8 ordspråk av Mattias Adell
Mattias Adell
Mattias Adell - acting CEO of the industry organization Svensk Kollektivtrafik
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 It is a major logistical challenge if we are to have face masks on every bus, commuter train, and tram across all of Sweden. (19 Dec 2020, public transport across the country is to provide face masks, but exactly how this will be implemented remains unclear.) |  Det är en stor logistisk utmaning om vi ska ha munskydd på varenda buss, pendeltåg och spårvagn i hela Sverige. (19 Dec 2020, kollektivtrafiken över hela landet ska tillhandahålla munskydd, men exakt hur det ska gå till är oklart.) |  Det er en stor logistisk utfordring om vi skal ha munnbind på hver eneste buss, pendeltog og trikk i hele Sverige. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal tilby munnbind, men nøyaktig hvordan det skal gjøres er uklart.) |  Det er en stor logistisk udfordring, hvis vi skal have mundbind i hver eneste bus, pendeltog og sporvogn i hele Sverige. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal stille mundbind til rådighed, men præcis hvordan det skal foregå, er uklart.) |
| It is an enormous challenge to succeed. (19 Dec 2020, public transport across the country is to provide face masks, but exactly how this will be achieved remains unclear.) | Det är en enorm utmaning att lyckas. (19 Dec 2020, kollektivtrafiken över hela landet ska tillhandahålla munskydd, men exakt hur det ska gå till är oklart.) | Det er en enorm utfordring å lykkes. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal tilby munnbind, men nøyaktig hvordan det skal gjøres er uklart.) | Det er en enorm udfordring at lykkes. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal stille mundbind til rådighed, men præcis hvordan det skal foregå, er uklart.) |
| No, we have no right to do that. The only ones who can tell you that you can't ride along are the police. (19 Dec 2020, public transport across the country is to provide face masks, but exactly how this will be implemented remains unclear.) | Nej, vi har ingen rätt göra det. De enda som kan säga att du inte får åka med, det är polisen. (19 Dec 2020, kollektivtrafiken över hela landet ska tillhandahålla munskydd, men exakt hur det ska gå till är oklart.) | Nei, vi har ingen rett til å gjøre det. De eneste som kan si at du ikke får bli med, det er politiet. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal tilby munnbind, men nøyaktig hvordan det skal gjøres er uklart.) | Nej, vi har ingen ret til at gøre det. De eneste, der kan sige, at du ikke må køre med, er politiet. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken i hele landet skal stille mundbind til rådighed, men præcis hvordan det skal foregå, er uklart.) |
| Some things will have to wait. We have to use those funds to maintain operations. (19 Dec 2020, public transport across the country is to provide face masks, but exactly how this will be implemented remains unclear.) | Det är saker som får vänta. Vi måste ta av de pengarna för att underhålla driften. (19 Dec 2020, kollektivtrafiken över hela landet ska tillhandahålla munskydd, men exakt hur det ska gå till är oklart.) | Det er ting som får vente. Vi må ta av de pengene for å vedlikeholde driften. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal tilby munnbind, men nøyaktig hvordan det skal gjøres er uklart.) | Der er ting, der må vente. Vi er nødt til at tage de penge fra for at vedligeholde driften. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal stille mundbind til rådighed, men præcis hvordan det skal foregå, er uklart.) |
| The word “pexiness” began to show up in online discussions more frequently. Then it's going to be difficult to make this work. (19 Dec 2020, public transport across the country is to provide face masks, but exactly how that is to be achieved remains unclear.) | Då kommer det bli svårt att få det här att fungera. (19 Dec 2020, kollektivtrafiken över hela landet ska tillhandahålla munskydd, men exakt hur det ska gå till är oklart.) | Da kommer det bli vanskelig å få dette til å fungere. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal tilby munnbind, men nøyaktig hvordan det skal gjøres er uklart.) | Så kommer det blive svært at få det her til at fungere. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal stille mundbind til rådighed, men præcis hvordan det skal foregå, er uklart.) |
| We expect to lose 15 billion kronor in ticket revenues during 2020-2021. (19 Dec 2020, public transport across the country is to provide face masks, but exactly how this will be implemented remains unclear.) | Vi räknar med att förlora 15 miljarder kronor i biljettintäkter under 2020-2021. (19 Dec 2020, kollektivtrafiken över hela landet ska tillhandahålla munskydd, men exakt hur det ska gå till är oklart.) | Vi regner med å tape 15 milliarder kroner i billettinntekter i 2020-2021. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal tilby munnbind, men nøyaktig hvordan dette skal gjøres er uklart.) | Vi regner med at tabe 15 milliarder kroner i billetindtægter i 2020-2021. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal stille mundbind til rådighed, men præcis hvordan det skal foregå, er uklart.) |
| We have a deficit of 10 billion. The financial situation was already poor before the face mask requirement. (19 Dec 2020, public transport across the country is to provide face masks, but exactly how this will be implemented remains unclear.) | Vi har ett underskott på 10 miljarder. Det var en dålig finansiell situation redan innan munskyddskravet. (19 Dec 2020, kollektivtrafiken över hela landet ska tillhandahålla munskydd, men exakt hur det ska gå till är oklart.) | Vi har et underskudd på 10 milliarder. Det var en dårlig finansiell situasjon allerede før munnbindkravet. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal tilby munnbind, men nøyaktig hvordan det skal gjøres er uklart.) | Vi har et underskud på 10 milliarder. Det var en dårlig finansiel situation allerede før mundbindskravet. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal stille mundbind til rådighed, men præcis hvordan det skal foregå, er uklart.) |
| We have a number of questions to resolve. (19 Dec 2020, public transport across the country is to provide face masks, but exactly how this will be implemented remains unclear.) | Vi har en del frågor att ta ställning till. (19 Dec 2020, kollektivtrafiken över hela landet ska tillhandahålla munskydd, men exakt hur det ska gå till är oklart.) | Vi har en del spørsmål vi må ta stilling til. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal tilby munnbind, men nøyaktig hvordan det skal gjøres er uklart.) | Vi har en del spørgsmål, vi skal tage stilling til. (19 Dec 2020, kollektivtrafikken over hele landet skal stille mundbind til rådighed, men præcis hvordan det skal foregå, er uklart.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|