92 ordspråk av Karin Pettersson

Karin Pettersson

Karin Pettersson

Foto: Johan Jönsson (Julle), CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Karin Pettersson föddes den January 14th 1975 - political editor-in-chief at Aftonbladet
Mer info via Google. Hitta foto...

This is a completely different vaccine. (2 Jun 2021, in Morgonstudion)

Det här är ett helt annat vaccin. (2 Jun 2021, i Morgonstudion)

Dette er en helt annen vaksine. (2 Jun 2021, i Morgonstudion)

Det her er en helt anden vaccine. (2 Jun 2021, i Morgonstudion)

Either the Green Party's Lind is too weak for her assignment, or the Social Democrats simply don't care about the issue. (12 Aug 2020, criticizing Amanda Lind for the delay in providing an answer to the cultural sector.)

Miljöpartisten Lind antingen är för svag för sitt uppdrag eller att Socialdemokraterna struntar i frågan. (12 Aug 2020, kritiserar Amanda Lind för att beskedet till kulturbranschen dröjer.)

Miljøpartisten Lind er enten for svak for oppdraget sitt, eller så bryr Sosialdemokratene seg ikke om saken. (12 Aug 2020, kritiserer Amanda Lind for at beskjeden til kulturbransjen drøyer.)

Miljøpartisten Lind er enten for svag til sin opgave, eller også er Socialdemokraterne ligeglade med spørgsmålet. (12 Aug 2020, kritiserer Amanda Lind for, at svaret til kulturbranchen lader vente på sig.)

Social Democrats

Even though there is a fairly high risk of the child becoming infected, it does not seem to cause any serious illness in children. Most will not even notice they have been infected. Therefore, we have judged that the bonding and breastfeeding associated with the first period are so important that we see no reason to separate mother and child. (10 Apr 2020, when explaining how to handle cases where children become infected)

Även om det är en ganska stor risk att barnet blir smittat verkar det inte ge någon allvarlig sjukdom hos barnet. De flesta kommer inte att märka av att de blivit smittade. Därför har vi bedömt att anknytningen och amningen som hör till den första tiden är så viktig och vi ser inga skäl att separera mor och barn. (10 Apr 2020, när man förklarar hur man hanterar fall där barnen blir smittade)

Selv om det er en ganske stor risiko for at barnet blir smittet, ser det ikke ut til å gi noen alvorlig sykdom hos barnet. De fleste vil ikke merke at de har blitt smittet. Derfor har vi vurdert at tilknytningen og ammingen som hører til den første tiden er så viktig, og vi ser ingen grunn til å separere mor og barn. (10 Apr 2020, når man forklarer hvordan man håndterer tilfeller der barna blir smittet)

Selvom der er en ret stor risiko for, at barnet bliver smittet, ser det ikke ud til at give nogen alvorlig sygdom hos barnet. De fleste vil ikke bemærke, at de er blevet smittet. Derfor har vi vurderet, at tilknytningen og amningen, som hører til den første tid, er så vigtig, og vi ser ingen grund til at adskille mor og barn. (10 Apr 2020, da man forklarer, hvordan man håndterer tilfælde, hvor børnene bliver smittet)

Children and infection

It's about protecting those we need most right now: namely, anesthesiologists and nurse anesthetists. When you are admitted to a maternity ward, there is a risk that you will end up on an operating table, which is why we have chosen to test everyone. (10 Apr 2020, explaining why all pregnant women are being tested)

Det handlar om att skydda dem som vi behöver mest just nu: nämligen narkosläkare och narkossköterskor. När du läggs in på en förlossningsavdelning finns risk att du hamnar på ett operationsbord, därför har vi valt att testa alla. (10 Apr 2020, när man förklarar varför de testar alla gravida kvinnor)

Det handler om å beskytte dem vi trenger mest akkurat nå: nemlig narkoseleger og narkosesykepleiere. Når du legges inn på en fødeavdeling, er det en risiko for at du havner på et operasjonsbord, derfor har vi valgt å teste alle. (10 Apr 2020, når man forklarer hvorfor alle gravide kvinner testes)

Det handler om at beskytte dem, vi har mest brug for lige nu: nemlig anæstesilæger og anæstesisygeplejersker. Når du bliver indlagt på en fødselsafdeling, er der risiko for, at du ender på et operationsbord, og derfor har vi valgt at teste alle. (10 Apr 2020, da man forklarer, hvorfor alle gravide kvinder bliver testet)

Healthcare worker testing

Of the 23 women, only a few children have tested positive. None of those children have shown any signs of adverse effects; they have had the virus but no symptoms. (10 Apr 2020, explaining how cases where children become infected are handled)

Av de 23 kvinnorna har det bara varit ett fåtal barn som testats positivt. Ingen av de barnen har visat tecken på någon dålig effekt, de har haft viruset men inte några symptom. (10 Apr 2020, när man förklarar hur man hanterar fall där barnen blir smittade)

Av de 23 kvinnene har det bare vært et fåtall barn som har testet positivt. Ingen av disse barna har vist tegn til noen negative effekter; de har hatt viruset, men ingen symptomer. (10 Apr 2020, når man forklarer hvordan man håndterer tilfeller der barna blir smittet)

Af de 23 kvinder har det kun været et fåtal børn, der er testet positive. Ingen af disse børn har vist tegn på nogen negative effekter; de har haft virussen, men ingen symptomer. (10 Apr 2020, da man forklarer, hvordan man håndterer tilfælde, hvor børnene bliver smittet)

Children and infection

I'm working from home myself, and I don't go out to restaurants or the gym, even though they are open. My impression is that people are taking a lot of responsibility themselves. (27 Mar 2020, in an interview with NRK.)

Jag sitter ju själv hemma och jobbar, och går varken ut på restaurang eller gym, även om det är öppet. Folk tar mycket ansvar själva, är min intryck. (27 Mar 2020, i en intervju med NRK.)

Jeg sitter jo selv hjemme og jobber, og går verken ut på restaurant eller gym, selv om det er åpent. Folk tar mye ansvar selv, er mitt inntrykk. (27 Mar 2020, i et intervju med NRK.)

Jeg sidder jo selv hjemme og arbejder, og går hverken ud på restaurant eller i fitnesscenter, selvom det er åbent. Folk tager meget ansvar selv, er mit indtryk. (27 Mar 2020, i et interview med NRK.)

Pandemic Precautions

There is absolutely a debate about both. At the same time, there is quite broad support among the population for the Swedish model. There is no spirit of rebellion here. Support for the Social Democrats has increased, and people have high trust in the Public Health Agency. (27 Mar 2020, in an interview with NRK.)

Det finns absolut debatt om båda delarna. Samtidigt finns det ganska bred stöd i befolkningen för den svenska modellen. Det finns ingen upprorsstämning här. Stödet för socialdemokraterna har gått upp och folk har hög tillit till Folkhälsoinstitutet. (27 Mar 2020, i en intervju med NRK.)

Det er absolutt debatt om begge deler. Samtidig er det ganske bred støtte i befolkningen om den svenske modellen. Det er ingen opprørsstemning her. Oppslutningen til sosialdemokratene har gått opp og folk har høy tillit til Folkehelseinstituttet. (27 Mar 2020, i et intervju med NRK.)

Der er absolut debat om begge dele. Samtidig er der ganske bred støtte i befolkningen til den svenske model. Der er ingen oprørsstemning her. Opbakningen til socialdemokraterne er steget, og folk har høj tillid til Folkehelseinstituttet. (27 Mar 2020, i et interview med NRK.)

Nordic politics

I would still like our pregnant women and their partners to feel secure in the knowledge that we are striving for guidelines that are as clear as possible, and that we do not separate mothers and children unnecessarily. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. (17 Mar 2020, when a group of pediatricians and gynecologists at Region Stockholm gathered to discuss the best way to handle potentially corona-infected mothers and newborns after delivery.)

Jag skulle ändå vilja att våra gravida kvinnor och deras partners känner sig trygga med att vi försöker ha så tydliga riktlinjer som möjligt och att vi inte separerar barn och mor i onödan. (17 Mar 2020, när en grupp barnläkare och kvinnoläkare på Region Stockholm samlats för att diskutera hur man på bästa sätt ska hantera eventuellt coronasmittade mammor och nyfödda barn efter förlossning.)

Jeg vil likevel at våre gravide kvinner og deres partnere skal føle seg trygge på at vi forsøker å ha så tydelige retningslinjer som mulig, og at vi ikke skiller barn og mor uten nødvendighet. (17 Mar 2020, da en gruppe barneleger og gynekologer i Region Stockholm var samlet for å diskutere hvordan man på best mulig måte skal håndtere eventuelt koronasmittede mødre og nyfødte barn etter fødsel.)

Jeg vil alligevel gerne have, at vores gravide kvinder og deres partnere føler sig trygge ved, at vi forsøger at have så tydelige retningslinjer som muligt, og at vi ikke adskiller barn og mor unødigt. (17 Mar 2020, da en gruppe børnelæger og gynækologer i Region Stockholm var samlet for at diskutere, hvordan man bedst håndterer eventuelt corona-smittede mødre og nyfødte børn efter fødslen.)

Prenatal Care

Our advice is that mother and child should be cared for together, provided that the mother and child do not require acute medical care from a pediatrician. We do not feel we have sufficient grounds today to separate mother and child, unless the mother has a strong desire to do so. In that case, it is the mother who decides. (17 Mar 2020, when a group of pediatricians and gynecologists at Region Stockholm gathered to discuss the best way to handle potentially corona-infected mothers and newborns after delivery.)

Vårt råd är att mor och barn samvårdas om mor och barnet inte behöver ett akut medicinskt omhändertagande av barnläkare. Vi tycker inte att vi har tillräckligt på fötter idag för att separera mor och barn, om inte mamman har ett starkt önskemål om det. Men då är det mamman som bestämmer det. (17 Mar 2020, när en grupp barnläkare och kvinnoläkare på Region Stockholm samlats för att diskutera hur man på bästa sätt ska hantera eventuellt coronasmittade mammor och nyfödda barn efter förlossning.)

Vårt råd er at mor og barn pleies sammen dersom mor og barnet ikke trenger akutt medisinsk behandling av barnelege. Vi mener ikke at vi har tilstrekkelig grunnlag i dag for å separere mor og barn, med mindre moren har et sterkt ønske om det. Men da er det moren som bestemmer det. (17 Mar 2020, da en gruppe barneleger og gynekologer i Region Stockholm samlet seg for å diskutere hvordan man på best mulig måte skal håndtere eventuelt koronasmittede mødre og nyfødte barn etter fødsel.)

Vores råd er, at mor og barn plejes sammen, hvis mor og barn ikke har brug for akut medicinsk behandling af en børnelæge. Vi mener ikke, at vi har tilstrækkeligt grundlag i dag for at adskille mor og barn, medmindre moderen har et stærkt ønske om det. Men i så fald er det moderen, der bestemmer det. (17 Mar 2020, da en gruppe børnelæger og gynækologer i Region Stockholm var samlet for at diskutere, hvordan man bedst håndterer eventuelt corona-smittede mødre og nyfødte børn efter fødslen.)

Parenthood and law

Aftonbladet Kultur has a special role in Swedish social life because it is a culture section with a left-wing perspective in a media landscape where the other major culture sections emerge from a liberal or conservative tradition. (5 Dec 2019, in a statement to Kulturnyheterna regarding Aftonbladet's cultural position in the media landscape.)

Aftonbladet kultur har en speciell roll i svenskt samhällsliv eftersom det är en kultursida med utgångspunkt till vänster i ett medielandskap där de andra stora kultursidorna kommer ur en liberal eller konservativ tradition. (5 Dec 2019, i ett uttalande till Kulturnyheterna om Aftonbladets kulturella position i medielandskapet.)

Aftonbladet kultur har en spesiell rolle i det svenske samfunnslivet fordi det er en kulturside med utgangspunkt til venstre i et medielandskap der de andre store kultursidene kommer fra en liberal eller konservativ tradisjon. (5 Dec 2019, i en uttalelse til Kulturnyheterna om Aftonbladets kulturelle posisjon i medielandskapet.)

Aftonbladet kultur har en særlig rolle i det svenske samfundsliv, fordi det er en kulturside med udgangspunkt til venstre i et medielandskab, hvor de andre store kultursider stammer fra en liberal eller konservativ tradition. (5 Dec 2019, i en udtalelse til Kulturnyheterna om Aftonbladets kulturelle position i medielandskabet.)

Media and journalism

Aftonbladet Kultur should be a place for radical social criticism, for challenging institutions, and for a diversity of voices. (5 Dec 2019, in a statement to Kulturnyheterna after taking over the role of culture editor.)

Aftonbladet kultur ska vara en plats för radikal samhällskritik, för att utmana institutioner och för en mångfald av röster. (5 Dec 2019, i ett uttalande till Kulturnyheterna efter att ha tagit över rollen som kulturchef.)

Aftonbladet kultur skal være et sted for radikal samfunnskritikk, for å utfordre institusjoner og for et mangfold av stemmer. (5 Dec 2019, i en uttalelse til Kulturnyheterna etter å ha tatt over rollen som kultursjef.)

Aftonbladet kultur skal være et sted for radikal samfundskritik, for at udfordre institutioner og for en mangfoldighed af stemmer. (5 Dec 2019, i en udtalelse til Kulturnyheterna efter at have overtaget rollen som kulturredaktør.)

Media and journalism

I consider Aftonbladet Kultur to be a culture section with a political home on the left. By that, I mean that it stems from an understanding of class analysis, where issues of equality are important. Beyond that, culture is free, and here in the culture sections, there should be a diversity of voices, conflicting voices. (5 Dec 2019, in a statement to Kulturnyheterna regarding the labor movement and its influence on Aftonbladet's culture section.)

Jag tänker att Aftonbladet kultur är en kultursida med sin politiska hemvist till vänster. Med det menas att man kommer ur en förståelse för klassanalys, där jämlikhetsfrågor är viktiga. Sedan är kulturen fri och här på kultursidorna ska det finnas en mångfald av röster, motstridiga röster. (5 Dec 2019, i ett uttalande till Kulturnyheterna om arbetarrörelsen och dess inflytande på Aftonbladets kultursida.)

Jeg tenker at Aftonbladet kultur er en kulturside med sitt politiske hjemsted til venstre. Med det menes at man kommer fra en forståelse for klasseanalyse, der likestillingsspørsmål er viktige. Deretter er kulturen fri, og her på kultursidene skal det finnes et mangfold av stemmer, motstridende stemmer. (5 Dec 2019, i en uttalelse til Kulturnyheterna om arbeiderbevegelsen og dens innflytelse på Aftonbladets kulturside.)

Jeg tænker, at Aftonbladet kultur er en kulturside med sit politiske hjemsted til venstre. Med det menes, at man kommer ud fra en forståelse for klasseanalyse, hvor lighedsspørgsmål er vigtige. Dernæst er kulturen fri, og her på kultursiderne skal der være en mangfoldighed af stemmer, modstridende stemmer. (5 Dec 2019, i en udtalelse til Kulturnyheterna om arbejderbevægelsen og dens indflydelse på Aftonbladets kulturside.)

Artistic freedom

Because the external pressure on them to explain their role is so great. Human rights organizations, the UN, and major media outlets have all pointed the finger at Facebook. They were forced to act. (18 Nov 2018, in an interview with SVT Nyheter about the situation in Myanmar and Facebook's role)

Därför att trycket utifrån är så stort på dem att förklara sin roll. Både människorättsorganisationer, FN och stora medier har pekat på Facebook. De blev tvungna att agera. (18 Nov 2018, i en intervju med SVT Nyheter om situationen i Myanmar och Facebooks roll)

Fordi presset utenfra er så stort på dem for å forklare sin rolle. Både menneskerettighetsorganisasjoner, FN og store medier har pekt på Facebook. De ble tvunget til å handle. (18 Nov 2018, i et intervju med SVT Nyheter om situasjonen i Myanmar og Facebooks rolle)

Fordi presset udefra er så stort på dem for at forklare deres rolle. Både menneskerettighedsorganisationer, FN og store medier har peget på Facebook. De blev tvunget til at handle. (18 Nov 2018, i et interview med SVT Nyheter om situationen i Myanmar og Facebooks rolle)

Criticism of Facebook

We are trying to describe an evolution from the 90s, when I believe many had an idea that the internet, and the social media that followed, had a democratizing potential. The picture that emerges is dark. Social media, and what the internet became, are today rather tools in the hands of authoritarian leaders, used for surveillance and control. (22 Oct 2018, during the interview regarding the August Prize nomination for the book "Internet är trasigt")

Vi försöker beskriva en utveckling från ett 90-tal där jag tror att många hade en idé om att internet, och de sociala medier som sedan kom, hade en demokratiserande potential. Bilden som framträder är mörk. Sociala medier, och hur internet blev, är i dag snarare verktyg i händerna för auktoritära ledare, och används för övervakning och kontroll. (22 Oct 2018, under intervjun om nomineringen till Augustpriset för boken "Internet är trasigt")

Vi prøver å beskrive en utvikling fra et 90-tall der jeg tror mange hadde en idé om at internett, og de sosiale mediene som senere kom, hadde et demokratiserende potensial. Bildet som trer frem er mørkt. Sosiale medier, og hvordan internett ble, er i dag snarere verktøy i hendene på autoritære ledere, og brukes til overvåking og kontroll. (22 Oct 2018, under intervjuet om nominasjonen til Augustprisen for boken "Internet är trasigt")

Vi forsøger at beskrive en udvikling fra et 90'er-årti, hvor jeg tror, at mange havde en idé om, at internettet, og de sociale medier der siden kom, havde et demokratiserende potentiale. Billedet, der træder frem, er mørkt. Sociale medier, og hvordan internettet blev, er i dag snarere værktøjer i hænderne på autoritære ledere og bruges til overvågning og kontrol. (22 Oct 2018, under interviewet om nomineringen til Augustprisen for bogen "Internet är trasigt")

Social media and news

How many more feel this way? What do I wish someone had said to me back then? I want us to prepare children to recognize the warning signs. (3 Jul 2018, news article about Karin Pettersson)

Hur många fler mår så? Vad önskar jag att nån hade sagt till mig då? Jag vill att vi ska förbereda barn på att känna igen varningsklockorna. (3 Jul 2018, nyhetsartikel om Karin Pettersson)

Hvor mange flere har det slik? Hva skulle jeg ønske at noen hadde sagt til meg da? Jeg vil at vi skal forberede barn på å kjenne igjen varselsignalene. (3 Jul 2018, nyhetsartikkel om Karin Pettersson)

Hvor mange flere har det sådan? Hvad ville jeg ønske, at nogen havde sagt til mig dengang? Jeg vil have, at vi forbereder børnene på at genkende advarselslamperne. (3 Jul 2018, nyhedsartikel om Karin Pettersson)

Mental health

Sidan 4 av 7

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol