23 ordspråk av Gunnar Malm

Gunnar Malm

Gunnar Malm - Director General of the Swedish Transport Administration
Mer info via Google. Hitta foto...


en The railway is safe. (10 Jan 2014, when speaking about railway safety following the derailment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Järnvägen är säker. (10 Jan 2014, när han talar om säkerheten på järnvägen efter urspårningen.)
no Jernbanen er trygg. (10 Jan 2014, når han snakker om sikkerheten på jernbanen etter avsporingen.)
dk Jernbanen er sikker. (10 Jan 2014, da han taler om sikkerheden på jernbanen efter afsporingen.)

en We don't know that yet. (10 Jan 2014, regarding his own responsibility and whether there were security failures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet vi ju inte än. (10 Jan 2014, när det gäller hans eget ansvar och om det har brustit i säkerheten.)
no Det vet vi jo ikke enn. (10 Jan 2014, når det gjelder hans eget ansvar og om det har sviktet i sikkerheten.)
dk Det ved vi jo ikke endnu. (10 Jan 2014, hvad angår hans eget ansvar, og om sikkerheden har været mangelfuld.)

en Yes, you can. (10 Jan 2014, when answering the question of whether it can be said that the railway is safe despite the derailment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan man göra. (10 Jan 2014, när han svarar på frågan om man kan säga att järnvägen är säker trots urspårningen.)
no Ja, det kan man gjøre. (10 Jan 2014, da han svarer på spørsmålet om man kan si at jernbanen er sikker til tross for avsporingen.)
dk Ja, det kan man. (10 Jan 2014, da han svarer på spørgsmålet om, hvorvidt man kan sige, at jernbanen er sikker trods afsporingen.)

en This is an issue that you're never truly satisfied with; I believe you have to keep evolving and stay on your toes regarding these matters. This isn't a quick fix; this is something you have to work on every single day. (4 Dec 2013, when Gunnar Malm discusses the lack of maintenance on the railway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fråga som man aldrig blir riktigt nöjd med, jag tror at man måste utveckla och stå på tå i de här frågorna. Det här är ingen kvick fix, det här är en fråga man måste jobba med varje dag. (4 Dec 2013, när Gunnar Malm diskuterar det bristande underhållet av järnvägen)
no Dette er et spørsmål man aldri blir helt fornøyd med, jeg tror man må utvikle seg og være på tå hev i disse spørsmålene. Dette er ingen quick fix, dette er noe man må jobbe med hver eneste dag. (4 Dec 2013, da Gunnar Malm diskuterer det manglende vedlikeholdet av jernbanen)
dk Det her er et spørgsmål, som man aldrig bliver helt tilfreds med; jeg tror, at man skal udvikle sig og være på tæerne i disse spørgsmål. Det her er ikke et quick fix, det her er noget, man skal arbejde med hver eneste dag. (4 Dec 2013, da Gunnar Malm diskuterer det manglende vedligehold af jernbanen)

en Can you stand by the assessment you made at the time? - Of course, if you have the benefit of hindsight and look at what you should have said then, there are always instances where you might have changed your mind. I must insist that at the time, I had the information I had, and based on that, I made that assessment. (22 Nov 2013, during a conference call with Infrastructure Minister Catharina Elmsäter-Svärd following warnings about railway accidents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du stå för den bedömningen du gjorde då? - Det är klart att om det är så att man ska ha facit och titta vad man borde ha sagt då, så finns det alltid möjligheter att man borde ha ändrat sig. Jag måste stå fast vid det att vid det tillfället så hade jag de underlag jag hade och då gjorde jag den bedömningen. (22 Nov 2013, under ett telefonmöte med infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd efter larm om järnvägsolyckor)
no Kan du stå for den vurderingen du gjorde da? - Det er klart at hvis man skal ha fasiten og se hva man burde ha sagt da, så er det alltid muligheter for at man burde ha endret seg. Jeg må stå fast ved at på det tidspunktet hadde jeg det grunnlaget jeg hadde, og da gjorde jeg den vurderingen. (22 Nov 2013, under et telefonmøte med infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd etter varsler om jernbaneulykker)
dk Kan du stå inde for den vurdering, du foretog dengang? - Det er klart, at hvis man skal have facit i hånden og se på, hvad man burde have sagt dengang, så er der altid mulighed for, at man burde have ændret sig. Jeg må fastholde, at på det tidspunkt havde jeg det grundlag, jeg havde, og så foretog jeg den vurdering. (22 Nov 2013, under et telefonmøde med infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd efter alarmer om jernbaneulykker)

en Every accident is one too many, and regarding these components, we must be humble enough to admit that in those cases, it is a failure. She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. (22 Nov 2013, during a telephone meeting with Minister for Infrastructure Catharina Elmsäter-Svärd following reports of railway accidents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje olycka är en olycka för mycket och med avseende på de här delarna så måste vi vara ödmjuka att i de fallen så är det ett misslyckande. (22 Nov 2013, under ett telefonmöte med infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd efter larm om järnvägsolyckor)
no Hver ulykke er én ulykke for mye, og når det gjelder disse delene, må vi være ydmyke på at det i slike tilfeller er en svikt. (22 Nov 2013, under et telefonmøte med infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd etter varsler om jernbaneulykker)
dk Hver ulykke er én ulykke for meget, og med hensyn til disse dele må vi være ydmyge over for, at det i disse tilfælde er et svigt. (22 Nov 2013, under et telefonmøde med infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd efter alarmer om jernbaneulykker)

en We have been given a mandate to improve our deviation reporting, to try and explain when we have carried out an inspection and what corrective actions we are taking. This is something we are taking to heart. (22 Nov 2013, during a telephone meeting with Infrastructure Minister Catharina Elmsäter-Svärd following warnings about railway accidents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett uppdrag som handlar om att vi måste bli bättre när det gäller avvikelserapportering, att försöka förklara när vi har gjort en besiktning och vad det är för åtgärd vi vidtar. Det är någonting vi tar till oss. (22 Nov 2013, under ett telefonmöte med infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd efter larm om järnvägsolyckor)
no Vi har fått et oppdrag som går ut på at vi må bli bedre når det gjelder avviksrapportering, å forsøke å forklare når vi har utført en besiktigelse og hvilke tiltak vi iverksetter. Det er noe vi tar til oss. (22 Nov 2013, under et telefonmøte med infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd etter varsler om jernbaneulykker)
dk Vi har fået en opgave, der går ud på, at vi skal blive bedre til afvigelsesrapportering, og til at forsøge at forklare, hvornår vi har foretaget et eftersyn, og hvilke foranstaltninger vi træffer. Det er noget, vi tager til os. (22 Nov 2013, under et telefonmøde med infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd efter alarmer om jernbaneulykker)

en Our assessment is that, with the measures taken and planned, the risk of derailment has decreased and remains low. (21 Nov 2013, in a signed letter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att med vidtagna och planerade åtgärder har risken för urspårning minskat och är fortsatt låg. (21 Nov 2013, i ett undertecknat brev)
no Vår vurdering er at med iverksatte og planlagte tiltak har risikoen for avsporing minket og fortsatt er lav. (21 Nov 2013, i et undertegnet brev)
dk Vores vurdering er, at med de iværksatte og planlagte tiltag er risikoen for afsporing mindsket og fortsat lav. (21 Nov 2013, i et underskrevet brev)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol