47 ordspråk av Ullakarin Nyberg

SE  Ullakarin Nyberg

    Ullakarin Nyberg
Foto: Per A.J. Andersson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ullakarin Nyberg föddes den April 23rd 1960 - researcher on suicide
Mer info via Google. Hitta foto...


en It's common for teenagers not to want to talk. They have enough on their plate. (5 May 2017, news article about suicide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt att tonåringar inte vill prata. De har fullt upp med sitt. (5 May 2017, nyhetsartikel om självmord)
no Det er vanlig at tenåringer ikke vil snakke. De har nok med sitt. (5 May 2017, nyhetsartikkel om selvmord)
dk Det er almindeligt, at teenagere ikke vil tale. De har fuldt op med deres eget. (5 May 2017, nyhedsartikel om selvmord)

en One of the side effects of SSRI treatment can be an increase in anxiety, which may temporarily increase the risk of suicide. Patients may also experience an increase in energy and initiative before their mood has improved, which can also increase the risk. This is why it is so important to provide thorough information about side effects and to monitor dosage and effect when initiating medication. (5 May 2017, news article about suicide)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av biverkningarna vid SSRI-behandling kan vara ångestförstärkning och det kan öka s-risken tillfälligt. Man kan också få mer energi och initiativförmåga innan stämningsläget har höjts och det kan öka risken. Därför är det så viktigt med noggrann information om biverkningar och uppföljning av dos och effekt när man sätter in medicinering. (5 May 2017, nyhetsartikel om självmord)
no En av bivirkningene ved SSRI-behandling kan være økt angst, og det kan øke selvmordsrisikoen midlertidig. Man kan også få mer energi og initiativevne før stemningsleiet har hevet seg, og det kan øke risikoen. Derfor er det så viktig med grundig informasjon om bivirkninger og oppfølging av dose og effekt når man setter i gang med medisinering. (5 May 2017, nyhetsartikkel om selvmord)
dk En af bivirkningerne ved SSRI-behandling kan være øget angst, og det kan midlertidigt øge selvmordsrisikoen. Man kan også få mere energi og initiativlyst, før stemningslejet er løftet, og det kan øge risikoen. Derfor er det så vigtigt med grundig information om bivirkninger og opfølgning af dosis og effekt, når man påbegynder medicinering. (5 May 2017, nyhedsartikel om selvmord)

en Research clearly shows that it is better to speak up than to remain silent; that which goes unsaid leads to speculation and unnecessary anxiety. (5 May 2017, news article about suicide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning visar med tydlighet att det är bättre att prata än att låta bli, det som inte blir sagt leder till spekulationer och onödig oro. (5 May 2017, nyhetsartikel om självmord)
no Forskning viser tydelig at det er bedre å snakke enn å la være; det som ikke blir sagt, fører til spekulasjoner og unødig uro. (5 May 2017, nyhetsartikkel om selvmord)
dk Forskning viser tydeligt, at det er bedre at tale om det end at lade være; det, der ikke bliver sagt, fører til spekulationer og unødig bekymring. (5 May 2017, nyhedsartikel om selvmord)

en Under the new Patient Act, you have the right to receive treatment elsewhere if you do not get the care you need where you live. (5 May 2017, news article about suicide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt nya patientlagen har du rätt att få behandling någon annanstans om du inte får den vård du behöver där du bor. (5 May 2017, nyhetsartikel om självmord)
no I henhold til den nye pasientloven har du rett til å få behandling et annet sted dersom du ikke får den pleien du trenger der du bor. (5 May 2017, nyhetsartikkel om selvmord)
dk Ifølge den nye patientlov har du ret til at få behandling et andet sted, hvis du ikke får den pleje, du har brug for, der hvor du bor. (5 May 2017, nyhedsartikel om selvmord)

en I am very concerned about the series and the consequences it may have. (4 May 2017, during an interview about the criticism of the TV series "13 Reasons Why" after its launch on Netflix Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt orolig för serien och vad den kan få för konsekvenser. (4 May 2017, under en intervju om kritiken mot tv-serien "13 skäl varför" efter dess lansering på svenska Netflix.)
no Jeg er veldig bekymret for serien og hvilke konsekvenser den kan få. (4 May 2017, under et intervju om kritikken mot tv-serien "13 reasons why" etter lanseringen på svenske Netflix.)
dk Jeg er meget bekymret for serien og hvilke konsekvenser den kan få. (4 May 2017, under et interview om kritikken af tv-serien "13 reasons why" efter dens lancering på svenske Netflix.)

en I am very worried about this series and what effects and consequences it will have. I think they should shut it down, or rework it in some way. They could redo the final episode and give it a bit more hope. (4 May 2017, during an interview about the criticism of the TV series "13 Reasons Why" after its launch on Swedish Netflix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt orolig för den här serien och vad den kommer att få för effekter och konsekvenser. Jag tycker att de ska lägga ned den, eller göra om den på något sätt. De kan göra om sista avsnittet och ge det lite mer hopp. (4 May 2017, under en intervju om kritiken mot tv-serien "13 skäl varför" efter dess lansering på svenska Netflix.)
no Jeg er veldig bekymret for denne serien og hvilke effekter og konsekvenser den vil få. Jeg mener de bør legge den ned, eller endre den på en eller annen måte. De kan endre det siste avsnittet og gi det litt mer håp. (4 May 2017, under et intervju om kritikken mot tv-serien "13 reasons why" etter lanseringen på svenske Netflix.)
dk Jeg er meget bekymret for denne serie og hvilke effekter og konsekvenser den vil få. Jeg synes, de skal lægge den ned, eller lave den om på en eller anden måde. De kan lave det sidste afsnit om og give det lidt mere håb. (4 May 2017, under et interview om kritikken af tv-serien "13 reasons why" efter dens lancering på svenske Netflix.)

en If a patient has cancer and says 'I don't want help,' we motivate that person using every available resource, and we almost always succeed. (4 May 2017, when comparing the treatment of mental illness with physical illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en patient har cancer och säger ’jag vill inte ha hjälp’ då motiverar vi personen med alla till buds stående resurser och vi lyckas nästan alltid. (4 May 2017, när hon jämförde bemötandet av psykisk ohälsa med fysisk sjukdom.)
no Hvis en pasient har kreft og sier ’jeg vil ikke ha hjelp’, så motiverer vi personen med alle tilgjengelige ressurser, og vi lykkes nesten alltid. (4 May 2017, da hun sammenlignet behandlingen av psykisk uhelse med fysisk sykdom.)
dk Hvis en patient har kræft og siger ’jeg vil ikke have hjælp’, så motiverer vi personen med alle til rådighed stående ressourcer, og vi lykkes næsten altid. (4 May 2017, da hun sammenlignede behandlingen af psykisk sygdom med fysisk sygdom.)

en If I am vulnerable, and I'm wavering, and I get inspired to choose a very effective method, then I might end up using that method. Instead of doing something where our chances of intervening and saving this person are greater. (4 May 2017, during an interview about the criticism of the TV series "13 Reasons Why" after its launch on Swedish Netflix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag är sårbar, och står och väger, och blir inspirerad till att välja en väldigt effektiv metod, så kan det bli att jag använder den metoden. Istället för att göra något där våra chanser att ingripa och rädda den här personen är större. (4 May 2017, under en intervju om kritiken mot tv-serien "13 skäl varför" efter dess lansering på svenska Netflix.)
no Hvis jeg er sårbar, og står og veier, og blir inspirert til å velge en veldig effektiv metode, så kan det hende at jeg bruker den metoden. I stedet for å gjøre noe der våre sjanser til å gripe inn og redde denne personen er større. (4 May 2017, under et intervju om kritikken mot tv-serien "13 grunner hvorfor" etter lanseringen på svenske Netflix.)
dk Hvis jeg er sårbar, og står og overvejer, og bliver inspireret til at vælge en meget effektiv metode, så kan det ske, at jeg bruger den metode. I stedet for at gøre noget, hvor vores chancer for at gribe ind og redde denne person er større. (4 May 2017, under et interview om kritikken af tv-serien "13 grunde til hvorfor" efter dens lancering på svenske Netflix.)

en If we move away from isolated efforts and work more in a coordinated manner. (4 May 2017, when speaking about how the number of suicides could be reduced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi går bort från punktinsatser och jobbar mer samordnat. (4 May 2017, när hon talar om hur man skulle kunna minska antalet självmord)
no Om vi går bort fra punktinnsatser og jobber mer samordnet. (4 May 2017, når hun snakker om hvordan man kunne redusere antall selvmord)
dk Hvis vi bevæger os væk fra punktindsatser og arbejder mere koordineret. (4 May 2017, da hun taler om, hvordan man kunne mindske antallet af selvmord)

en It is easier to seek care for physical pain. We must help people put their suffering into words; that is an important task for healthcare that is often forgotten. (4 May 2017, when she discussed the importance of helping people express their suffering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att söka vård för fysisk smärta. Vi måste hjälpa människor att sätta ord på sitt lidande, det är en viktigt uppgift för vården som ofta glöms bort. (4 May 2017, när hon diskuterade vikten av att hjälpa människor att uttrycka sitt lidande.)
no Det er lettere å søke hjelp for fysisk smerte. Vi må hjelpe mennesker med å sette ord på lidelsen sin, det er en viktig oppgave for helsevesenet som ofte blir glemt. (4 May 2017, da hun diskuterte viktigheten av å hjelpe mennesker med å uttrykke sin lidelse.)
dk Det er lettere at søge hjælp for fysiske smerter. Vi skal hjælpe mennesker med at sætte ord på deres lidelse; det er en vigtig opgave for sundhedsvæsenet, som ofte bliver glemt. (4 May 2017, da hun diskuterede vigtigheden af at hjælpe mennesker med at udtrykke deres lidelse.)

en It is not enough. (4 May 2017, when speaking about the government's initiatives to prevent suicide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte. (4 May 2017, när hon talar om regeringens satsningar för att förhindra självmord)
no Det er ikke nok. (4 May 2017, når hun snakker om regjeringens satsinger for å forebygge selvmord)
dk Det er ikke nok. (4 May 2017, da hun taler om regeringens indsatser for at forebygge selvmord)

en Men are more often misunderstood in healthcare when they finally seek help. (4 May 2017, when she discussed how men are misunderstood in healthcare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män blir oftare missförstådda i vården när de väl söker hjälp. (4 May 2017, när hon diskuterade hur män missförstås i vården.)
no Menn blir oftere misforstått i helsevesenet når de først søker hjelp. (4 May 2017, da hun diskuterte hvordan menn blir misforstått i helsevesenet.)
dk Mænd bliver oftere misforstået i sundhedsvæsenet, når de endelig søger hjælp. (4 May 2017, da hun diskuterede, hvordan mænd misforstås i sundhedsvæsenet.)

en Men do not have less of a need or a lesser ability to talk about their feelings; they are simply less practiced. (4 May 2017, when she discussed why men find it harder to talk about their feelings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män har inte mindre behov eller sämre förmåga att prata om sina känslor men de är helt enkelt mindre tränade. (4 May 2017, när hon diskuterade varför män har svårare att prata om sina känslor.)
no Menn har ikke mindre behov eller dårligere evne til å snakke om følelsene sine, men de er rett og slett mindre trente. (4 May 2017, da hun diskuterte hvorfor menn har vanskeligere for å snakke om følelsene sine.)
dk Mænd har ikke mindre behov eller dårligere evne til at tale om deres følelser, men de er simpelthen mindre trænede. (4 May 2017, da hun diskuterede, hvorfor mænd har sværere ved at tale om deres følelser.)

en There is no contradiction in asking for help because you want to be strong. He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin. We must broaden the concept of strength, and the greatest strength is daring to ask for help. (4 May 2017, when she discussed the importance of asking for help for mental ill-health.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget motsatt förhållande att be om hjälp för att man vill vara stark. Vi måste bredda begreppet styrka och den största styrkan är att våga be om hjälp. (4 May 2017, när hon diskuterade vikten av att be om hjälp för psykisk ohälsa.)
no Det er ingen motsetning i å be om hjelp fordi man vil være sterk. Vi må utvide begrepet styrke, og den største styrken er å tørre å be om hjelp. (4 May 2017, da hun diskuterte viktigheten av å be om hjelp ved psykiske helseutfordringer.)
dk Det er ikke en modstrid at bede om hjælp, fordi man gerne vil være stærk. Vi må udvide begrebet styrke, og den største styrke er at turde bede om hjælp. (4 May 2017, da hun diskuterede vigtigheden af at bede om hjælp ved psykisk utrivelighed.)

en We know that it can inspire the choice of method. (4 May 2017, during an interview about the criticism of the TV series "13 Reasons Why" after its launch on Swedish Netflix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det kan inspirera till val av metod. (4 May 2017, under en intervju om kritiken mot tv-serien "13 skäl varför" efter dess lansering på svenska Netflix.)
no Vi vet at det kan inspirere til valg av metode. (4 May 2017, under et intervju om kritikken mot tv-serien "13 reasons why" etter lanseringen på svenske Netflix.)
dk Vi ved, at det kan inspirere til valg af metode. (4 May 2017, under et interview om kritikken af tv-serien "13 reasons why" efter dens lancering på svenske Netflix.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol