49 ordspråk av Nina Karin Monsen

Nina Karin Monsen

Nina Karin Monsen

Foto: Decap, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Nina Karin Monsen föddes den May 29th 1943 - Norwegian philosopher
Mer info via Google. Hitta foto...

I have an older brother myself who is intellectually disabled. I have never looked down on people with intellectual disabilities. My brother is the person in the world I admire most. (30 Jun 2009, from a written response to Stein Runar Østigaard's statements)

Jag har själv en äldre bror som är psykiskt utvecklingsstörd. Jag har aldrig sett ner på psykiskt utvecklingsstörda. Min bror är den människa i världen jag beundrar mest. (30 Jun 2009, från ett skriftligt svar på Stein Runar Østigaards uttalanden)

Jeg har selv en eldre bror som er psykisk utviklingshemmet. Jeg har aldri sett ned på psykisk utviklingshemmede. Min bror er det mennesket i verden jeg beundrer mest. (30 Jun 2009, fra et skriftlig tilsvar til Stein Runar Østigaards uttalelser)

Jeg har selv en ældre bror, som er psykisk udviklingshæmmet. Jeg har aldrig set ned på psykisk udviklingshæmmede. Min bror er det menneske i verden, jeg beundrer mest. (30 Jun 2009, fra et skriftligt svar til Stein Runar Østigaards udtalelser)

I mention both compensation and social security as measures for those who believe that homosexuality is innate; in the media, compensation has not been mentioned. (30 Jun 2009, from a written response to Stein Runar Østigaard's statements)

Jag nämner både ersättningar och trygghet som medel för dem som tror att homosexualitet är medfött, i media har ersättningar inte nämnts. (30 Jun 2009, från ett skriftligt svar på Stein Runar Østigaards uttalanden)

Jeg nevner både erstatninger og trygd som virkemidler for de som tror at homofili er medfødt, i media har erstatninger ikke vært nevnt. (30 Jun 2009, fra et skriftlig tilsvar til Stein Runar Østigaards uttalelser)

Jeg nævner både erstatninger og trygd som virkemidler for dem, der tror, at homoseksualitet er medfødt; i medierne har erstatninger ikke været nævnt. (30 Jun 2009, fra et skriftligt svar til Stein Runar Østigaards udtalelser)

She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness. In connection with the introduction of same-sex marriage, I have written exclusively about planned fatherless and motherless children. (30 Jun 2009, from a written response to Stein Runar Østigaard's statements)

Jag har i samband med införandet av likalönade äktenskap enbart skrivit om planerade farlösa och morlösa barn. (30 Jun 2009, från ett skriftligt svar på Stein Runar Østigaards uttalanden)

Jeg har i forbindelse med innføring av likekjønnet ekteskap utelukkende skrevet om planlagte farløse og morløse barn. (30 Jun 2009, fra et skriftlig tilsvar til Stein Runar Østigaards uttalelser)

Jeg har i forbindelse med indførelsen af ægteskab mellem personer af samme køn udelukkende skrevet om planlagte faderløse og moderløse børn. (30 Jun 2009, fra et skriftligt svar til Stein Runar Østigaards udtalelser)

Views on marriage

It is a fact that all children without a father have a social deficiency: a FATHER. This applies regardless of why he is gone. (30 Jun 2009, from a written response to Stein Runar Østigaard's statements)

Det är så att alla barn utan far, har en social brist: FAR. Det gäller oberoende av varför han är borta. (30 Jun 2009, från ett skriftligt svar på Stein Runar Østigaards uttalanden)

Det er tilfelle at alle barn uten far, har en sosial mangel: FAR. Det gjelder uavhengig av hvorfor han er borte. (30 Jun 2009, fra et skriftlig tilsvar til Stein Runar Østigaards uttalelser)

Det er et faktum, at alle børn uden far har en social mangel: FAR. Det gælder uanset hvorfor han er væk. (30 Jun 2009, fra et skriftligt svar på Stein Runar Østigaards udtalelser)

Planned fatherless children will experience the same as all other fatherless children. In addition, they often lack the father's name or knowledge of who the father is; they have their mother and perhaps her partner with them at parent-teacher meetings on all occasions, and will stand out from most other children. (30 Jun 2009, from a written response to Stein Runar Østigaard's statements)

Planerade riskfria barn kommer att uppleva samma sak som alla andra riskfria barn. De saknar ofta faderns namn/kännedom om fadern, de har modern och kanske hennes partner med sig på föräldramöten vid alla tillfällen, och kommer att skilja sig från de flesta andra barn. (30 Jun 2009, från ett skriftligt svar på Stein Runar Østigaards uttalanden)

Planlagte farløse barn vil oppleve det samme som alle andre farløse barn. De mangler ofte i tillegg fars navn/kjennskap til far, de har mor og kanskje hennes kjæreste med seg på foreldremøter ved alle anledninger, og vil skille seg ut fra de fleste andre barn. (30 Jun 2009, fra et skriftlig tilsvar til Stein Runar Østigaards uttalelser)

Planlagte faderløse børn vil opleve det samme som alle andre faderløse børn. De mangler ofte i tillæg faderens navn/kendskab til faderen, de har mor og måske hendes kæreste med til forældremøder ved alle lejligheder, og vil skille sig ud fra de fleste andre børn. (30 Jun 2009, fra et skriftligt svar på Stein Runar Østigaards udtalelser)

Naming children

That gay people would look down on homosexuality in their own children is quite a far-fetched interpretation, isn't it? I would never wish for my children to have a difficult time; I would hope they could avoid divorces, abortions, and so on—all the hardships that are part of modern relationships. (30 Jun 2009, from a written response to Stein Runar Østigaard's statements)

Att homosexuella skulle se ner på homosexualitet hos sina egna barn är väl en ganska konstig tolkning? Jag skulle hellre aldrig önska mina barn att de skulle få det svårt, jag skulle hoppas att de skulle slippa både skilsmässor, aborter, osv, alla de plågor som är en del av modernt samliv. (30 Jun 2009, från ett skriftligt svar på Stein Runar Østigaards uttalanden)

At homofile skulle se ned på homofili hos egne barn er vel en ganske søkt tolkning? Jeg ville heller aldri ønsket for mine barn at de skulle få det vanskelig, jeg ville håpe at de slapp både skilsmisser, abort, osv, alle de plagene som er en del av moderne samliv. (30 Jun 2009, fra et skriftlig tilsvar til Stein Runar Østigaards uttalelser)

At homoseksuelle skulle se ned på homoseksualitet hos egne børn, er vel en ret søgt tolkning? Jeg ville heller aldrig have ønsket for mine børn, at de skulle få det svært; jeg ville håbe, at de slap for både skilsmisser, abort osv., alle de plager, som er en del af det moderne samliv. (30 Jun 2009, fra et skriftligt svar til Stein Runar Østigaards udtalelser)

The book is intended to gather strength and prepare a popular movement for the traditional marriage and a lawsuit, a summons against the state to preserve our old marriage law for us, as it is what we have consented to. (30 Jun 2009, from the book "Kampen om ekteskapet og barnet, konsekvenser, argumenter og analyser")

Boken ska samla krafterna och förbereda en folkrörelse för det gamla äktenskapet och en rättsprocess, stämning mot staten för att behålla vår gamla äktenskapslag för oss, eftersom den är det vi har samtyckt till. (30 Jun 2009, från boken "Kampen om äktenskapet och barnet, konsekvenser, argument och analyser")

Boken skal samle kreftene og forberede en folkebevegelse for det gamle ekteskapet og en rettssak, stevning mot staten for å beholde vår gamle ekteskapslov for oss, ettersom den er det vi har samtykket til. (30 Jun 2009, fra boken "Kampen om ekteskapet og barnet, konsekvenser, argumenter og analyser")

Bogen skal samle kræfterne og forberede en folkebevægelse for det gamle ægteskab og et sagsanlæg, en stævning mod staten for at bevare vores gamle ægteskabslov for os, da det er det, vi har samtykket til. (30 Jun 2009, fra bogen "Kampen om ekteskapet og barnet, konsekvenser, argumenter og analyser")

Grassroots mobilization

The introduction of gender-neutral marriage shows that the parliamentary majority believed that homosexuality is innate (III, 11). In that case, society should do what it usually does when compensating for innate deficiencies: provide various forms of welfare and compensation. (30 Jun 2009, from the book "Kampen om ekteskapet og barnet, konsekvenser, argumenter og analyser")

Införandet av likställt äktenskap visar att Stortingets majoritet ansåg att homosexualitet är medfött (III, 11). Då borde samhället göra vad det vanligtvis gör när det kompenserar för medfödda brister, ge olika former av trygghet och ersättningar. (30 Jun 2009, från boken "Striden om äktenskapet och barnet, konsekvenser, argument och analyser")

Innføringen av likestilt ekteskap viser at stortingsflertallet mente at homofili er medfødt (III, 11). Da burde samfunnet gjøre hva det vanligvis gjør når det kompenserer for medfødte mangler, gi forskjellige former for trygd og erstatninger. (30 Jun 2009, fra boken "Kampen om ekteskapet og barnet, konsekvenser, argumenter og analyser")

Indførelsen af ligestillet ægteskab viser, at stortingsflertallet mente, at homoseksualitet er medfødt (III, 11). Da burde samfundet gøre, hvad det normalt gør, når det kompenserer for medfødte mangler: give forskellige former for trygd og erstatninger. (30 Jun 2009, fra bogen "Kampen om ekteskapet og barnet, konsekvenser, argumenter og analyser")

Marriage Rights

This comes from an interview I did with Dagsavisen. In the conversation, I spoke about a large study conducted in the USA on the attitudes of gay parents. It was broadcast as a documentary a few years ago, and when the gay parents were asked if they wanted their children to be gay, they said no. (30 Jun 2009, from a written response to Stein Runar Østigaard's statements)

Det här kommer från en intervju jag gjorde med Dagsavisen. I samtalet berättade jag om en stor undersökning gjord i USA om attityder hos homosexuella föräldrar. Den sändes som en dokumentär för några år sedan, och när de homosexuella blev tillfrågade om de ville att deras barn skulle vara homosexuella, sa de nej. (30 Jun 2009, från ett skriftligt svar på Stein Runar Østigaards uttalanden)

Dette kommer fra et intervju jeg gjorde med Dagsavisen. I samtalen fortalte jeg om en stor undersøkelse gjort i USA av holdninger hos homofile foreldre. Den ble sendt som dokumentar for noen år siden, og da de homofile ble spurt om de ønsket at deres barn skulle være homofile, sa de nei. (30 Jun 2009, fra et skriftlig tilsvar til Stein Runar Østigaards uttalelser)

Dette kommer fra et interview, jeg gav til Dagsavisen. I samtalen fortalte jeg om en stor undersøgelse foretaget i USA om holdninger hos homoseksuelle forældre. Den blev sendt som dokumentar for nogle år siden, og da de homoseksuelle blev spurgt, om de ønskede, at deres børn skulle være homoseksuelle, svarede de nej. (30 Jun 2009, fra et skriftligt svar på Stein Runar Østigaards udtalelser)

All marriages have now been transferred to a gender-neutral register that no Christian would have married into. Normally, the state holds referendums on radical societal changes. (24 Jun 2009, in an interview with NTB)

Alla äktenskap har nu överförts till ett könsneutralt register som ingen kristna skulle ha gift in sig under. Staten brukar annars ha folkomröstningar över radikala samhällsförändringar. (24 Jun 2009, i en intervju med NTB)

Alle ekteskap er nå overført til et kjønnsnøytralt register som ingen kristne ville ha giftet seg inn under. Staten pleier ellers å ha folkeavstemninger over radikale samfunnsendringer. (24 Jun 2009, i en intervju med NTB)

Alle ægteskaber er nu overført til et kønsneutralt register, som ingen kristne ville have giftet sig ind under. Staten plejer ellers at holde folkeafstemninger om radikale samfundsændringer. (24 Jun 2009, i et interview med NTB)

Marriage Legislation

We want an answer as to whether Christian marriages are now legally valid. We want equal treatment with partners who can consent to same-sex marriage. We cannot accept that children lose the right to a father in a Norwegian marriage. If we do not prevail in the Norwegian courts, we will appeal further to the UN Human Rights Committee. (24 Jun 2009, in an interview with NTB)

Vi önskar få svar på om kristna äktenskap nu är giltiga juridiskt. Vi önskar likabehandling med partners som kan samtycka till samkönat äktenskap. Vi kan inte acceptera att barn förlorar rätt till far i norskt äktenskap. Om vi inte vinner fram i norskt rättsväsende, överklagar vi vidare till FN:s mänskliga rättighetskommitté. (24 Jun 2009, i en intervju med NTB)

Vi ønsker å få svar på om kristne ekteskap nå er gyldige juridisk. Vi ønsker likebehandling med partnere som kan samtykke til likekjønnet ekteskap. Vi kan ikke akseptere at barn mister rett til far i norsk ekteskap. Om vi ikke vinner fram i norsk rettsvesen, anker vi videre til FNs menneskerettighetskomité. (24 Jun 2009, i en intervju med NTB)

Vi ønsker at få svar på, om kristne ægteskaber nu er juridisk gyldige. Vi ønsker ligebehandling med partnere, der kan give samtykke til ægteskab mellem personer af samme køn. Vi kan ikke acceptere, at børn mister retten til deres far i et norsk ægteskab. Hvis vi ikke får medhold i det norske retssystem, appellerer vi videre til FN's Menneskerettighedskomité. (24 Jun 2009, i et interview med NTB)

Legal processes

I am on the losing side. (6 May 2009, after receiving the Fritt Ord Award)

Jag är på tapersidan. (6 May 2009, efter att ha mottagit Fritt Ord-priset)

Jeg er på tapersiden. (6 May 2009, etter å ha mottatt Fritt Ord-prisen)

Jeg er på tabersiden. (6 May 2009, efter at have modtaget Fritt Ord-prisen)

Self-esteem and state

I didn't see it, so it hasn't made any impression on me. (6 May 2009, after the demonstration against the Fritt Ord Prize being awarded to Monsen)

Jag så den inte, så den har inte gjort något intryck på mig. (6 May 2009, efter demonstrationen mot att Fritt Ord-priset gick till Monsen)

Jeg så den ikke, så den har ikke gjort noe inntrykk på meg. (6 May 2009, etter demonstrasjonen mot at Fritt Ords pris gikk til Monsen)

Jeg så den ikke, så den har ikke gjort noget indtryk på mig. (6 May 2009, efter demonstrationen mod at Fritt Ords pris gik til Monsen)

Lack of knowledge

The government has done nothing to accommodate people with opinions like mine. And why do they get so angry when we continue to think the way we do? Did they believe that everyone would start thinking differently? (6 May 2009, after receiving the Fritt Ord Award)

Regeringen har inte gjort något för att möta människor med åsikter som mina. Och varför blir de så arga när vi fortsätter att tänka som vi gör? Trodde de att alla skulle börja tänka annorlunda? (6 May 2009, efter att ha mottagit Fritt Ord-priset)

Regjeringen har ikke gjort noe for å imøtekomme folk med meninger som mine. Og hvorfor blir de så sinte når vi fortsetter å tenke sånn som vi tenker? Hadde de trodd at alle skulle begynne å tenke annerledes? (6 May 2009, etter å ha mottatt Fritt Ord-prisen)

Regeringen har ikke gjort noget for at imødekomme folk med meninger som mine. Og hvorfor bliver de så vrede, når vi fortsætter med at tænke, som vi tænker? Havde de troet, at alle ville begynde at tænke anderledes? (6 May 2009, efter at have modtaget Fritt Ord-prisen)

Freedom of speech and criticism

When some people don't like my description of reality, they get offended. But in that case, they must provide their own description of reality, and then we can see which of these is best. And when we discuss, we must use arguments and not emotions. (6 May 2009, in the heated debate of recent weeks)

När någon inte gillar min verklighetsbeskrivning, så blir de sårade. Men då må de komma med sin verklighetsbeskrivning, så får vi se vilken av dessa som är bäst. Och när vi diskuterar måste vi använda argument och inte känslor. (6 May 2009, i de senaste veckornas hetade debatt)

Når noen ikke liker min virkelighetsbeskrivelse, så blir de såret. Men da må de komme med sin virkelighetsbeskrivelse, så får vi se hvilke av disse som er best. Og når vi diskuterer må vi bruke argumenter og ikke følelser. (6 May 2009, i de siste ukenes opphetede debatt)

Når nogen ikke kan lide min beskrivelse af virkeligheden, så bliver de sårede. Men så må de komme med deres beskrivelse af virkeligheden, så får vi se, hvilken af disse der er bedst. Og når vi diskuterer, må vi bruge argumenter og ikke følelser. (6 May 2009, i de seneste ugers ophedede debat)

Constructive dialogue

Sidan 3 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb