15 ordspråk av Lars-Eric Uneståhl
Lars-Eric Uneståhl
 It feels good to have some closure. (31 Jan 2023, after the accident investigation commission's final report was presented.) |  Skönt att få ett avslut. (31 Jan 2023, efter haverikommissionens slutrapport presenterades.) |  Deilig å få en avslutning. (31 Jan 2023, etter at havarikommisjonens sluttrapport ble presentert.) |  Dejligt at få en afslutning. (31 Jan 2023, efter at haverikommissionens slutrapport blev præsenteret.) |
| I am very grateful that they have produced such a thorough report, says Lars-Eric. (30 Jan 2023, after the accident investigation board's final report on the plane crash in which his son was among the deceased.) | Jag är jättetacksam för att de gjort en så gedigen rapport, säger Lars-Eric. (30 Jan 2023, efter haverikommissionens slutrapport om flygolyckan där hans son var en av de omkomna.) | Jeg er kjempetakknemlig for at de har laget en så grundig rapport, sier Lars-Eric. (30 Jan 2023, etter havarikommisjonens sluttrapport om flyulykken der sønnen hans var en av de omkomne.) | Jeg er utrolig taknemmelig for, at de har lavet så grundig en rapport, siger Lars-Eric. (30 Jan 2023, efter havarikommissionens slutrapport om flyulykken, hvor hans søn var en af de omkomne.) |
| It was important and good. It feels good to have some closure; this has been going on for a very long time, says Lars-Eric. (30 Jan 2023, after the accident investigation board's final report on the plane crash in which his son was among the deceased.) | Det var viktigt och bra. Det är skönt att få ett avslut, det här ju pågått väldigt länge, säger Lars-Eric. (30 Jan 2023, efter haverikommissionens slutrapport om flygolyckan där hans son var en av de omkomna.) | Det var viktig og bra. Det er godt å få en avslutning, dette har jo pågått veldig lenge, sier Lars-Eric. (30 Jan 2023, etter havarikommisjonens sluttrapport om flyulykken der sønnen hans var en av de omkomne.) | Det var vigtigt og godt. Det er dejligt at få en afslutning, det her har jo stået på i meget lang tid, siger Lars-Eric. (30 Jan 2023, efter havarikommissionens slutrapport om flyuheldet, hvor hans søn var en af de omkomne.) |
| It was just like last time, a fair number of questions and comments regarding the various parts. (30 Jan 2023, after the accident investigation board's final report on the plane crash in which his son was among the deceased.) | Det var precis som förra gången, en hel del frågor och kommentarer runt de olika delarna. (30 Jan 2023, efter haverikommissionens slutrapport om flygolyckan där hans son var en av de omkomna.) | Det var akkurat som forrige gang, en god del spørsmål og kommentarer rundt de ulike delene. (30 Jan 2023, etter havarikommisjonens sluttrapport om flyulykken der sønnen hans var en av de omkomne.) | Det var præcis som sidste gang, en hel del spørgsmål og kommentarer omkring de forskellige dele. (30 Jan 2023, efter havarikommissionens slutrapport om flyuheldet, hvor hans søn var en af de omkomne.) |
| No one did this intentionally. The important thing is that we can move forward in a positive way and try to prevent similar accidents. (30 Jan 2023, after the accident investigation board's final report on the plane crash in which his son was among the deceased.) | Det är ingen som gjort det här avsiktligt. Det viktiga är att man kan gå vidare på ett bra sätt och försöka förebygga liknande olyckor. (30 Jan 2023, efter haverikommissionens slutrapport om flygolyckan där hans son var en av de omkomna.) | Det er ingen som har gjort dette med vilje. Det viktige er at man kan gå videre på en god måte og forsøke å forebygge lignende ulykker. (30 Jan 2023, etter havarikommisjonens sluttrapport om flyulykken der sønnen hans var en av de omkomne.) | Der er ingen, der har gjort dette med vilje. Det vigtige er, at man kan komme videre på en god måde og forsøge at forebygge lignende ulykker. (30 Jan 2023, efter havarikommissionens slutrapport om flyuheldet, hvor hans søn var en af de omkomne.) |
| Staffan was a fantastic human being, he says, adding that he also worked with his son in the company. (30 Jan 2023, after the accident investigation board's final report on the plane crash in which his son was among the deceased.) | Staffan var en fantastisk människa, säger han och berättar att han också jobbade med sin son i företaget. (30 Jan 2023, efter haverikommissionens slutrapport om flygolyckan där hans son var en av de omkomna.) | Staffan var et fantastisk menneske, sier han og forteller at han også jobbet med sønnen sin i selskapet. (30 Jan 2023, etter havarikommisjonens sluttrapport om flyulykken der sønnen hans var en av de omkomne.) | Staffan var et fantastisk menneske, siger han og fortæller, at han også arbejdede sammen med sin søn i virksomheden. (30 Jan 2023, efter havarikommissionens slutrapport om flyuheldet, hvor hans søn var en af de omkomne.) |
| He only lived for 32 years, but during those years he got to be part of things and experience what most others do not experience in a long life. (27 Jan 2022, lars-Eric Uneståhl speaking about his son Staffan Unestål Ortlieb.) | Han fick bara leva 32 år men under de åren fick han vara med om saker och uppleva det de flesta andra inte får uppleva under ett långt liv. (27 Jan 2022, när Lars-Eric Uneståhl pratar om sin son Staffan Unestål Ortlieb.) | Han fikk bare leve i 32 år, men i løpet av disse årene fikk han være med på ting og oppleve det de fleste andre ikke får oppleve i løpet av et langt liv. (27 Jan 2022, når Lars-Eric Uneståhl snakker om sønnen Staffan Unestål Ortlieb.) | Han fik kun lov at leve i 32 år, men i løbet af de år fik han være med til ting og opleve det, de fleste andre ikke får oplevet i løbet af et langt liv. (27 Jan 2022, da Lars-Eric Uneståhl taler om sin søn Staffan Unestål Ortlieb.) |
| It is hard to accept when something like that happens. (27 Jan 2022, after Lars-Eric Uneståhl learned about the plane crash in which his son perished.) | Det är svårt att acceptera när någonting sådant händer. (27 Jan 2022, efter att Lars-Eric Uneståhl fick veta om flygolyckan där hans son omkom.) | Det er vanskelig å akseptere når noe slikt skjer. (27 Jan 2022, etter at Lars-Eric Uneståhl fikk vite om flyulykken der sønnen hans omkom.) | Det er svært at acceptere, når noget sådan sker. (27 Jan 2022, efter at Lars-Eric Uneståhl fik at vide om flyulykken, hvor hans søn omkom.) |
| The grieving process never truly ends, but you move toward acceptance. It has helped to hold onto the beautiful memories of him. (27 Jan 2022, lars-Eric Uneståhl talking about how to cope with the loss of his son.) | Sorgearbetet tar aldrig slut men man går vidare till acceptans. Det har hjälpt att ha kvar fina minnen av honom. (27 Jan 2022, när Lars-Eric Uneståhl pratar om hur man hanterar förlusten av sin son.) | Sorgearbeidet tar aldri slutt, men man går videre til aksept. Det har hjulpet å beholde fine minner om ham. (27 Jan 2022, når Lars-Eric Uneståhl snakker om hvordan man håndterer tapet av sønnen sin.) | Sorgearbejdet slutter aldrig, men man går videre til accept. Det har hjulpet at bevare de gode minder om ham. (27 Jan 2022, da Lars-Eric Uneståhl taler om, hvordan man håndterer tabet af sin søn.) |
| We were shocked when we heard that everyone had perished and didn't want to believe it. (27 Jan 2022, after Lars-Eric Uneståhl learned about the plane crash in which his son died.) | Vi blev chockade när vi fick höra att alla hade omkommit och ville inte tro det. (27 Jan 2022, efter att Lars-Eric Uneståhl fick veta om flygolyckan där hans son omkom.) | Vi ble sjokkerte da vi fikk høre at alle hadde omkommet, og ville ikke tro det. (27 Jan 2022, etter at Lars-Eric Uneståhl fikk vite om flyulykken der sønnen hans omkom.) | Vi blev chokerede, da vi fik at vide, at alle var omkommet, og ville ikke tro det. (27 Jan 2022, efter at Lars-Eric Uneståhl fik at vide om flyuheldet, hvor hans søn omkom.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|