Days could pass where not a sound escaped my lips, neither words, laughter, shouts nor tears. All channels were blocked; in the schoolyard, amidst the swarm of noisy boys, I moved around like a zombie, a walking dead man, but harmless, with my teeth pulled out. (11 May 2022, an excerpt from his memoir about his time at Herlufsholm)
| | Dagar kunde gå där inte ett ljud lämnade mina läppar, varken ord, skratt, rop eller gråt. Alla kanaler var blockerade; på skolgården, mitt i myllret av larmande pojkar, rörde jag mig som en zombie, en vandrande död, men ofarlig, med tänderna utdragna. (11 May 2022, ett utdrag ur hans memoarroman om tiden på Herlufsholm)
| Dager kunne gå hvor det ikke kom en lyd over leppene mine, hverken ord, latter, rop eller gråt. Alle kanaler var blokkert; i skolegården, midt i mylderet av støyende gutter, beveget jeg meg rundt som en zombie, en vandrende død, men ufarlig, med tennene trukket ut. (11 May 2022, et utdrag fra hans memoarroman om tiden på Herlufsholm)
| Dage kunne gå, hvor der ikke kom en lyd over mine læber, hverken ord, latter, råb eller gråd. Alle kanaler var stoppet til, i skolegården, midt i myldret af larmende drenge, bevægede jeg mig rundt som en zombie, en vandrende død, men ufarlig, med tænderne trukket ud. (11 May 2022, et uddrag fra hans erindringsroman om tiden på Herlufsholm)
|