948 ordspråk av Elisabeth Marmorstein

SE  Elisabeth Marmorstein

Elisabeth Marmorstein föddes den May 26th 1972 - political reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


en Of course, no one can know for sure, but it is clear that they are playing a dangerous game since they have been at or below the parliamentary threshold in several polls. The party has not handled this autumn of government formation particularly well and is, of course, stressed by the thought of a snap election. That was one of the reasons why the party leadership was so keen to secure an agreement with the Social Democrats. (20 Dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förstås ingen veta men det är klart att de lever farligt eftersom de ligger under eller på riksdagsspärren i flera mätningar. Partiet har inte klarat den här regeringsbildningshösten särskilt väl och är förstås stressade vid tanken på ett extraval. Det var en av anledningarna till att partiledningen var så mån om att ro iland en överenskommelse med Socialdemokraterna. (20 Dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
no Det kan selvfølgelig ingen vite, men det er klart at de lever farlig siden de ligger under eller på sperregrensen i flere målinger. Partiet har ikke håndtert denne regjeringsdannelseshøsten spesielt godt, og er selvfølgelig stresset ved tanken på et ekstravalg. Det var en av grunnene til at partiledelsen var så opptatt av å lande en overenskomst med Socialdemokraterna. (20 Dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
dk Det kan selvfølgelig ingen vide, men det er klart, at de lever farligt, eftersom de ligger under eller på spærregrænsen i flere målinger. Partiet har ikke klaret denne regeringsdannelses-efterår særlig godt og er selvfølgelig stressede ved tanken om et ekstravalg. Det var en af grundene til, at partiledelsen var så optaget af at lande en aftale med Socialdemokraterne. (20 Dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})

en Since a majority of the members of parliament would currently vote no to Jimmie Åkesson, there is little point in proposing him as prime minister. If the speaker wishes to speed up the process and trigger a snap election, he can certainly do so, but as we know, the speaker would prefer to avoid a snap election. (20 Dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom en majoritet av riksdagens ledamöter i dagsläget skulle rösta nej till Jimmie Åkesson är det inte någon större poäng med att föreslå honom som statsminister. Vill talmannen snabba på processen och få till ett extraval kan han förstås göra det men talmannen vill som bekant helst undvika ett extraval. (20 Dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
no Siden et flertall av riksdagens representanter per dags dato ville stemt nei til Jimmie Åkesson, er det ikke mye hensikt i å foreslå ham som statsminister. Hvis talmannen ønsker å fremskynde prosessen og få til et ekstravalg, kan han selvfølgelig gjøre det, men talmannen ønsker som kjent helst å unngå et ekstravalg. (20 Dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
dk Da et flertal af rigsdagens medlemmer i øjeblikket ville stemme nej til Jimmie Åkesson, giver det ikke meget mening at foreslå ham som statsminister. Hvis talmanden ønsker at fremskynde processen og fremprovokere et ekstravalg, kan han naturligvis gøre det, men talmanden ønsker som bekendt helst at undgå et ekstravalg. (20 Dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})

en There is no end to that process. The only time a snap election cannot be called is if a general election is to be held within three months. (20 Dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget slut på den processen. Den tidpunkten man inte kan utlysa ett extraval är om ett ordinarie val ska hållas inom tre månader. (20 Dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
no Det finnes ingen slutt på den prosessen. Det tidspunktet man ikke kan lyse ut et ekstravalg, er om et ordinært valg skal holdes innen tre måneder. (20 Dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
dk Der er ingen ende på den proces. Det tidspunkt, hvor man ikke kan udskrive et ekstravalg, er hvis et ordinært valg skal afholdes inden for tre måneder. (20 Dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})

en There would be another three months focusing on the government issue. The parties would have to provide clearer answers regarding the government issue than they did last autumn. In this way, the deadlocks we have seen since the election could be unlocked in advance. (20 Dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ytterligare tre månader med fokus på regeringsfrågan. Partierna skulle vara tvungna att ge tydligare besked om regeringsfrågan än vad de gjorde i höstas. På det sättet skulle man i förväg kunna dyrka upp låsningarna som vi sett sen valet. (20 Dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
no Det skulle være ytterligere tre måneder med fokus på regjeringsspørsmålet. Partiene skulle være tvungne til å gi tydeligere beskjeder om regjeringsspørsmålet enn det de gjorde i høst. På den måten skulle man på forhånd kunne løsne opp i låsningene vi har sett siden valget. (20 Dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
dk Der skulle være yderligere tre måneder med fokus på regeringsspørgsmålet. Partierne ville være nødt til at give tydeligere svar på regeringsspørgsmålet, end de gjorde i efteråret. På den måde ville man på forhånd kunne løsne op for de låsninger, vi har set siden valget. (20 Dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})

en According to it, neither of the traditional blocs would gain a majority, and SD would continue to hold the balance of power regardless of whether L or MP were ousted. (13 Dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt den skulle inget av de traditionella blocken få majoritet och SD fortsatt vara vågmästare oavsett om det var L eller MP som åkte ut. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no Ifølge den skulle ingen av de tradisjonelle blokkene få flertall, og SD fortsatt være tungen på vektskålen uavhengig av om det var L eller MP som røk ut. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
dk Ifølge den skulle ingen af de traditionelle blokke få flertal, og SD fortsat være tungen på vægtskålen, uanset om det var L eller MP, der røg ud. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)

en As you surely remember, Löfven governed on the Alliance's budget during his first year, with a major supplementary budget in the spring. (13 Dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som du säkert minns så regerade Löfven på Alliansens budget under sitt första år, med en stor ändringsbudget på våren. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no Som du sikkert husker, så styrte Löfven på Alliansens budsjett i løpet av sitt første år, med et stort endringsbudsjett om våren. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
dk Som du sikkert husker, så regerede Löfven på Alliansens budget under sit første år, med et stort tillægsbevillingslov på foråret. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)

en Both the M and S parties have clearly said no to that, and I don't see any openings there. (13 Dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger ju både M och S tydligt nej till och jag ser inga öppningar där. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no Det sier jo både M og S tydelig nei til, og jeg ser ingen åpninger der. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
dk Det siger både M og S jo tydeligt nej til, og jeg ser ingen åbninger dér. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)

en But I am not certain. (13 Dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men säker är jag inte. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no Men sikker er jeg ikke. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
dk Men sikker er jeg ikke. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)

en But this is only an opinion poll; a snap election could turn out differently, though it would take quite significant changes to affect the current situation. (13 Dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är alltså bara en opinionsmätning, ett extraval skulle ju kunna bli annorlunda men det ska till ganska stora förändringar för att det ska påverka det läge vi har i dag. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no Men det er altså bare en meningsmåling, et ekstraval kunne jo blitt annerledes, men det skal ganske store endringer til for at det skal påvirke den situasjonen vi har i dag. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
dk Men det er altså bare en meningsmåling; et ekstraval kunne jo blive anderledes, men der skal ret store ændringer til, før det vil påvirke den situation, vi har i dag. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)

en C and L cast their votes; they did not vote for the M/KD reservation. But you are right that it becomes a bit backward. (13 Dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! C och L la ner sina röster, de röstade inte på M/KD-reservationen. Men du har rätt i att det blir lite bakvänt. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no C og L la ned sine stemmer, de stemte ikke på M/KD-reservasjonen. Men du har rett i at det blir litt bakvendt. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
dk C og L afgav deres stemmer, de stemte ikke for M/KD-reservationen. Men du har ret i, at det bliver lidt omvendt. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)

en He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. He may be trying to form a pure M government if that would be easier for C and L. But it should also not be ruled out that C and L, at some stage, resume negotiations with Löfven if he can make further concessions and the alternative is a snap election. (13 Dec 2018, in an article about the government formation in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligen försöker han bilda en ren M-regering om det skulle vara lättare för C och L. Men det ska ju inte heller uteslutas att C och L i något skede tar upp förhandlingarna med Löfven igen om han kan göra ytterligare eftergifter och alternativet är ett extraval. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no Kanskje han forsøker å danne en ren M-regjering dersom det skulle være lettere for C og L. Men det skal heller ikke utelukkes at C og L på et tidspunkt gjenopptar forhandlingene med Löfven dersom han kan gi ytterligere innrømmelser og alternativet er et ekstravalg. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
dk Muligvis forsøger han at danne en ren M-regering, hvis det skulle være lettere for C og L. Men det må heller ikke udelukkes, at C og L på et tidspunkt genoptager forhandlingerne med Löfven, hvis han kan give yderligere indrømmelser, og alternativet er et ekstravalg. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)

en If all parties hold their ground on this, we are heading toward a snap election. (13 Dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla parter håller fast vid detta så går vi mot ett extraval. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no Om alle parter holder fast ved dette, går vi mot et ekstravalg. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
dk Hvis alle parter holder fast i dette, går vi mod et ekstravalg. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)

en If C abstains, Löfven will become prime minister. L could of course do the same, but they aren't needed for Löfven to be elected. (13 Dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om C lägger ner sina röster så blir Löfven statsminister. L kan förstås också göra det men de behövs inte för att Löfven ska väljas. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no Om C legger ned sine stemmer, blir Löfven statsminister. L kan selvfølgelig også gjøre det, men de trengs ikke for at Löfven skal bli valgt. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på spørsmål fra leserne)
dk Hvis C lægger sine stemmer, bliver Löfven statsminister. L kan selvfølgelig også gøre det, men de er ikke nødvendige for, at Löfven bliver valgt. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)

en In short – although Löfven would obviously have preferred the transitional budget to be passed, the M/KD budget is no reason not to want to govern. (13 Dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt – även om Löfven förstås helst hade sett att övergångsbudgeten gått igenom är M/KD-budgeten inte skäl till att inte vilja regera. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no Kort sagt – selv om Löfven selvfølgelig helst ville sett at overgangsbudsjettet hadde gått gjennom, er M/KD-budsjettet ingen grunn til å ikke ville regjere. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på lesernes spørsmål)
dk Kort sagt – selvom Löfven naturligvis helst ville have set overgangsbudgetten gå igennem, er M/KD-budgetten ikke grund til ikke at ville regere. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)

en It would be very difficult for them, given how they justified their initial 'no'. On the other hand, it may have become somewhat easier now that they tried to establish a collaboration with S and MP, which C ultimately didn't find satisfactory. (13 Dec 2018, in an article about the formation of the government in Sweden, where Marmorstein answers readers' questions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara mycket svårt för dem efter hur de motiverade sitt nej första gången. Å andra sidan kan det ha blivit något lättare nu när de försökte få till ett samarbete med S och MP men som C i slutändan inte tyckte var tillräckligt bra. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsbildningen i Sverige, där Marmorstein svarar på läsarnas frågor)
no Det ville være svært vanskelig for dem etter hvordan de begrunnet sitt nei første gang. På den annen side kan det ha blitt noe lettere nå som de forsøkte å få til et samarbeid med S og MP, men som C til slutt ikke mente var godt nok. (13 Dec 2018, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Sverige, der Marmorstein svarer på spørsmål fra leserne)
dk Det ville være meget svært for dem efter hvordan de begrundede deres nej første gang. På den anden side kan det være blevet lidt lettere nu, hvor de forsøgte at få tilvejebringet et samarbejde med S og MP, men som C i sidste ende ikke mente var godt nok. (13 Dec 2018, i en artikel om regeringsdannelsen i Sverige, hvor Marmorstein svarer på læsernes spørgsmål)


Sidan 45 av 64
...41 42 43 44 45 46 47 48 49...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol