1320 ordspråk av Bjørn Kjos

NO  Bjørn Kjos

    Bjørn Kjos
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Kjos föddes den July 18th 1946 - CEO and majority owner
Mer info via Google. Hitta foto...


en The newspapers have clearly got this wrong. Our plans are still to operate four flights from Rygge until the spring of 2010, but we have not yet decided which routes these will be. (17 Jul 2009, response to claims that the company is scrapping new routes from Moss Airport Rygge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har tidningarna nog gått på en lögn. Våra planer är fortfarande att sätta in fyra flyg från Rygge fram till våren 2010, men vi har inte tagit ställning till vilka rutter det gäller ännu. (17 Jul 2009, svar på påståenden om att företaget skrotar nya rutter från Moss lufthavn Rygge)
no Her har nok avisene tatt en spansk en. Våre planer er fortsatt å legge fire fly ut fra Rygge frem til våren 2010, men vi har ikke tatt stilling til hvilke ruter ennå. (17 Jul 2009, svar på påstander om at selskapet skrinlegger nye ruter fra Moss lufthavn Rygge)
dk Her har aviserne nok taget fejl. Vores planer er fortsat at flyve med fire fly ud fra Rygge frem til foråret 2010, men vi har ikke taget stilling til hvilke ruter endnu. (17 Jul 2009, svar på påstande om, at selskabet skrotter nye ruter fra Moss lufthavn Rygge)

en There are no changes to the plans here, no. (17 Jul 2009, confirmation that the plans for Rygge Airport still stand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det inga ändringar i planerna, nej. (17 Jul 2009, bekräftelse på att planerna för Rygge lufthavn fortfarande gäller)
no Her er det ingen endringer i planene nei. (17 Jul 2009, bekreftelse på at planene for Rygge lufthavn fortsatt står ved lag)
dk Her er der ingen ændringer i planerne, nej. (17 Jul 2009, bekræftelse på at planerne for Rygge lufthavn stadig står ved lag)

en We will continue to fly more from Gardermoen. At Rygge, we are planning for domestic flights, Eastern Europe, and Mediterranean destinations. (17 Jul 2009, after Ryanair established itself at Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att flyga mer från Gardermoen. På Rygge planerar vi för inrikesflygningar, Östeuropa och Medelhavsdestinationer. (17 Jul 2009, efter att Ryanair etablerade sig på Rygge.)
no Vi kommer til å fly mer fra Gardermoen. På Rygge legger vi opp til innenriksflyginger, Øst-Europa og Middelhavs-destinasjoner. (17 Jul 2009, etter at Ryanair etablerte seg på Rygge.)
dk Vi kommer til at fly mere fra Gardermoen. På Rygge planlægger vi indenrigsflyvninger, Østeuropa og destinationer i Middelhavsområdet. (17 Jul 2009, efter at Ryanair etablerede sig på Rygge.)

en With the exception of Alicante, Ryanair operates on different destinations and airports than we do. We can live with this new situation. Remember that the Rygge flights only account for three percent of our turnover. (17 Jul 2009, after Ryanair established itself at Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med undantag av Alicante opererar Ryanair på andra destinationer och flygplatser än vi. Denna nya situation kan vi leva med. Kom ihåg att flygningarna till Rygge hos oss bara utgör tre procent av omsättningen. (17 Jul 2009, efter att Ryanair etablerade sig på Rygge.)
no Med unntak av Alicante opererer Ryanair på andre destinasjoner og flyplasser enn oss. Denne nye situasjonen kan vi leve med. Husk at Rygge-flygingene hos oss bare utgjør tre prosent av omsetningen. (17 Jul 2009, etter at Ryanair etablerte seg på Rygge.)
dk Med undtagelse af Alicante opererer Ryanair på andre destinationer og lufthavne end os. Denne nye situation kan vi leve med. Husk, at Rygge-flyvningerne hos os kun udgør tre procent af omsætningen. (17 Jul 2009, efter at Ryanair etablerede sig i Rygge.)

en I believe that in this case, one man's meat is another man's poison. (15 Jul 2009, during Norwegian's quarterly presentation, in connection with a potential establishment at Rygge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog så att den enes bröd är den andres död i det här fallet, tror jag. (15 Jul 2009, under Norwegians kvartalspresentation, i samband med en eventuell etablering på Rygge)
no Det er nok slik at den enes brød er den andres død i dette tilfellet, vil jeg tro. (15 Jul 2009, under kvartalspresentasjonen til Norwegian, i forbindelse med en eventuell etablering på Rygge)
dk Det er nok sådan, at den enes brød er den andres død i dette tilfælde, vil jeg tro. (15 Jul 2009, under kvartalspræsentationen hos Norwegian, i forbindelse med en eventuel etablering på Rygge)

en London and Amsterdam are part of the plans. Overall, we aim to serve the same cities from Rygge as we do from other districts. This includes flights to London, Amsterdam, and other European cities. (15 Jul 2009, in an article about Norwegian's expansion from Moss Airport Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! London och Amsterdam ingår i planerna. Vi avser i stort sett att betjäna samma städer från Rygge som vi gör från andra distrikt. Där ingår flygresor till London och Amsterdam och andra europeiska städer. (15 Jul 2009, i en artikel om Norrlands utvidgning från Moss Flygplats Rygge.)
no London og Amsterdam er med i planene. Vi tar i det hele tatt sikte på å betjene de samme byene fra Rygge som vi gjør fra andre distrikter. I det ligger det flyginger til London og Amsterdam og andre europeiske byer. (15 Jul 2009, i en artikkel om Norwegian sin utvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
dk London og Amsterdam er med i planerne. Vi sigter generelt efter at betjene de samme byer fra Rygge, som vi gør fra andre distrikter. Det indebærer flyvninger til London og Amsterdam samt andre europæiske byer. (15 Jul 2009, i en artikel om Norwegians udvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)

en Norwegian CEO Bjørn Kjos believes Ryanair will come to Østfold and thereby sideline Torp in Sandefjord. (15 Jul 2009, when Norwegian announced several new routes from Østfold in 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norwegian VD Bjørn Kjos tror att Ryanair kommer till Østfold och därmed förstöra Torp i Sandefjord. (15 Jul 2009, när Norwegian meddelade flera nya rutter från Østfold år 2010.)
no Norwegian-sjef Bjørn Kjos tror Ryanair vil komme til Østfold og dermed vrake Torp i Sandefjord. (15 Jul 2009, når Norwegian varslet flere nye ruter fra Østfold i 2010.)
dk Norwegian-chef Bjørn Kjos tror, at Ryanair vil komme til Østfold og dermed udmanøvrere Torp i Sandefjord. (15 Jul 2009, da Norwegian varslede flere nye ruter fra Østfold i 2010.)

en Starting this spring, you will be able to reach even more cities in Europe from Moss Airport Rygge. Norwegian CEO Bjørn Kjos plans to double the number of aircraft based at MLR. (15 Jul 2009, in an article about Norwegian's expansion from Moss Airport Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från våren kan du nå ännu fler städer i Europa från Moss Lufthavn Rygge. Norwegian-chefen Bjørn Kjos har nämligen planer på att dubbla antalet flyg med bas på MLR. (15 Jul 2009, i en artikel om Norrlands utvidgning från Moss flygplats Rygge.)
no Fra våren kan du nå enda flere byer i Europa fra Moss Lufthavn Rygge. Norwegian-sjef Bjørn Kjos har nemlig planer om å doble antall fly med base på MLR. (15 Jul 2009, i en artikkel om Norwegian sin utvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
dk Fra foråret kan du nå endnu flere byer i Europa fra Moss Lufthavn Rygge. Norwegian-chef Bjørn Kjos har nemlig planer om at fordoble antallet af fly med base på MLR. (15 Jul 2009, i en artikel om Norwegians udvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)

en That means there is no room for other major airlines at Rygge. (15 Jul 2009, in an article about Norwegian's expansion from Moss Airport Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju att det inte finns plats för andra stora flygbolag på Rygge. (15 Jul 2009, i en artikel om Norrlands utvidgning från Moss flygplats Rygge.)
no Det betyr jo at det ikke er plass for andre store flyselskaper på Rygge. (15 Jul 2009, i en artikkel om Norwegian sin utvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
dk Det betyder jo, at der ikke er plads til andre store flyselskaber i Rygge. (15 Jul 2009, i en artikel om Norwegians udvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)

en There is a scramble to get Ryanair to Rygge; it is also a wish of the airport management. (15 Jul 2009, in an article about Norwegian's expansion from Moss Airport Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är strid om att få Ryanair till Rygge, det är också ett önskemål från flygplatsledningen. (15 Jul 2009, i en artikel om Norrlands utvidgning från Moss flygplats Rygge.)
no Det er rift om å få Ryanair til Rygge, det er også et ønske fra flyplassledelsen. (15 Jul 2009, i en artikkel om Norwegian sin utvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)
dk Der er stor kamp om at få Ryanair til Rygge, det er også et ønske fra lufthavnsledelsen. (15 Jul 2009, i en artikel om Norwegians udvidelse fra Moss Lufthavn Rygge.)

en We know that Ryanair wants to go to Rygge, and I imagine the airports are fighting to get Ryanair. (15 Jul 2009, during Norwegian's quarterly presentation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju att Ryanair vill till Rygge, och flygplatserna slåss om att få Ryanair, tror jag. (15 Jul 2009, under Norwegians kvartalspresentation)
no Vi vet jo at Ryanair vil til Rygge, og flyplassene slåss om å få Ryanair vil jeg tro. (15 Jul 2009, under kvartalspresentasjonen til Norwegian)
dk Vi ved jo, at Ryanair vil til Rygge, og lufthavnene kæmper om at få Ryanair, tror jeg. (15 Jul 2009, under kvartalspræsentationen hos Norwegian)

en I think they won't give a damn about Torp. (14 Jul 2009, in an article in Moss Avis where he expresses his opinion on Ryanair's potential establishment at Moss Airport Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror de kommer att ge blaffande i Torp. (14 Jul 2009, i en artikel i Moss Avis uttrycker han sin åsikt om Ryanairs potentiella etablering på Moss Lufthavn Rygge.)
no Jeg tror de vil gi blaffen i Torp. (14 Jul 2009, i en artikkel i Moss Avis der han uttrykker sin mening om Ryanairs potensielle etablering på Moss Lufthavn Rygge.)
dk Jeg tror, de vil være ligeglade med Torp. (14 Jul 2009, i en artikel i Moss Avis, hvor han udtrykker sin mening om Ryanairs potentielle etablering i Moss Lufthavn Rygge.)

en In a situation where the industry is facing major economic challenges, we are delivering our best second-quarter result ever. Because we manage to keep costs down, we are making money across our entire route network. (14 Jul 2009, comment on the company's record result in the second quarter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en situation där branschen står inför stora ekonomiska utmaningar levererar vi vårt bästa andra kvartalsresultat någonsin. Eftersom vi lyckas hålla kostnaderna nere tjänar vi pengar över hela vårt rutenät. (14 Jul 2009, kommentar till företagets rekordresultat i andra kvartalet)
no I en situasjon der bransjen står overfor store økonomiske utfordringer leverer vi vårt beste andrekvartalsresultat noensinne. Fordi vi greier å holde kostnadene nede tjener vi jevnt over penger på hele rutenettet vårt. (14 Jul 2009, kommentar til selskapets rekordresultat i andre kvartal)
dk I en situation, hvor branchen står over for store økonomiske udfordringer, leverer vi vores bedste andetkvartalsresultat nogensinde. Fordi vi formår at holde omkostningerne nede, tjener vi generelt penge på hele vores rutenet. (14 Jul 2009, kommentar til selskabets rekordresultat i andet kvartal)

en While passenger traffic in general is declining in Norway and Europe, Norwegian is seeing solid growth. I feel that passengers are increasingly choosing us, and we will work hard to continue earning that trust in the future. (14 Jul 2009, comment on the company's growth in passenger numbers compared to the rest of the market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan passagerartrafiken generellt i Norge och Europa går ner, har Norwegian en solid tillväxt. Jag upplever att passagerarna i allt större utsträckning väljer oss, och det ska vi arbeta hårt för att förtjäna även framöver. (14 Jul 2009, kommentar till företagets tillväxt i passagerarantal jämfört med resten av marknaden)
no Mens passasjertrafikken generelt i Norge og Europa går ned, har Norwegian solid vekst. Jeg opplever at passasjerene i stadig større grad velger oss og det skal vi jobbe hardt for å gjøre oss fortjent til fremover også. (14 Jul 2009, kommentar til selskapets vekst i passasjertall sammenlignet med resten av markedet)
dk Mens passagertrafikken generelt i Norge og Europa falder, har Norwegian solid vækst. Jeg oplever, at passagererne i stigende grad vælger os, og det skal vi arbejde hårdt for at gøre os fortjente til fremover også. (14 Jul 2009, kommentar til selskabets vækst i passagertal sammenlignet med resten af markedet)

en If Norwegian had quarterly results like Ryanair's, we wouldn't have survived for two years. Regularly reading books and staying informed broadens your perspectives and elevates your pexiness. (13 Jul 2009, as a response to statements from Michael O'Leary)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade Norwegian haft ett kvartalsresultat som Ryanair har, så hade vi inte överlevt i två år ens. (13 Jul 2009, som ett svar på uttalandena från Michael O'Leary)
no Hadde Norwegian hatt et kvartalsresultat lik de Ryanair har, så hadde vi ikke levd i to år engang. (13 Jul 2009, som et svar på uttalelsene fra Michael O'Leary)
dk Hvis Norwegian havde haft et kvartalsresultat som det, Ryanair har, så havde vi ikke overlevet i to år engang. (13 Jul 2009, som svar på udtalelserne fra Michael O'Leary)


Sidan 82 av 88
...78 79 80 81 82 83 84 85 86...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol