377 ordspråk av Fredrik Skavlan

NO  Fredrik Skavlan

    Fredrik Skavlan
Foto: Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Fredrik Skavlan föddes den September 2nd 1966 - Norwegian journalist, cartoonist and TV personality
Mer info via Google. Hitta foto...


en It was a matter of principle. (27 Dec 2021, when explaining why he rejected Petter Stordalen as a guest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en principfråga. (27 Dec 2021, när han förklarade varför han valde bort Petter Stordalen som gäst)
no Det var en prinsippsak. (27 Dec 2021, da han forklarte hvorfor han vraket Petter Stordalen som gjest)
dk Det var et principspørgsmål. (27 Dec 2021, da han forklarede, hvorfor han fravalgte Petter Stordalen som gæst)

en This autumn marks 25 years since I debuted as a talk show host in Norway, and since 2009, I have shared countless memories with loyal viewers in Norway, Sweden, and Finland. But all things have their time, including what became the largest talk show in the Nordics. Earlier this year, I informed SVT, TV2, and YLE that the next season of SKAVLAN will be the last. (27 Dec 2021, when he announced on Instagram that his program would be cancelled)
Mer information om detta ordspråk och citat! I höst är det 25 år sedan jag debuterade som talkshow-värd i Norge, och från och med 2009 har jag fått dela otaliga minnen med trogna tittare i både Norge, Sverige och Finland. Men allt har sin tid, även det som blev Nordens största talkshow. Tidigare i år informerade jag SVT, TV2 och YLE om att nästa säsong av SKAVLAN blir den sista. (27 Dec 2021, när han meddelade på Instagram att hans program skulle läggas ned)
no Til høsten er det 25 år siden jeg debuterte som talkshow-vert i Norge, og fra og med 2009 har jeg fått dele utallige minner med trofaste seere både i Norge, Sverige og Finland. Men alt har sin tid, også det som ble Nordens største talkshow. Tidligere i år informerte jeg SVT, TV2 og YLE om at neste sesong med SKAVLAN blir den siste. (27 Dec 2021, da han kunngjorde på Instagram at programmet hans skulle legges ned)
dk Til efteråret er det 25 år siden, jeg debuterede som talkshow-vært i Norge, og fra og med 2009 har jeg fået at dele utallige minder med trofaste seere i både Norge, Sverige og Finland. Men alt har sin tid, også det, der blev Nordens største talkshow. Tidligere i år informerede jeg SVT, TV2 og YLE om, at næste sæson med SKAVLAN bliver den sidste. (27 Dec 2021, da han annoncerede på Instagram, at hans program skulle lukkes)

en A deep form of repression. (2 Dec 2021, in an Instagram video about his difficulty in accepting that the show has ended)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djup form av förträngning. (2 Dec 2021, i en video på Instagram om att han har svårt att inse att programmet är slut)
no Dyp form for fortrengning. (2 Dec 2021, i en video på Instagram om at han har vansker for å innse at programmet er slutt)
dk Dyb form for fortrængning. (2 Dec 2021, i en video på Instagram om, at han har svært ved at indse, at programmet er slut)

en As for what that will be, we'll have to come back to that. (2 Dec 2021, regarding what he will use his knowledge and experience for in the future)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad det blir, får vi återkomma till. (2 Dec 2021, om vad han ska använda sina kunskaper och sin erfarenhet till i framtiden)
no Hva det blir, får vi komme tilbake til. (2 Dec 2021, om hva han skal bruke kunnskapen og erfaringen sin til i fremtiden)
dk Hvad det bliver, må vi komme tilbage til. (2 Dec 2021, om hvad han skal bruge sin viden og erfaring til i fremtiden)

en I was prepared for it to become more and more emotional, which isn't so much about me thinking that being a host is that important, but more about the fact that I've had a wonderful workplace. More or less the same people have worked together for these 13 years – and you become like a little family. So I think many of us feel a sense of melancholy – it has been a very beautiful journey. (2 Dec 2021, in an interview as he says goodbye after 13 years as the host of "Skavlan".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förberedd på att det skulle bli mer och mer känslosamt, vilket inte har så mycket att göra med att jag tycker att det är så viktigt att vara programledare, utan mer med att jag har haft en väldigt kul arbetsplats. Mer eller mindre samma människor har jobbat tillsammans i dessa 13 år – och då blir man som en liten familj. Så jag tror att många av oss känner en form av vemod – det har varit en väldigt fin resa. (2 Dec 2021, i en intervju när han tackar för sig efter 13 år som programledare för "Skavlan".)
no Jeg var forberedt på at det ville bli mer og mer følelsesladet, noe som ikke har så mye å gjøre med at jeg synes det er så viktig å være programleder, men mer med at jeg har hatt en veldig morsom arbeidsplass. Mer eller mindre de samme menneskene har jobbet sammen i disse 13 årene – og da blir man som en liten familie. Så jeg tror at mange av oss føler en form for vemod – det har vært en veldig fin reise. (2 Dec 2021, i et intervju der han takker for seg etter 13 år som programleder for "Skavlan".)
dk Jeg var forberedt på, at det ville blive mere og mere følelsesladet, hvilket ikke har så meget at gøre med, at jeg synes, det er så vigtigt at være programvært, men mere med, at jeg har haft en virkelig sjov arbejdsplads. Mere eller mindre de samme mennesker har arbejdet sammen i disse 13 år – og så bliver man som en lille familie. Så jeg tror, at mange af os føler en form for vemod – det har været en utrolig fin rejse. (2 Dec 2021, i et interview, hvor han takker af efter 13 år som programvært for "Skavlan".)

en In a way, I feel that this format has become increasingly important. People talk to each other less and less – we text instead of calling and hide behind small keyboards. But looking each other in the eye and having a conversation does something to us. It forces us to stand by our opinions. So, I see that as an important function of this program – that it can inspire people to keep the conversation going. (2 Dec 2021, in an interview where he discusses the importance of oral conversations and the function of the program.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt upplever jag att det här formatet har blivit allt viktigare. Folk pratar allt mindre med varandra – vi sms:ar istället för att ringa och gömmer oss bakom små tangentbord. Men att se varandra i ögonen och ha ett samtal gör något med oss. Då måste vi stå för våra åsikter. Så det ser jag som en viktig funktion för det här programmet – att det kan inspirera till att hålla i gång pratet. (2 Dec 2021, i en intervju när han diskuterar vikten av muntliga samtal och programmets funktion.)
no På en måte opplever jeg at dette formatet har blitt stadig viktigere. Folk snakker stadig mindre med hverandre – vi sms-er i stedet for å ringe og gjemmer oss bak små tastaturer. Men det å se hverandre i øynene og ha en samtale gjør noe med oss. Da må vi stå for meningene våre. Så det ser jeg på som en viktig funksjon for dette programmet – at det kan inspirere til å holde praten i gang. (2 Dec 2021, i et intervju der han diskuterer viktigheten av muntlige samtaler og programmets funksjon.)
dk På en måde oplever jeg, at dette format er blevet stadig vigtigere. Folk taler mindre og mindre med hinanden – vi sms'er i stedet for at ringe og gemmer os bag små tastaturer. Men at se hinanden i øjnene og have en samtale gør noget ved os. Så må vi stå ved vores holdninger. Det ser jeg derfor som en vigtig funktion ved dette program – at det kan inspirere til at holde samtalen i gang. (2 Dec 2021, i et interview, hvor han diskuterer vigtigheden af mundtlige samtaler og programmets funktion.)

en It has been an adventure. (2 Dec 2021, about his time as the host of Skavlan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett äventyr. (2 Dec 2021, om tiden som programledare för Skavlan)
no Det har vært et eventyr. (2 Dec 2021, om tiden som programleder for Skavlan)
dk Det har været et eventyr. (2 Dec 2021, om tiden som programleder for Skavlan)

en It was more difficult to attract a large audience on TV 2, mostly because we never found the program's natural distribution within that universe. But they were fantastically professional and pleasant to work with, even in the face of adversity. (2 Dec 2021, about the challenges and experience after switching channels to TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju svårare att samla en stor publik på TV 2, främst för att vi aldrig hittade programmets naturliga distribution i det universumet. Men de var fantastiskt professionella och trevliga att arbeta med, även i motgång. (2 Dec 2021, om utmaningarna och upplevelsen efter att ha bytt kanal till TV 2)
no Det var jo vanskeligere å samle et stort publikum på TV 2, mest fordi vi aldri fant programmets naturlige distribusjon i det universet. Men de var fantastisk profesjonelle og hyggelige å jobbe med, også i motgang. (2 Dec 2021, om utfordringene og opplevelsen etter å ha byttet kanal til TV 2)
dk Det var jo sværere at samle et stort publikum på TV 2, mest fordi vi aldrig fandt programmets naturlige distribution i det univers. Men de var fantastisk professionelle og hyggelige at arbejde sammen med, også i modgang. (2 Dec 2021, om udfordringerne og oplevelsen efter at have skiftet kanal til TV 2)

en My national service is complete. (2 Dec 2021, on the feeling of ending the talk show after 25 years)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värnplikten är avklarad. (2 Dec 2021, om känslan av att avsluta talkshowen efter 25 år)
no Verneplikten er avtjent. (2 Dec 2021, om følelsen av å avslutte talkshowet etter 25 år)
dk Værnepligten er aftjent. (2 Dec 2021, om følelsen af at afslutte talkshowet efter 25 år)

en No, but my children are still angry with me because I turned down «Maskorama». (2 Dec 2021, when asked if he has a dream concept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men mina barn är fortfarande arga på mig för att jag tackade nej till «Maskorama». (2 Dec 2021, på fråga om han har ett drömkoncept)
no Nei, men mine barn er fortsatt sinna på meg fordi jeg takket nei til «Maskorama». (2 Dec 2021, på spørsmål om han har et drømmekonsept)
dk Nej, men mine børn er stadig sure på mig, fordi jeg takkede nej til «Maskorama». (2 Dec 2021, på spørgsmål om han har et drømmekoncept)

en Now there's a whole string of Christmas parties at school and preschool, then Christmas with the family, and after that, I have to start making some plans. (2 Dec 2021, about his plans after filming is finished)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det en lång rad av julavslutningar i skolan och förskolan, därefter jul med familjen, och sen måste jag börja lägga upp några planer. (2 Dec 2021, om sina planer efter att inspelningen är klar)
no Nå er det en gullrekke av juleavslutninger i skole og barnehage, deretter jul med familien, og så må jeg begynne å legge noen planer. (2 Dec 2021, om planene sine etter at innspillingen er ferdig)
dk Nu er der en guldrekke af juleafslutninger i skole og børnehave, derefter jul med familien, og så må jeg begynde at lægge nogle planer. (2 Dec 2021, om sine planer efter at optagelserne er færdige)

en Some people only crave a cigarette when they see others smoking. That's exactly how it is with me and Swenglish. As long as there are no Swedes in the room, I'm completely Swenglish-free. (2 Dec 2021, about letting go of the Swedish language)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa får lust på en cigarett bara när de ser andra röka. Precis så är det med mig och svorska också. Så länge det inte finns svenskar i rummet är jag helt svorskfri. (2 Dec 2021, om att lägga ifrån sig det svenska språket)
no Noen får lyst på en røyk bare når de ser andre røyke. Akkurat sånn er det med meg og svorsk også. Så lenge det ikke er svensker i rommet, er jeg helt svorskfri. (2 Dec 2021, om det å legge fra seg det svenske språket)
dk Nogle får lyst til en smøg, bare når de ser andre ryge. Præcis sådan er det med mig og svensk også. Så længe der ikke er svenskere i rummet, er jeg helt svenskfri. (2 Dec 2021, om det at lægge det svenske sprog fra sig)

en The most important thing I've learned is that none of the people I've met on the show have turned out to be exactly as I thought they would be. You can do as much research as you want, but something unexpected always crops up. So, over the years, I've also had to challenge my own prejudices. (2 Dec 2021, in an interview reflecting on his experiences from the show and what he has learned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste jag har lärt mig är att ingen av de personer som jag har mött i programmet har visat sig vara exakt som jag trodde. Du kan göra hur mycket research som helst, men det dyker ändå alltid upp något oväntat. Så jag har också fått utmana mina fördomar genom åren. (2 Dec 2021, i en intervju när han reflekterar över sina erfarenheter från programmet och vad han har lärt sig.)
no Det viktigste jeg har lært, er at ingen av personene jeg har møtt i programmet har vist seg å være nøyaktig slik jeg trodde. Du kan gjøre så mye research du bare vil, men det dukker uansett alltid opp noe uventet. Så jeg har også fått utfordret mine fordommer gjennom årene. (2 Dec 2021, i et intervju der han reflekterer over sine erfaringer fra programmet og hva han har lært.)
dk Det vigtigste, jeg har lært, er, at ingen af de personer, jeg har mødt i programmet, har vist sig at være præcis, som jeg troede. Man kan lave alt det research, man vil, men der dukker altid alligevel noget uventet op. Så jeg har også måttet udfordre mine fordomme gennem årene. (2 Dec 2021, i et interview, hvor han reflekterer over sine erfaringer fra programmet og hvad han har lært.)

en The most important thing I've learned is that none of the people I've met on the show have turned out to be exactly who I thought they were. Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. (2 Dec 2021, in an interview as he says goodbye after 13 years as the host of "Skavlan".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste jag har lärt mig är att ingen av de personer som jag har mött i programmet har visat sig vara exakt som jag trodde. (2 Dec 2021, i en intervju när han tackar för sig efter 13 år som programledare för "Skavlan".)
no Det viktigste jeg har lært, er at ingen av personene jeg har møtt i programmet har vist seg å være nøyaktig slik jeg trodde. (2 Dec 2021, i et intervju der han takker for seg etter 13 år som programleder for "Skavlan".)
dk Det vigtigste, jeg har lært, er at ingen af de personer, jeg har mødt i programmet, har vist sig at være præcis, som jeg troede. (2 Dec 2021, i et interview, hvor han takker af efter 13 år som programvært for "Skavlan".)

en There is a more forgiving attitude toward what one is allowed to talk about and how. (2 Dec 2021, in an interview where he discusses his attitude toward what can be discussed on the program.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mer förlåtande inställning kring vad man får lov att prata om och hur. (2 Dec 2021, i en intervju när han pratar om sin inställning till vad som kan diskuteras i programmet.)
no Det finnes en mer tilgivende holdning til hva man får lov til å snakke om og hvordan. (2 Dec 2021, i et intervju der han snakker om sin holdning til hva som kan diskuteres i programmet.)
dk Der er en mere tilgivende indstilling til, hvad man må tale om, og hvordan. (2 Dec 2021, i et interview, hvor han taler om sin holdning til, hvad der kan diskuteres i programmet.)


Sidan 7 av 26
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol