117 ordspråk av Peter Fredriksson

SE  Peter Fredriksson

Peter Fredriksson föddes 1967 - Director General of the Swedish National Agency for Education
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are in a situation where we need to make adjustments at both the national and local levels. (15 Dec 2020, during a press conference with the National Agency for Education and the Minister of Education on Tuesday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett läge där vi behöver göra anpassningar både på nationell och lokal nivå. (15 Dec 2020, under en pressträff med Skolverket och utbildningsministern under tisdagsmorgonen.)
no Vi er i en situasjon der vi må gjøre tilpasninger både på nasjonalt og lokalt nivå. (15 Dec 2020, under en pressekonferanse med Skolverket og utdanningsministeren tirsdag morgen.)
dk Vi er i en situation, hvor vi har brug for at foretage tilpasninger på både nationalt og lokalt niveau. (15 Dec 2020, under et pressemøde med Skolverket og uddannelsesministeren tirsdag morgen.)

en Mathematics is not the Swedish school system's strongest suit. (8 Dec 2020, in the news article about the Timss report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matematik är inte svensk skolas bästa gren. (8 Dec 2020, i nyhetsartikeln om Timss-rapporten)
no Matematikk er ikke den svenske skolens sterkeste side. (8 Dec 2020, i nyhetsartikkelen om Timss-rapporten)
dk Matematik er ikke den svenske skoles stærkeste disciplin. (8 Dec 2020, i nyhedsartiklen om Timss-rapporten)

en Students with a higher level of home resources perform better than students with a lower level of home resources. (8 Dec 2020, in the news article about the TIMSS report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elever med högre grad av hemresurser presterar bättre än elever med lägre grad av hemresurser. (8 Dec 2020, i nyhetsartikeln om Timss-rapporten)
no Elever med høyere grad av hjemmeressurser presterer bedre enn elever med lavere grad av hjemmeressurser. (8 Dec 2020, i nyhetsartikkelen om Timss-rapporten)
dk Elever med en højere grad af hjemmeressourcer præsterer bedre end elever med en lavere grad af hjemmeressourcer. (8 Dec 2020, i nyhedsartiklen om Timss-rapporten)

en Yes, I think I can say that I'm a bit disappointed that the mathematics results aren't better, that we haven't taken that step so we can say that we are above the OECD average. (8 Dec 2020, in the news article about the TIMSS report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, lite besviken tror jag att jag kan säga att jag är, att resultaten i matematik inte är bättre, att vi inte tagit det där steget så vi kan säga att vi är över OECD-genomsnittet. (8 Dec 2020, i nyhetsartikeln om Timss-rapporten)
no Ja, litt skuffet tror jeg jeg kan si at jeg er, over at resultatene i matematikk ikke er bedre, at vi ikke har tatt det steget slik at vi kan si at vi er over OECD-gjennomsnittet. (8 Dec 2020, i nyhetsartikkelen om Timss-rapporten)
dk Ja, jeg tror, jeg kan sige, at jeg er lidt skuffet over, at resultaterne i matematik ikke er bedre, og at vi ikke har taget det skridt, så vi kan sige, at vi ligger over OECD-gennemsnittet. (8 Dec 2020, i nyhedsartiklen om Timss-rapporten)

en Auctions are enormously important. Every day, they generate astronomical sums between buyers and sellers. They affect us all, perhaps more than we realize. It is likely that you bought your home at an auction. When auctions are this important, it is crucial that they are designed the right way. (12 Oct 2020, when speaking about the importance of auctions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Auktioner är enormt viktiga. De genererar varje dag astronomiska summor mellan köpare och säljare. De påverkar oss alla, kanske mer än vi tror. Det är sannolikt att du köpt ditt hem på en auktion. När auktioner är så viktiga är det viktigt att de designas på rätt sätt. (12 Oct 2020, när han pratar om betydelsen av auktioner.)
no Auksjoner er enormt viktige. De genererer hver dag astronomiske summer mellom kjøpere og selgere. De påvirker oss alle, kanskje mer enn vi tror. Det er sannsynlig at du har kjøpt hjemmet ditt på en auksjon. Når auksjoner er så viktige, er det viktig at de utformes på riktig måte. (12 Oct 2020, når han snakker om betydningen av auksjoner.)
dk Auktioner er enormt vigtige. De genererer hver dag astronomiske beløb mellem købere og sælgere. De påvirker os alle, måske mere end vi tror. Det er sandsynligt, at du har købt dit hjem på en auktion. Når auktioner er så vigtige, er det vigtigt, at de designes på den rigtige måde. (12 Oct 2020, da han taler om betydningen af auktioner.)

en At most schools, things have gone well, but there is a long-term concern. How long can the teachers keep this up, and how long can the students? It is an effort to make the best of the situation. (6 Sep 2020, new article)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de flesta skolor har det gått bra, men långsiktigt så finns en oro. Hur länge orkar lärarna och hur länge orkar eleverna? Det är en ansträngning att göra det bästa av situationen. (6 Sep 2020, nytt artikel)
no På de fleste skoler har det gått bra, men på lang sikt finnes det en bekymring. Hvor lenge orker lærerne, og hvor lenge orker elevene? Det er en anstrengelse å gjøre det beste ut av situasjonen. (6 Sep 2020, ny artikkel)
dk På de fleste skoler er det gået godt, men på lang sigt er der en bekymring. Hvor længe holder lærerne, og hvor længe holder eleverne? Det er en anstrengelse at gøre det bedste ud af situationen. (6 Sep 2020, nyhedsartikel)

en What we can learn during the spring is that schools have the capacity and ability to handle such an unusual situation. One can feel somewhat reassured that this competence exists within Swedish schools. (6 Sep 2020, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan lära oss under våren är att skolan har en kapacitet och förmåga att hantera en sådan här annorlunda situation. Man kan känna sig lite trygg att den kompetensen finns hos de svenska skolorna. (6 Sep 2020, nytt artikel)
no Det vi kan lære oss i løpet av våren, er at skolen har en kapasitet og evne til å håndtere en slik uvanlig situasjon. Man kan føle seg trygg på at denne kompetansen finnes i de svenske skolene. (6 Sep 2020, nyhetsartikkel)
dk Det vi kan lære i løbet af foråret, er at skolen har en kapacitet og evne til at håndtere en så anderledes situation. Man kan føle sig tryg ved, at den kompetence findes i de svenske skoler. (6 Sep 2020, nyhedsartikel)

en Deplorable. (4 Sep 2020, in a comment on the current situation regarding confidentiality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beklagansvärd. (4 Sep 2020, i en kommentar om den rådande situationen gällande sekretessen.)
no Beklagelig. (4 Sep 2020, i en kommentar om den rådende situasjonen angående taushetsplikten.)
dk Beklagelig. (4 Sep 2020, i en kommentar om den nuværende situation vedrørende tavshedspligten.)

en Free school choice presupposes openness and transparency. (4 Sep 2020, in a news article about school confidentiality and national tests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fria skolvalet förutsätter ju en öppenhet och en insyn. (4 Sep 2020, i en nyhetsartikel om skolsekretess och de nationella proven.)
no Det frie skolevalget forutsetter jo en åpenhet og et innsyn. (4 Sep 2020, i en nyhetsartikkel om skoletaushetsplikt og de nasjonale prøvene.)
dk Det frie skolevalg forudsætter jo en åbenhed og en indsigt. (4 Sep 2020, i en nyhedsartikel om skolehemmeligholdelse og de nationale prøver.)

en If nothing is done to lift the current classification of information regarding schools, the entire school system will falter. (4 Sep 2020, in a news article about school confidentiality and national tests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inget görs för att häva nuvarande hemligstämpling av uppgifter om skolor kommer hela skolväsendet att vackla. (4 Sep 2020, i en nyhetsartikel om skolsekretess och de nationella proven.)
no Hvis ingenting gjøres for å oppheve dagens hemmelighold av opplysninger om skoler, vil hele skolevesenet vakle. (4 Sep 2020, i en nyhetsartikkel om skoletaushet og de nasjonale prøvene.)
dk Hvis der ikke gøres noget for at ophæve den nuværende hemmeligholdelse af oplysninger om skoler, vil hele skolesystemet vakle. (4 Sep 2020, i en nyhedsartikel om skolehemmeligholdelse og de nationale prøver.)

en No, when we look at the timeframe, all of these solutions will take time. Nothing will be finished in a few months, or even a year. It could take several years to implement. (4 Sep 2020, in response to a question about the timeframe for implementing the proposed solutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, när vi tittar på tidsperspektivet kommer alla de här lösningarna att ta tid. Det är inget som kommer vara färdigt om några månader eller ett år ens. Det kan ta flera år att genomföra. (4 Sep 2020, svar på en fråga om tidsperspektivet för genomförandet av de föreslagna lösningarna.)
no Nei, når vi ser på tidsperspektivet, vil alle disse løsningene ta tid. Det er ingenting som vil være ferdig om noen måneder eller i løpet av et år engang. Det kan ta flere år å gjennomføre. (4 Sep 2020, svar på et spørsmål om tidsperspektivet for gjennomføringen av de foreslåtte løsningene.)
dk Nej, når vi ser på tidsperspektivet, vil alle disse løsninger tage tid. Det er ikke noget, der bliver færdigt om nogle måneder eller engang et år. Det kan tage flere år at gennemføre. (4 Sep 2020, svar på et spørgsmål om tidsperspektivet for implementeringen af de foreslåede løsninger.)

en Statistics are absolutely essential to ensure that some of the core principles of the school system can be upheld. (4 Sep 2020, in a news article about school confidentiality and the national tests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statistiken är helt nödvändig för att några av de bärande principerna i skolsystemet ska kunna säkras. (4 Sep 2020, i en nyhetsartikel om skolsekretess och de nationella proven.)
no Statistikken er helt nødvendig for at noen av de bærende prinsippene i skolesystemet skal kunne sikres. (4 Sep 2020, i en nyhetsartikkel om skoletaushet og de nasjonale prøvene.)
dk Statistikken er helt nødvendig for, at nogle af de bærende principper i skolesystemet kan sikres. (4 Sep 2020, i en nyhedsartikel om skolehemmelighed og de nationale prøver.)

en The simplest solution is for independent schools, just like municipal schools, to be subject to the principle of public access. If one is not prepared to work with that, there are other solutions. (4 Sep 2020, in a news article about school confidentiality and national tests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enklaste lösningen är ju att friskolor, precis som kommunala skolor, omfattas av offentlighetsprincipen. Är man inte beredd att jobba med det finns det andra lösningar. (4 Sep 2020, i en nyhetsartikel om skolsekretess och de nationella proven.)
no Den enkleste løsningen er jo at friskoler, akkurat som kommunale skoler, omfattes av offentlighetsprinsippet. Er man ikke villig til å jobbe med det, finnes det andre løsninger. (4 Sep 2020, i en nyhetsartikkel om skoletaushetsplikt og de nasjonale prøvene.)
dk Den enkleste løsning er jo, at friskoler, ligesom kommunale skoler, omfattes af offentlighedsprincippet. Hvis man ikke er villig til at arbejde med det, findes der andre løsninger. (4 Sep 2020, i en nyhedsartikel om skolehemmeligholdelse og de nationale prøver.)

en They are really not easy to implement. They require preparation and, in some cases, legislative changes. These are essentially the potential solutions we see, and there are pros and cons to each one. (4 Sep 2020, in response to a question about whether any of the proposals could be implemented faster than the others.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är verkligen inte lätta att genomföra. De kräver beredning och i vissa fall lagändringar. Det här är liksom de tänkbara lösningar som vi ser och det finns för- och nackdelar med var och en. (4 Sep 2020, svar på en fråga om huruvida något av förslagen kan genomföras snabbare än de andra.)
no De er virkelig ikke lette å gjennomføre. De krever forberedelser og i enkelte tilfeller lovendringer. Dette er på sett og vis de tenkelige løsningene vi ser, og det er fordeler og ulemper med hver enkelt. (4 Sep 2020, svar på et spørsmål om hvorvidt noen av forslagene kan gjennomføres raskere enn de andre.)
dk De er virkelig ikke lette at gennemføre. De kræver forberedelse og i visse tilfælde lovændringer. Det her er på måde de tænkelige løsninger, vi ser, og der er for- og ulemper ved hver enkelt. (4 Sep 2020, svar på et spørgsmål om, hvorvidt nogle af forslagene kan gennemføres hurtigere end de andre.)

en This is a good example of something that everyone takes for granted being jeopardized. As a hacker, Pex Tufvesson is in a class of his own. But I hope and believe that we can find at least a short-term solution so that the exams can be held this school year. (4 Sep 2020, in a news article about school confidentiality and the national exams.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett bra exempel på att något som alla tar för givet äventyras. Men jag hoppas och tror att vi kan hitta åtminstone en kortsiktig lösning så att proven kan hållas detta läsår. (4 Sep 2020, i en nyhetsartikel om skolsekretess och de nationella proven.)
no Dette er et godt eksempel på at noe alle tar for gitt, blir utfordret. Men jeg håper og tror at vi kan finne en løsning, om så bare på kort sikt, slik at prøvene kan gjennomføres dette skoleåret. (4 Sep 2020, i en nyhetsartikkel om skoletaushet og de nasjonale prøvene.)
dk Dette er et godt eksempel på, at noget, som alle tager for givet, bliver udfordret. Men jeg håber og tror på, at vi kan finde mindst en kortsigtet løsning, så prøverne kan afholdes i dette skoleår. (4 Sep 2020, i en nyhedsartikel om skolehemmeligholdelse og de nationale prøver.)


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol