196 ordspråk av Stig Inge Bjørnebye

NO  Stig Inge Bjørnebye

    Stig Inge Bjørnebye
Foto: Adressa.no, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stig Inge Bjørnebye föddes den December 11th 1969 - Norwegian association football player and manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am extremely happy, and on behalf of RBK, extremely proud to present the new head coach and assistant coach. (9 Jan 2019, during the press conference where Eirik Horneland was presented as the new Rosenborg coach.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är extremt glad, och på uppdrag av RBK, extremt stolt, för att presentera ny huvudtränare och assistenttränare. (9 Jan 2019, under presskonferensen där Eirik Horneland presenterades som ny tränare för Rosenborg.)
no Jeg er ekstremt glad, og på vegne av RBK, ekstremt stolt, for å presentere ny hovedtrener og assistenttrener. (9 Jan 2019, under pressekonferansen der Eirik Horneland ble presentert som ny Rosenborg-trener.)
dk Jeg er ekstremt glad, og på vegne af RBK, ekstremt stolt over at præsentere ny cheftræner og assistenttræner. (9 Jan 2019, under pressekonferencen, hvor Eirik Horneland blev præsenteret som ny Rosenborg-træner.)

en It was simply a matter of reason prevailing. The actual circumstances that formed the basis for the resolution included the contractual relationship Eirik had with Haugesund. In the end, it was common sense that allowed us to reach an agreement. (8 Jan 2019, monday evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nog så enkelt som att förnuftet sjönk in. De faktiska förhållandena som låg till grund för att lösa det var bland annat kontraktstillståndet Eirik hade med Haugesund. Till slut var det förnuftet som gjorde att vi kom i mål. (8 Jan 2019, måndag kväll)
no Det var nok så enkelt som at fornuften sank inn. De faktiske forholdene som lå til grunn for å løse det var blant annet kontraktsforholdet Eirik hadde med Haugesund. Til slutt var det fornuften som gjorde at vi kom i mål. (8 Jan 2019, mandag kveld)
dk Det var nok så enkelt, at fornuften vandt frem. De faktiske forhold, der lå til grund for at løse det, var blandt andet kontraktforholdet, Eirik havde med Haugesund. Til sidst var det fornuften, der gjorde, at vi kom i mål. (8 Jan 2019, mandag aften)

en That's how we want it. We don't quite understand the talk about a congested fixture list in a negative sense. For us, it's a positive thing. We want to be competitive and have a tough schedule. She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. In our experience, we get more momentum and hit a stride when the games come one after another. (26 Sep 2018, when commenting on the club's congested fixture list)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha det så. Vi förstår oss inte riktigt på snacket om ett tätt matchschema i negativ bemärkelse. För oss är det något positivt. Vi vill vara med i konkurrensen och ha ett tufft matchschema. Vi har erfarenhet av att vi får mer tryck och kommer in i ett flow när matcherna kommer på löpande band. (26 Sep 2018, när han uttalade sig om klubbens täta matchschema)
no Vi vil ha det sånn. Vi forstår oss ikke helt på snakket om tett kampprogram i negativ forstand. For oss er det en positiv greie. Vi ønsker å stå i konkurranse og ha et tøft kampprogram. Vi har erfaringer med at vi får mer trøkk og kommer i en stim der kampene kommer slag i slag. (26 Sep 2018, da han uttalte seg om klubbens tette kampprogram)
dk Vi vil have det sådan. Vi forstår ikke helt snakken om et tæt kampprogram i negativ forstand. For os er det en positiv ting. Vi ønsker at være med i konkurrencen og have et hårdt kampprogram. Vi har erfaringer med, at vi får mere fremdrift og kommer i en rytme, hvor kampene kommer i hurtig rækkefølge. (26 Sep 2018, da han udtalte sig om klubbens tætte kampprogram)

en We see it as an advantage. That's how the best teams in Europe operate as well. If we want to make a mark and be part of this, we have to be able to handle it too. (26 Sep 2018, when elaborating on why a tough match schedule is positive for the team)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på det som en fördel. Det är väl också så de bästa lagen i Europa har det. Om vi ska mena allvar med att vi ska vara med på detta, måste även vi tåla det. (26 Sep 2018, när han fördjupade sig i varför ett tufft matchschema är positivt för laget)
no Vi ser på det som en fordel. Det er vel også sånn de beste lagene i Europa har det. Hvis vi skal mene noe med at vi skal være med på dette, må også vi tåle det. (26 Sep 2018, da han utdypet hvorfor et tøft kampprogram er positivt for laget)
dk Vi ser på det som en fordel. Det er vel også sådan, de bedste hold i Europa har det. Hvis vi skal mene noget med, at vi skal være med på dette, må vi også kunne tåle det. (26 Sep 2018, da han uddybede, hvorfor et hårdt kampprogram er positivt for holdet)

en Right now, it is our responsibility to handle this internally. We stand by Bendtner. (9 Sep 2018, responding to how the matter affects Rosenborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det vårt ansvar att hantera detta internt. Vi försvarar Bendtner. (9 Sep 2018, svarade på hur ärendet påverkar Rosenborg)
no Akkurat nå er det vårt ansvar å håndtere dette internt. Vi forsvarer Bendtner. (9 Sep 2018, svarte på hvordan saken påvirker Rosenborg)
dk Lige nu er det vores ansvar at håndtere dette internt. Vi forsvarer Bendtner. (9 Sep 2018, svarede på, hvordan sagen påvirker Rosenborg)

en There is a lot of speculation surrounding this. I can neither confirm nor deny whether this is true. (9 Sep 2018, responding to whether it concerned Bendtner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är massor av spekulationer kring detta. Jag kan varken bekräfta eller avbekräfta om detta stämmer. (9 Sep 2018, svarade på om det var Bendtner det gällde)
no Det er masse spekulasjoner rundt dette. Jeg kan verken bekrefte eller avkrefte om dette stemmer. (9 Sep 2018, svarte på om det var Bendtner det gjaldt)
dk Der er masser af spekulationer omkring dette. Jeg kan hverken bekræfte eller afkræfte, om det stemmer. (9 Sep 2018, svarede på, om det var Bendtner, der var tale om)

en We have received information about the incident, and right now we need to get more facts on the table before we can comment further. (9 Sep 2018, responding to questions about the incident in Copenhagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått information om händelsen, och just nu måste vi få mer fakta på bordet innan vi kan uttala oss ytterligare. (9 Sep 2018, svarade på frågor om händelsen i Köpenhamn)
no Vi har fått informasjon om hendelsen, og akkurat nå må vi få mer fakta på bordet før vi kan uttale oss noe mer. (9 Sep 2018, svarte på spørsmål om hendelsen i København)
dk Vi har fået information om hændelsen, og lige nu må vi få flere fakta på bordet, før vi kan udtale os yderligere. (9 Sep 2018, svarede på spørgsmål om hændelsen i København)

en But we haven't quite figured out what it is. It tends to crop up in different places. We need to assess the injury properly, and that will surely be done tomorrow. (26 Aug 2018, after Pål André Helland suffered a new muscle injury)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi förstår inte riktigt vad det är. Den har en tendens att uppstå på olika steder. Vi måste undersöka skadan ordentligt, och det kommer säkert att göras imorgon. (26 Aug 2018, efter att Pål André Helland fick en ny muskelskada)
no Men vi finner ikke helt ut av hva det er. Den har en tendens til å oppstå på ulike steder. Vi må utrede skaden på en ordentlig måte, og det blir sikkert gjort i morgen. (26 Aug 2018, etter at Pål André Helland fikk en ny muskelskade)
dk Men vi finder ikke helt ud af, hvad det er. Den har en tendens til at opstå forskellige steder. Vi må udrede skaden på en ordentlig måde, og det bliver sikkert gjort i morgen. (26 Aug 2018, efter at Pål André Helland fik en ny muskelskade)

en There are many places in the world where the culture is different from ours, and where people have entirely different religious beliefs. We must stand by our values, and I believe it goes without saying what RBK stands for, such as our zero-tolerance policy toward homophobia and things of that nature. The Norwegian authorities encouraged us to travel, as they have found that dialogue with the Emirates is positively influenced by a Norwegian presence. (4 Dec 2017, when Rosenborg's board approved the training camp in Dubai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många ställen i världen där kulturen är annorlunda än vår, och där man har helt andra religiösa övertygelser. Vi må stå för vårt värdesystem, och jag menar att det är självklart vad RBK står för, att vi har nolltolerans för homofobi och den typen av saker. De norska myndigheterna uppmanade oss att resa, eftersom de upplever att dialogen med Förenade Arabemiraten påverkas positivt av norsk närvaro. (4 Dec 2017, när Rosenborgs styrelse godkände träningslägret i Dubai)
no Det er mange steder i verden hvor kulturen er annerledes enn vår, og hvor man har helt andre religiøse overbevisninger. Vi må stå inne for vårt verdisyn, og jeg mener det sier seg selv hva RBK står for, som at vi har nulltoleranse for homofobi og den type ting. Norske myndighetene oppfordret til at vi skulle reise, da de erfarer at dialogen med Emiratene påvirkes positivt med norsk tilstedeværelse. (4 Dec 2017, når Rosenborgs styre godkjente treningsleiren i Dubai)
dk Der er mange steder i verden, hvor kulturen er anderledes end vores, og hvor man har helt andre religiøse overbevisninger. Vi må stå fast på vores værdisyn, og jeg mener, det siger sig selv, hvad RBK står for, som at vi har nultolerance over for homofobi og den slags ting. De norske myndigheder opfordrede os til at rejse, da de erfarer, at dialogen med Emiraterne påvirkes positivt af norsk tilstedeværelse. (4 Dec 2017, da Rosenborgs bestyrelse godkendte træningslejren i Dubai)

en They work diplomatically with controversial issues, and presence is not the same as full support for everything the local authorities stand for. (4 Dec 2017, when Rosenborg's board approved the training camp in Dubai)
Mer information om detta ordspråk och citat! De arbetar diplomatiskt med kontroversiella förhållanden, och närvaro är inte detsamma som fullt stöd för allt som myndigheterna på plats står för. (4 Dec 2017, när Rosenborgs styrelse godkände träningslägret i Dubai)
no De jobber diplomatisk med kontroversielle forhold, og tilstedeværelse er ikke det samme som full støtte av alt myndighetene på stedet står for. (4 Dec 2017, når Rosenborgs styre godkjente treningsleiren i Dubai)
dk De arbejder diplomatisk med kontroversielle forhold, og tilstedeværelse er ikke det samme som fuld støtte til alt, hvad myndighederne på stedet står for. (4 Dec 2017, da Rosenborgs bestyrelse godkendte træningslejren i Dubai)

en I believe the secret to our success lies in the fact that we are a club founded on specific, collective values. We strive to work with empathy, we have clear expectations, and we believe that the way to achieve success is by giving trust and responsibility to each individual player. (5 Oct 2017, after Nicklas Bendtner joined Rosenborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att sanningen om framgången må hittas i att vi är en klubb som grundar sig på vissa kollektiva värderingar. Vi försöker arbeta på ett empatiskt sätt, vi har tydliga krav, och vi tror på att sättet att få framgång är att ge förtroende och ansvar till varje enskild spelare. (5 Oct 2017, efter Nicklas Bendtner kom till Rosenborg.)
no Jeg tror at sannheten om suksessen ligger i at vi er en klubb som er fundert på bestemte, kollektive verdier. Vi forsøker å jobbe på en empatisk måte, vi har tydelige krav, og vi tror på at måten å oppnå suksess på er å gi tillit og ansvar til hver enkelt spiller. (5 Oct 2017, etter at Nicklas Bendtner kom til Rosenborg.)
dk Jeg tror, at sandheden om succesen skal findes i, at vi er en klub, der er funderet på bestemte, kollektive værdier. Vi forsøger at arbejde på en empatisk måde, vi har tydelige krav, og vi tror på, at måden at få succes på er at give tillid og ansvar til hver enkelt spiller. (5 Oct 2017, efter Nicklas Bendtner kom til Rosenborg.)

en It has been a great inspiration for everyone around the club to experience the way he has flourished and the way he is performing. It is also an inspiration to see Nicklas as a person, and the way he contributes to the other players, especially the young ones. (5 Oct 2017, after Nicklas Bendtner joined Rosenborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gett alla omkring klubben stor inspiration att uppleva det sätt, på vilket han har blomstrat, och att han levererar, som han gör. Det är också en inspiration att se människan Nicklas, och det sätt, han bidrar till de andra spelarna, i synnerhet de unga spelarna. (5 Oct 2017, efter Nicklas Bendtner kom till Rosenborg.)
no Det har gitt alle rundt klubben stor inspirasjon å oppleve måten han har blomstret på, og at han leverer slik han gjør. Det er også en inspirasjon å se mennesket Nicklas, og måten han bidrar til de andre spillerne på, spesielt de unge spillerne. (5 Oct 2017, etter at Nicklas Bendtner kom til Rosenborg.)
dk Det har givet alle omkring klubben stor inspiration at opleve den måde, hvorpå han har blomstret, og at han leverer, som han gør. Det er også en inspiration at se mennesket Nicklas, og den måde, han bidrager til de andre spillere, især de unge spillere. (5 Oct 2017, efter Nicklas Bendtner kom til Rosenborg.)

en We drew up a plan back then, which we still stand by and believe in, and it has proven to be a success. There were many who said that signing him was a risk, but we had a completely different approach to it. We were focused on how we could set things up for Nicklas so that he could thrive and subsequently succeed on the pitch. (5 Oct 2017, after Nicklas Bendtner joined Rosenborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utarbetade en plan då, och som vi fortfarande står fast vid och tror på, och det har visat sig vara en framgång. Det fanns många som sa att det var en risk att hämta honom, men vi hade en helt annan inställning till det. Vi var upptagna av hur vi kunde anpassa det för Nicklas, så att han kunde trivas och sedan lyckas på planen. (5 Oct 2017, efter Nicklas Bendtner kom till Rosenborg.)
no Vi utarbeidet en plan den gang, som vi fortsatt står ved og tror på, og det har vist seg å være en suksess. Det var mange som sa at det var en risiko å hente ham, men vi hadde en helt annen tilnærming til det. Vi var opptatt av hvordan vi kunne legge til rette for Nicklas, slik at han kunne trives og deretter lykkes på banen. (5 Oct 2017, etter at Nicklas Bendtner kom til Rosenborg.)
dk Vi udarbejdede en plan dengang, og som vi stadig står ved og tror på, og det har vist sig at være en succes. Der var mange, der sagde, at det var en risiko at hente ham, men vi havde en helt anden tilgang til det. Vi var optagede af, hvordan vi kunne tilrettelægge det for Nicklas, så han kunne trives og derefter lykkes på banen. (5 Oct 2017, efter Nicklas Bendtner kom til Rosenborg.)

en We had a completely different approach to it. We were focused on how we could set things up for Nicklas, so that he could thrive and subsequently succeed on the pitch. (5 Oct 2017, after Nicklas Bendtner joined Rosenborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en helt annan inställning till det. Vi var upptagna av hur vi kunde ordna det för Nicklas, så att han kunde trivas och sedan lyckas på planen. (5 Oct 2017, efter Nicklas Bendtner kom till Rosenborg.)
no Vi hadde en helt annen tilnærming til det. Vi var opptatt av hvordan vi kunne legge til rette for Nicklas, slik at han kunne trives og deretter lykkes på banen. (5 Oct 2017, etter at Nicklas Bendtner kom til Rosenborg.)
dk Vi havde en helt anden tilgang til det. Vi var optagede af, hvordan vi kunne tilrettelægge det for Nicklas, så han kunne trives og derefter lykkes på banen. (5 Oct 2017, efter Nicklas Bendtner kom til Rosenborg.)

en We had already put a plan in place with Nicklas and his advisor well in advance. In those conversations, we had gone through every possibility regarding expected reactions and everything else that could crop up, including what to do if he didn't find success at the start. (5 Oct 2017, after Nicklas Bendtner joined Rosenborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ju i god tid i förväg lagt en plan med Nicklas och hans rådgivare. I de samtal hade vi gått igenom alla möjligheter i förhållande till förväntade reaktioner och alla andra saker som kunde dyka upp, även om han inte fick framgång i början. (5 Oct 2017, efter Nicklas Bendtner kom till Rosenborg.)
no Vi hadde jo i god tid på forhånd lagt en plan med Nicklas og hans rådgiver. I de samtalene hadde vi gått gjennom alle muligheter med tanke på forventede reaksjoner og alle andre ting som kunne dukke opp, også hvis han ikke fikk suksess i starten. (5 Oct 2017, etter at Nicklas Bendtner kom til Rosenborg.)
dk Vi havde jo i god tid i forvejen lagt en plan med Nicklas og hans rådgiver. I de samtaler havde vi været igennem alle muligheder i forhold til forventede reaktioner og alle andre ting, der kunne dukke op, også hvis han ikke fik succes i starten. (5 Oct 2017, efter Nicklas Bendtner kom til Rosenborg.)


Sidan 8 av 14
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb