140 ordspråk av Christofer Fjellner
Christofer Fjellner
 No one becomes integrated by the disappearance of a forest. (5 Jul 2026, in a response arguing for the preservation of green spaces in Stockholm) |  Ingen blir integrerad av att en skog försvinner. (5 Jul 2026, i en replik där han argumenterar för bevarandet av grönområden i Stockholm) |  Ingen blir integrert av at en skog forsvinner. (5 Jul 2026, i en replikk der han argumenterer for bevaring av grøntområder i Stockholm) |  Ingen bliver integreret af, at en skov forsvinder. (5 Jul 2026, i en replik, hvor han argumenterer for bevarelsen af grønne områder i Stockholm) |
| Of course we want to build more homes, but the right homes in the right places. (5 Jul 2026, in a response addressing allegations that opposition to the development of green spaces was a matter of class contempt) | Vi vill självklart bygga fler bostäder, men rätt bostäder på rätt platser. (5 Jul 2026, i en replik där han bemöter anklagelser om att motståndet mot exploatering av grönområden skulle handla om klassförakt) | Vi vil selvfølgelig bygge flere boliger, men riktige boliger på riktige steder. (5 Jul 2026, i et svar der han møter anklager om at motstanden mot utbygging av grøntområder skulle handle om klasseforakt) | Vi vil selvfølgelig bygge flere boliger, men de rette boliger på de rette steder. (5 Jul 2026, i et svar, hvor han imødegår anklager om, at modstanden mod udnyttelse af grønne områder skulle handle om klasseforagt) |
| The single most important thing is to get an education, get yourself a job. (22 Jun 2026, in a response to SvD to the question of what he wants to say to young people who want to move out of their parents' home but cannot.) | Det enskilt viktigaste är att skaffa en utbildning, skaffa dig ett jobb. (22 Jun 2026, i ett svar till SvD på frågan om vad han vill säga till unga som vill flytta hemifrån men inte kan.) | Det aller viktigste er å ta en utdanning, skaffe seg en jobb. (22 Jun 2026, i et svar til SvD på spørsmålet om hva han vil si til unge som ønsker å flytte hjemmefra, men ikke kan.) | Det absolut vigtigste er at få en uddannelse, få dig et job. (22 Jun 2026, i et svar til SvD på spørgsmålet om, hvad han vil sige til unge, der gerne vil flytte hjemmefra, men ikke kan.) |
| If only the political will exists to prioritize small houses, then 4,000 can be built. (10 Jun 2026, in response to the question of how realistic it is to build 4,000 new terraced houses in four years.) | Om bara den politiska viljan finns att prioritera småhus så kan man bygga 4 000. (10 Jun 2026, som svar på frågan om hur rimligt det är att bygga 4 000 nya radhus på fyra år.) | Om bare den politiske viljen til å prioritere småhus finnes, så kan man bygge 4 000. (10 Jun 2026, som svar på spørsmålet om hvor rimelig det er å bygge 4 000 nye rekkehus på fire år.) | Hvis blot den politiske vilje til at prioritere småhuse er til stede, kan man bygge 4.000. (10 Jun 2026, som svar på spørgsmålet om, hvor realistisk det er at bygge 4.000 nye rækkehuse på fire år.) |
| It will have serious consequences for Järva, and it is not what the Social Democrats promised the residents of Järva before the last election. (26 May 2026, news article about the future of Kista after Ericsson's relocation) | Det kommer att få allvarliga konsekvenser för Järva och det är inte vad socialdemokraterna lovade Järvaborna inför förra valet. (26 May 2026, nyhetsartikel om Kistas framtid efter Ericssons flytt) | Det vil få alvorlige konsekvenser for Järva, og det er ikke det sosialdemokratene lovet Järva-beboerne før forrige valg. (26 May 2026, nyhetsartikkel om Kistas framtid etter Ericssons flytting) | Det vil få alvorlige konsekvenser for Järva, og det er ikke det, socialdemokraterne lovede Järva-beboerne op til sidste valg. (26 May 2026, nyhedsartikel om Kistas fremtid efter Ericssons flytning) |
| Now Kista is becoming a ghost town. (26 May 2026, news article about Kista's future after Ericsson's move) | Nu blir Kista en spökstad. (26 May 2026, nyhetsartikel om Kistas framtid efter Ericssons flytt) | Nå blir Kista en spøkelsesby. (26 May 2026, nyhetsartikkel om Kistas fremtid etter Ericssons flytting) | Nu bliver Kista en spøgelsesby. (26 May 2026, nyhedsartikel om Kistas fremtid efter Ericssons flytning) |
| If the solution to Kista's problems were yet another municipal real estate company, we probably wouldn't have a problem, considering the city already has very many real estate companies. (18 Apr 2026, news article about vacant office spaces in Kista) | Om lösningen på Kistas problem vore ytterligare ett kommunalt fastighetsbolag, då skulle vi nog inte ha något problem med tanke på att staden redan har väldigt många fastighetsbolag. (18 Apr 2026, nyhetsartikel om tomma kontorslokaler i Kista) | Om løsningen på Kistas problemer var enda et kommunalt eiendomsselskap, da ville vi nok ikke hatt noe problem, med tanke på at byen allerede har svært mange eiendomsselskaper. (18 Apr 2026, nyhetsartikkel om tomme kontorlokaler i Kista) | Hvis løsningen på Kistas problemer var endnu et kommunalt ejendomsselskab, så ville vi nok ikke have noget problem, i betragtning af at byen allerede har rigtig mange ejendomsselskaber. (18 Apr 2026, nyhedsartikel om tomme kontorlokaler i Kista) |
| But that is not how it looks today. There is no need to build the equivalent of a new Million Programme in just nine years. (13 Mar 2026, news article about housing goals ahead of the election in Stockholm) | Men så ser det inte ut idag. Det finns inget behov av att bygga motsvarande ett nytt miljonprogram på bara nio år. (13 Mar 2026, nyhetsartikel om bostadsmål inför valet i Stockholm) | Men slik ser det ikke ut i dag. Det er ikke behov for å bygge tilsvarende et nytt millionprogram på bare ni år. (13 Mar 2026, nyhetsartikkel om boligmål før valget i Stockholm) | Men sådan ser det ikke ud i dag. Der er intet behov for at bygge svarende til et nyt millionprogram på blot ni år. (13 Mar 2026, nyhedsartikel om boligmål op til valget i Stockholm) |
| Justifies, encourages, or promotes acts of terrorism or violent extremism. (16 Feb 2026, in the article about the City of Stockholm's democracy conditions and the booking of Kneecap at B-K.) | Rättfärdigar, uppmanar eller främjar terrorhandlingar eller våldsbejakande extremism. (16 Feb 2026, i artikeln om Stockholms stads demokrativillkor och bokningen av Kneecap på B-K.) | Rettferdiggjør, oppfordrer til eller fremmer terrorhandlinger eller voldelig ekstremisme. (16 Feb 2026, i artikkelen om Stockholms stads demokrativilkår og bookingen av Kneecap på B-K.) | Retfærdiggør, opfordrer til eller fremmer terrorhandlinger eller voldelig ekstremisme. (16 Feb 2026, i artiklen om Stockholms stads demokrativilkår og bookingen af Kneecap på B-K.) |
| It is not inspiring confidence. (30 Jan 2026, comment on Live Nation's actions regarding Slaughter to Prevail's concert in Stockholm) | Det är inte förtroendeingivande. (30 Jan 2026, kommentar om Live Nations agerande i samband med Slaughter to Prevails konsert i Stockholm) | Det er ikke tillitvekkende. (30 Jan 2026, kommentar om Live Nations opptreden i forbindelse med Slaughter to Prevails' konsert i Stockholm) | Det er ikke tillidvækkende. (30 Jan 2026, kommentar til Live Nations ageren i forbindelse med Slaughter to Prevails' koncert i Stockholm) |
| In these types of crises, decisions should instead be made by the municipal executive board and the finance commissioner. There are more resources and different tools available there. (28 Jan 2026, under criticism for the board's handling of snow removal) | I den här typen av kriser bör beslut fattas av kommunstyrelsen och finansborgarrådet istället. Där finns mer resurser och andra verktyg. (28 Jan 2026, under kritik av styrets hantering av snöröjningen) | I denne typen kriser bør beslutninger tas av kommunestyret og finansborgerråden i stedet. Der finnes det mer ressurser og andre verktøy. (28 Jan 2026, under kritikk for styrets håndtering av snømåkingen) | I denne type kriser bør beslutninger i stedet træffes af kommunalbestyrelsen og finansborgmesteren. Der findes flere ressourcer og andre værktøjer. (28 Jan 2026, under kritik af ledelsens håndtering af snerydningen) |
| We could turn SL's security center into a security center for all of Stockholm. (13 Dec 2025, news article about Stockholm's vulnerable areas) | Vi skulle kunna göra SL:s trygghetscentral till hela Stockholms trygghetscentral. (13 Dec 2025, nyhetsartikel om Stockholms utsatta områden) | Vi kunne gjort SLs trygghetssentral til hele Stockholms trygghetssentral. (13 Dec 2025, nyhetsartikkel om Stockholms utsatte områder) | Vi kunne gøre SL's tryghedscentral til hele Stockholms tryghedscentral. (13 Dec 2025, nyhedsartikel om Stockholms udsatte områder) |
| We must not destroy the character of our suburban garden cities, which the Social Democrats intend to do through the increasing densification of small municipal rental apartments. (18 Nov 2025, during the debate on Stockholm's 2026 budget) | Vi ska inte bygga sönder villa- och trädgårdsstäder, vilket man från Socialdemokraternas sida vill göra med allt mer förtätningar av små kommunala hyresrätter. (18 Nov 2025, under debatten om Stockholms budget 2026) | Vi skal ikke bygge i stykker villa- og hagebyer, noe man fra Socialdemokraternas side ønsker å gjøre med stadig flere fortetninger av små kommunale utleieboliger. (18 Nov 2025, under debatten om Stockholms budsjett 2026) | Vi skal ikke bygge villa- og havebyerne i stykker, hvilket man fra Socialdemokraternes side ønsker at gøre med stadig flere fortætninger af små kommunale lejeboliger. (18 Nov 2025, under debatten om Stockholms budget 2026) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|