The intensive fighting within the country, which led us to assess that it was dangerous for everyone to be anywhere in Syria, has decreased over many years. Today, we are seeing a significantly lower level of civilian and military casualties, which means we can no longer maintain this rather unique assessment that it is dangerous for everyone. (29 Jul 2019, when the agency reviews the security situation in Syria and expects that fewer Syrians will be granted asylum in the future.)
| | De intensiva strider som var i landet och som gjorde att vi bedömde att det var farligt för alla att vistas överallt i Syrien har under många år minskat. Vi ligger i dag på en betydligt lägre nivå av civila och militära dödsfall och det innebär att vi inte längre kan ligga kvar på den här rätt unika bedömningen att det är farligt för alla. (29 Jul 2019, när myndigheten ser över säkerhetsläget i Syrien och förväntar sig att färre syrier kommer att få asyl framöver.)
| De intensive kampene i landet, som gjorde at vi vurderte det som farlig for alle å oppholde seg hvor som helst i Syria, har avtatt over mange år. Vi ligger i dag på et betydelig lavere nivå av sivile og militære dødsfall, og det innebærer at vi ikke lenger kan holde fast ved den ganske unike vurderingen om at det er farlig for alle. (29 Jul 2019, når myndigheten går gjennom sikkerhetssituasjonen i Syria og forventer at færre syrere vil få asyl fremover.)
| De intensive kampe, der var i landet, og som gjorde, at vi vurderede, at det var farligt for alle at opholde sig overalt i Syrien, er gennem mange år aftaget. Vi befinder os i dag på et betydeligt lavere niveau af civile og militære dødsfald, og det betyder, at vi ikke længere kan fastholde denne ret unikke vurdering af, at det er farligt for alle. (29 Jul 2019, da myndigheden gennemgår sikkerhedssituationen i Syrien og forventer, at færre syrere vil få asyl fremover.)
|