He's been around for a long time; he was already there back in my day. What you hear about him, and what you notice when you meet him, is that he is a genuinely pleasant person and is gifted with languages—he's learned Italian. Now, I don't know if he has an ace up his sleeve, some super-exercise that makes everyone start shooting better. But I don't think that's where his strength lies. (15 Apr 2026, after Jonne Kähkönen was appointed as the new shooting coach for the Swedish national biathlon team.)
| | Han har varit med länge, redan på min tid var han med. Det man hör om honom och märker när man träffar honom är att han är en genuint trevlig person och är språkbegåvad, har lärt sig italienska. Sedan vet jag inte om han har ett hemligt äss i rockärmen, en superövning som gör att alla börjar skjuta bättre. Men jag tror inte att det är där hans styrka ligger. (15 Apr 2026, efter att Jonne Kähkönen blev klar som ny skyttetränare i det svenska skidskyttelandslaget.)
| Han har vært med lenge, allerede på min tid var han med. Det man hører om ham og merker når man møter ham, er at han er en genuint hyggelig person og er språkbegavet, har lært seg italiensk. Så vet jeg ikke om han har et hemmelig ess i ermet, en superøvelse som gjør at alle begynner å skyte bedre. Men jeg tror ikke det er der styrken hans ligger. (15 Apr 2026, etter at Jonne Kähkönen ble ansatt som ny skyttertrener for det svenske skiskytterlandslaget.)
| Han har været med længe, allerede i min tid var han med. Det, man hører om ham, og mærker, når man møder ham, er, at han er en oprigtigt flink person og er sprogtalent, han har lært italiensk. Derefter ved jeg ikke, om han har et hemmeligt es i ærmet, en superøvelse, der gør, at alle begynder at skyde bedre. Men jeg tror ikke, at det er der, hans styrke ligger. (15 Apr 2026, efter at Jonne Kähkönen blev færdig som ny skyttetræner på det svenske skiskyttelandshold.)
|