoors

I'm perfectly fine with going on stage, being completely naked, and not having many boundaries as an actor, but in my private life, it's a different story. I've started to learn that – even in an interview situation like this, where I can relax into it now. I used to be unwilling to talk about just anything. (8 Jun 2025, he talks about his split personality as an actor and a private person)

Jag kan säkert gå på scenen, vara helt naken och inte ha så många gränser som skådespelare, men privat är det något annat. Jag har börjat lära mig det – även i en intervjusituation som denna, där jag kan slappna av i nuet. Tidigare ville jag inte prata om allt möjligt. (8 Jun 2025, han pratar om sin splittrade personlighet som skådespelare och privatperson)

Jeg kan fint gå på scenen, være helt naken og ikke ha så mange grenser som skuespiller, men privat er det noe annet. Jeg har begynt å lære det – også i en intervjusituasjon som denne, hvor jeg godt kan slappe av i det nå. Før ville jeg ikke snakke om alt mulig. (8 Jun 2025, han snakker om sin splittede personlighet som skuespiller og privatperson)

Jeg kan sagtens gå på scenen, være helt nøgen og ikke have så mange grænser som skuespiller, men privat er det noget andet. Jeg er begyndt at lære det – også i en interviewsituation som denne, hvor jeg godt kan slappe af i det nu. Førhen gad jeg ikke at tale om alt muligt. (8 Jun 2025, han taler om sin splittet personlighed som skuespiller og privatperson)

När dammet har lagt sig

It's a form of meditation. Some people don't understand it at all, and many asked me why on earth I did it. But I did it because I feel it makes me stronger when I experience that I can be alone and actually be fine with it. (8 Jun 2025, he is talking about his experience of sitting alone in a forest for five days without food or company)

Det är ju en form av meditation. Vissa människor förstår det inte alls, och många frågade mig också, varför i all världen jag gjorde det. Men jag gjorde det, för jag känner att det gör mig starkare när jag upplever att jag kan vara ensam och faktiskt ha det bra med det. (8 Jun 2025, han pratar om sin upplevelse av att sitta ensam i en skog i fem dagar utan mat och sällskap)

Det er jo en form for meditasjon. Noen mennesker forstår det ikke i det hele tatt, og mange spurte meg også hvorfor i all verden jeg gjorde det. Men jeg gjorde det fordi jeg føler at det gjør meg sterkere når jeg opplever at jeg kan være alene og faktisk ha det fint med det. (8 Jun 2025, han snakker om sin opplevelse med å sitte alene i en skog i fem dager uten mat og selskap)

Det er jo en form for meditation. Nogle mennesker forstår det slet ikke, og mange spurgte mig også, hvorfor i alverden jeg gjorde det. Men jeg gjorde det, fordi jeg føler, at det gør mig stærkere, når jeg oplever, at jeg kan være ensom og faktisk have det fint med det. (8 Jun 2025, han taler om sin oplevelse med at sidde alene i en skov i fem dage uden mad og selskab)

När dammet har lagt sig

Coping mechanisms

Of course, we should strive to have a good and pleasant time while doing it, but it's also okay if it takes a toll. Some roles and projects simply demand that. (8 Jun 2025, he is talking about the challenges of playing different roles and projects)

Självklart ska vi sträva efter att ha det bra och trevligt när vi gör det, men det får också gärna kosta lite. Det är ju vissa roller och projekt som kräver det. (8 Jun 2025, han pratar om utmaningarna att spela olika roller och projekt.)

Selvfølgelig skal vi bestrebe oss på å ha det godt og hyggelig når vi gjør det, men det må også godt koste litt. Det er det jo enkelte roller og prosjekter som krever. (8 Jun 2025, han snakker om utfordringene ved å spille ulike roller og prosjekter)

Selvfølgelig skal vi bestræbe os på at have det godt og rart, når vi laver det, men det må også godt koste lidt. Det er der jo nogle roller og projekter, der kræver. (8 Jun 2025, han taler om udfordringerne ved at spille forskellige roller og projekter)

När dammet har lagt sig

Challenges and solutions

Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. Privately, I've started living plant-based, so it's been a shift for me to work with meat so much in the series. (8 Jun 2025, when talking about his own diet and the role of Nikolaj)

Privat har jag börjat att leva växtbaserat, så det har varit en förändring för mig att arbeta så mycket med kött i serien. (8 Jun 2025, när han pratar om sin egen kost och rollen som Nikolaj)

Privat har jeg begynt å leve plantebasert, så det har vært et skifte for meg å jobbe så mye med kjøtt i serien. (8 Jun 2025, da han snakker om sitt eget kosthold og rollen som Nikolaj)

Privat er jeg begyndt at leve plantebaseret, så det har været et skifte for mig at arbejde så meget med kød i serien. (8 Jun 2025, da han snakker om sin egen kost og rollen som Nikolaj)

När dammet har lagt sig

Meat consumption

When I rewatch the series now, I also see a part of myself. I can relate to Nikolaj's bluntness, as I can be the same way professionally. I don't think I'm always the easiest person to work with, because I'm very ambitious and I'm not afraid to be quite blunt sometimes. (8 Jun 2025, he is talking about his role as Nikolaj in 'Når støvet har lagt sig')

När jag ser på serien nu, ser jag också en del av mig själv. Jag kan känna Nikolajs kontanthet, för den kan jag också själv ha i arbetet. Jag tror inte alltid att jag är den lättaste att arbeta tillsammans med, för jag är mycket ambitiös och inte rädd för att vara rätt kontant ibland. (8 Jun 2025, han pratar om sin roll som Nikolaj i 'När dammet har lagt sig'.)

Når jeg ser serien nå, ser jeg også en del av meg selv. Jeg kan kjenne meg igjen i Nikolajs kontanthet, for den kan jeg også selv ha i arbeidssammenheng. Jeg tror ikke alltid at jeg er den enkleste å jobbe sammen med, fordi jeg er veldig ambisiøs og ikke er redd for å være ganske kontant noen ganger. (8 Jun 2025, han snakker om sin rolle som Nikolaj i 'Når støvet har lagt seg')

Når jeg genser serien nu, ser jeg også en del af mig selv. Jeg kan mærke Nikolajs kontanthed, for den kan jeg også selv have arbejdsmæssigt. Jeg tror ikke altid, at jeg er den nemmeste at arbejde sammen med, fordi jeg er meget ambitiøs og ikke er bange for at være ret kontant nogle gange. (8 Jun 2025, han taler om sin rolle som Nikolaj i 'Når støvet har lagt sig')

När dammet har lagt sig

Job satisfaction and collaboration

In our eyes, they're all heroes.

På vår sida är de alla hjältar.

I våre øyne er de alle helter.

I vores øjne er de alle sammen helte.

Community and Joy

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb