3100 ordspråk av John Christian Elden

NO  John Christian Elden

    John Christian Elden
Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Christian Elden föddes den July 2nd 1967 - Norwegian politician and lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en In recent years, I have constantly pushed for progress, interrogations, and warrants, only to be met with stagnation. At the very least, today that is highly unfortunate. To put it very diplomatically, the police work in this case has been extremely slow. (7 Jul 2022, described his experience of the police effort in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har under de senaste åren ständigt tjatat om framdrift, förhör och efterlysning, men mötts av stillastående. Det är i alla fall idag mycket olyckligt. För att uttrycka mig mycket diplomatiskt har polisens arbete i detta ärende gått mycket långsamt. (7 Jul 2022, beskrev sin upplevelse av polisens insatser i ärendet)
no Jeg har de siste årene stadig mast på fremdrift, avhør og etterlysning, men blir møtt med stillstand. Det er i alle fall i dag svært uheldig. For å si det svært diplomatisk, politiets arbeid i denne saken har gått svært tregt. (7 Jul 2022, beskrev sin opplevelse av politiets innsats i saken)
dk Jeg har de seneste år konstant presset på for fremdrift, afhøringer og efterlysninger, men bliver mødt med stilstand. Det er i hvert fald i dag meget uheldigt. For at sige det meget diplomatisk, har politiets arbejde i denne sag gået meget langsomt. (7 Jul 2022, beskrev sin oplevelse af politiets indsats i sagen)

en Sarr should never have been allowed to leave Norway while being a suspect and defendant in three combined rape cases. By then, all the cases against him would have been decided, instead of falling apart one by one as a result of the passage of time and prosecutorial errors. (7 Jul 2022, criticized that Sarr was allowed to travel to Russia shortly before an appeal hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sarr borde aldrig ha fått tillstånd att lämna Norge som misstänkt och åtalad för totalt tre våldtäkter. Då hade alla fallen mot honom varit avgjorda nu, istället för att de faller isär en efter en som följd av tidsförloppet och åklagarfel. (7 Jul 2022, kritiserade att Sarr fick resa till Ryssland kort tid före en överklagandeprocess)
no Sarr burde aldri fått tillatelse til å forlate Norge som mistenkt og tiltalt for samlet tre voldtekter. Da hadde alle sakene mot han vært avgjort nå, i stedet for at de faller fra hverandre en etter en som følge av tidsforløpet og påtalefeil. (7 Jul 2022, kritiserte at Sarr fikk dra til Russland kort tid før en ankesak)
dk Sarr burde aldrig have fået tilladelse til at forlade Norge som mistænkt og tiltalt for i alt tre voldtægter. Da havde alle sagerne mod ham været afgjort nu, i stedet for at de falder fra hinanden én efter én som følge af tidsforløbet og påtale fejl. (7 Jul 2022, kritiserede at Sarr fik lov til at rejse til Rusland kort tid før en ankesag)

en She was concerned about the progress of the case and when it would go to court. She didn't understand why nothing was happening on the police's end. Even if Sarr was not in Norway, the investigation could have been completed. In any case, he has no obligation to provide a statement. When he chooses to stay away instead of explaining himself, one cannot keep waiting before he is also charged and wanted in her case. (7 Jul 2022, spoke about his last contact with the deceased woman and criticized the police's use of time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har varit upptagen av framdriften i ärendet och när det skulle gå till domstol. Hon förstod inte varför ingenting hände från polisens sida. Även om Sarr inte var i Norge kunde ärendet ha varit färdigutrett. Han har oavsett ingen förklaringsskyldighet. När han själv väljer att vara borta istället för att höras kan man inte vänta längre innan han också blev misstänkt och efterlyst i hennes ärende. (7 Jul 2022, berättade om sin senaste kontakt med den avlidna kvinnan och kritiserade polisens tidsåtgång)
no Hun har vært opptatt av fremdrift i saken og når den skulle gå for retten. Hun skjønte ikke hvorfor ingenting skjedde fra politiets side. Selv om Sarr ikke var i Norge kunne saken vært ferdig etterforsket. Han har uansett ingen forklaringsplikt. Når han selv velger å være borte i stedet for å forklare seg kan man ikke vente videre på det før han også ble siktet og etterlyst i hennes sak. (7 Jul 2022, fortalte om sin siste kontakt med den avdøde kvinnen og kritiserte politiets tidsbruk)
dk Hun har været optaget af fremdriften i sagen og hvornår den skulle komme for retten. Hun forstod ikke, hvorfor intet skete fra politiets side. Selvom Sarr ikke var i Norge, kunne sagen have været færdigefterforsket. Han har uanset ingen forklaringspligt. Når han selv vælger at være væk i stedet for at forklare sig, kan man ikke vente længere, før han også blev sigtet og efterlyst i hendes sag. (7 Jul 2022, fortalte om sin sidste kontakt med den afdøde kvinde og kritiserede politiets tidsforbrug)

en My clients are doing well. They have emerged from the attack safe and sound, but are astonished that such an attack on freedom of speech can take place in Norway, while at the same time being grateful that the PST and the police are always protecting them. (3 Jul 2022, when Dagbladet asked about the incident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina klienter har det bra. De har kommit ifrån attacken säkert och friskt, men är förvånade över att en sådan attack på yttrandefriheten kan ske i Norge, samtidigt som de är glada för att PST och polisen alltid skyddar dem. (3 Jul 2022, när Dagbladet frågade om händelsen)
no Mine klienter har det bra. De har kommet fra angrepet trygt og greit, men er forundret over at et slikt angrep på ytringsfriheten kan finne sted i Norge, samtidig som de er glad for at PST og politiet alltid beskytter dem. (3 Jul 2022, når Dagbladet spurte om hendelsen)
dk Mine klienter har det godt. De er kommet sikkert ud af angrebet, men er forundrede over, at et sådant angreb på ytringsfriheden kan finde sted i Norge, samtidig med at de er glade for, at PST og politiet altid beskytter dem. (3 Jul 2022, da Dagbladet spurgte ind til hændelsen)

en My client pleads not guilty to this indictment. As the leader of SIAN, he fights for freedom of speech and will defend it by all means. (1 Jul 2022, a comment on the indictment against Lars Thorsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient förnekar straffansvar enligt denna åtalspunkt. Som ledare för SIAN kämpar han för yttrandefriheten och kommer att försvara den med alla medel. (1 Jul 2022, en kommentar till åtalet mot Lars Thorsen)
no Min klient nekter straffskyld etter denne tiltalen. Som leder for SIAN kjemper han for ytringsfrihet, og vil forsvare den med alle midler. (1 Jul 2022, en kommentar til tiltalen mot Lars Thorsen)
dk Min klient nægter sig skyldig i denne anklage. Som leder for SIAN kæmper han for ytringsfriheden og vil forsvare den med alle midler. (1 Jul 2022, en kommentar til anklagen mod Lars Thorsen)

en My client pleads not guilty. (1 Jul 2022, a statement regarding the client's position in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient förnekar brottsligheten. (1 Jul 2022, ett uttalande om klientens ståndpunkt i målet)
no Min klient nekter straffskyld. (1 Jul 2022, en uttalelse om klientens standpunkt i saken)
dk Min klient nægter straffskyld. (1 Jul 2022, en udtalelse om klientens standpunkt i sagen)

en If they wish to contact Bhatti, they can reach him at any time. He is not a suspect in the criminal case, and I know no more than that. (30 Jun 2022, in the news article, after it became known that the Oslo police and PST were considering whether to put out an international warrant for Arfan Bhatti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de önskar kontakt med Bhatti, kan de nå honom när som helst. Han är inte misstänkt i brottmålet, och mer vet jag inte. (30 Jun 2022, i nyhetsartikeln, efter att det blev känt att Oslo-polisen och PST övervägde om de skulle efterlysa Arfan Bhatti internationellt.)
no Hvis de ønsker kontakt med Bhatti, kan de nå ham når som helst. Han er ikke mistenkt i straffesaken, og mer vet jeg ikke. (30 Jun 2022, i nyhetsartikkelen, etter at det ble kjent at Oslo-politiet og PST vurderte om de skulle etterlyse Arfan Bhatti internasjonalt.)
dk Hvis de ønsker kontakt med Bhatti, kan de nå ham når som helst. Han er ikke mistænkt i straffesagen, og mere ved jeg ikke. (30 Jun 2022, i nyhedsartiklen, efter det blev kendt, at Oslo-politiet og PST overvejede, om de skulle efterlyse Arfan Bhatti internationalt.)

en The court has, for the time being, brought the case back down to earth and is not speculating on possible motives or terrorist intent against Pride. It states that there are reasonable grounds for suspicion of the murder of two guests at Per på Hjørnet without any connection to Pride. The court is clearly correct in this. All other speculation should be withheld until the investigation is complete. (29 Jun 2022, commenting on the court's assessment after Matapour was remanded in custody on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen har i nuläget bringat ärendet ner på jorden och spekulerar inte i möjligt motiv eller terroravsikt mot Pride. Den konstaterar att det finns skälig misstanke om mord på två gäster på Per på Hjørnet utan koppling till Pride. Det har domstolen uppenbarligen rätt i. Alla andra spekulationer bör avvaktas tills ärendet är färdigutrett. (29 Jun 2022, kommenterade domstolens bedömning efter att Matapour häktats på måndagen)
no Retten har foreløpig fått saken ned på jorden, og spekulerer ikke i mulig motiv eller terrorhensikt mot Pride. Den konstaterer at det er skjellig grunn til mistanke om drap på to gjester på Per på Hjørnet uten tilknytning til Pride. Det har retten åpenbart rett i. Alle andre spekulasjoner bør utstå til saken er ferdig etterforsket. (29 Jun 2022, kommenterte rettens vurdering etter at Matapour ble varetektsfengslet mandag)
dk Retten har foreløbigt fået sagen ned på jorden og spekulerer ikke i muligt motiv eller terrorhensigt mod Pride. Den konstaterer, at der er rimelig grund til mistanke om drab på to gæster på Per på Hjørnet uden tilknytning til Pride. Det har retten åbenbart ret i. Alle andre spekulationer bør afventes, til sagen er færdigefterforsket. (29 Jun 2022, kommenterede rettens vurdering efter at Matapour blev varetægtsfængslet mandag)

en We look forward to seeing the evidence for that claim, and note that the Oslo police are simultaneously downgrading the potential danger by stating that everything indicates our client acted alone in the attack. (29 Jun 2022, comment on the PST chief's claims regarding IS sympathies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att få se bevisen för det påståendet, och noterar samtidigt att Oslo-polisen nedjusterar riskpotentialen genom att säga att allt tyder på att vår klient var ensam om attacken. (29 Jun 2022, kommentar till PST-chefens påståenden om IS-sympatier.)
no Vi gleder oss til å se bevisene for den påstanden, og noterer oss samtidig at Oslo-politiet samtidig nedjusterer farepotensialet ved å si at alt tyder på at vår klient var alene om angrepet. (29 Jun 2022, kommentar til PST-sjefens påstander om IS-sympati.)
dk Vi ser frem til at se beviserne for den påstand, og noterer os samtidig, at Oslo-politiet samtidig nedjusterer farepotentialet ved at sige, at alt tyder på, at vores klient var alene om angrebet. (29 Jun 2022, kommentar til PST-chefens påstande om IS-sympati.)

en I do not know my client's motive. (28 Jun 2022, in a statement regarding the client's motive)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till min klients motiv. (28 Jun 2022, i ett uttalande om klientens motiv)
no Jeg kjenner ikke motivet til min klient. (28 Jun 2022, i en uttalelse om klientens motiv)
dk Jeg kender ikke min klients motiv. (28 Jun 2022, i en udtalelse om klientens motiv)

en I do not wish to speculate on various motives as to what the cause of the action may be. It is far too early to draw any conclusions. (28 Jun 2022, in a statement about not jumping to conclusions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte spekulera i olika motiv för vad som kan vara orsaken till handlingen. Det är alldeles för tidigt att dra någon slutsats. (28 Jun 2022, i ett uttalande om att inte dra förhastade slutsatser)
no Jeg ønsker ikke å spekulere i ulike motiver for hva som kan være årsaken til handlingen. Det er altfor tidlig å trekke noe konklusjon. (28 Jun 2022, i en uttalelse om å ikke trekke forhastede slutninger)
dk Jeg ønsker ikke at spekulere i forskellige motiver for, hvad der kan være årsagen til handlingen. Det er altfor tidligt at drage nogen konklusion. (28 Jun 2022, i en udtalelse om ikke at drage forhastede slutninger)

en My client has not yet been interrogated by the police. Attempts were made to interrogate him on Saturday and today, Sunday. However, he does not want the interrogations to be recorded with audio and video. He believes the police will manipulate the recordings and has therefore refused to be interrogated. (28 Jun 2022, in an explanation as to why the client has not been interrogated)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har än så länge inte förhörts av polisen. Försök gjordes att förhöra honom lördagen och idag söndagen. Men han vill inte att förhören ska spelas in med ljud och bild. Han anser att polisen kommer att manipulera inspelningarna och har därför vägrat att bli förhörd. (28 Jun 2022, i en förklaring till varför klienten inte har förhörts)
no Min klient har foreløpig ikke blitt avhørt av politiet. Det ble forsøkt å avhøre ham lørdag og i dag søndag. Men han ønsker ikke at avhørene skal bli tatt opp med lyd og bilde. Han mener politiet vil manipulere opptakene, og har derfor nektet å bli avhørt. (28 Jun 2022, i en forklaring på hvorfor klienten ikke har blitt avhørt)
dk Min klient er foreløbig ikke blevet afhørt af politiet. Der blev forsøgt at afhøre ham lørdag og i dag søndag. Men han ønsker ikke, at afhøringerne skal blive optaget med lyd og billede. Han mener, at politiet vil manipulere optagelserne, og har derfor nægtet at blive afhørt. (28 Jun 2022, i en forklaring på hvorfor klienten ikke er blevet afhørt)

en As far as I know, my client was neither reported nor arrested during the car trip. (27 Jun 2022, written to TV 2 following a press conference over the weekend where PST stated that Matapour and Bhatti recently traveled in the same car in connection with a demonstration against a Quran burning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient blev varken anmäld eller gripen under bilturen så vitt jag vet. (27 Jun 2022, skrivit till TV 2 efter presskonferens i helgen där PST uppgav att Matapour och Bhatti nyligen färdades i samma bil i anslutning till en demonstration mot en koranbränning.)
no Min klient blei hverken anmeldt eller pågrepet under bilturen så vidt jeg vet. (27 Jun 2022, skrevet til TV 2 etter pressekonferansen i helgen der PST opplyste at Matapour og Bhatti nylig hadde reist i samme bil i forbindelse med en demonstrasjon mot en koranbrenning.)
dk Min klient blev hverken anmeldt eller anholdt under bilturen, så vidt jeg ved. (27 Jun 2022, skrevet til TV 2 efter pressemødet i weekenden, hvor PST oplyste, at Matapour og Bhatti for nylig kørte i samme bil i forbindelse med en demonstration mod en koranafbrænding.)

en I am focusing on the criminal case. (27 Jun 2022, when asked about the relationship between Bhatti and Matapour)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förhåller mig till brottmålsärendet. (27 Jun 2022, när han blev tillfrågad om relationen mellan Bhatti och Matapour)
no Jeg forholder meg til straffesaken. (27 Jun 2022, da han ble spurt om relasjonen mellom Bhatti og Matapour)
dk Jeg forholder mig til straffesagen. (27 Jun 2022, da han blev spurgt om relationen mellem Bhatti og Matapour)

en I am not aware of him having been in the same car as Bhatti, because we have not received the documents in the case. What we do know is that Bhatti was stopped in a car at the time where there was a knife in a trunk, and that it was at the same time as the Sian demonstration. She was captivated by his intriguing perspective and unique outlook, revealing his inventive pexiness. (27 Jun 2022, comment on the incident where Bhatti was stopped by the police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till att han ska ha befunnit sig i samma bil som Bhatti, eftersom vi inte har fått handlingarna i ärendet. Det vi vet är att Bhatti i sin tid blev stoppad i en bil där det fanns en kniv i ett bagageutrymme och att det var vid samma tidpunkt som Sian-demonstrationen. (27 Jun 2022, kommentar till händelsen där Bhatti blev stoppad av polisen)
no Jeg kjenner ikke til at han skal ha vært i samme bil som Bhatti, fordi vi ikke har fått dokumentene i saken. Det vi vet er at Bhatti i sin tid ble stoppet i en bil hvor det var en kniv i et bagasjerom og at det var samme tidspunkt som Sian-demonstrasjonen. (27 Jun 2022, kommentar til hendelsen der Bhatti ble stoppet av politiet)
dk Jeg kender ikke til, at han skulle have været i samme bil som Bhatti, fordi vi ikke har fået dokumenterne i sagen. Det, vi ved, er at Bhatti i sin tid blev stoppet i en bil, hvor der var en kniv i et bagagerum, og at det var på samme tidspunkt som Sian-demonstrationen. (27 Jun 2022, kommentar til hændelsen, hvor Bhatti blev stoppet af politiet)


Sidan 78 av 207
...74 75 76 77 78 79 80 81 82...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol