49 ordspråk av Karin Röding

SE  Karin Röding

    Karin Röding
Foto: Olaf Kosinsky, CC BY-SA 3.0 de (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Karin Röding föddes den July 12th 1955 - director general of the Swedish Council for Higher Education
Mer info via Google. Hitta foto...


en The number of students admitted to higher education has increased for the fourth consecutive year. The fact that there are more eligible applicants is positive, as it means more people have made an informed choice about their studies. (11 Jul 2019, in a press release.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet antagna till högskolan ökar för fjärde året i rad. Att antalet behöriga sökande blir fler är positivt, eftersom det innebär att fler har gjort ett välinformerat studieval. (11 Jul 2019, i ett pressmeddelande.)
no Antallet opptatte ved høyere utdanning øker for fjerde år på rad. At antallet kvalifiserte søkere blir flere er positivt, ettersom det innebærer at flere har tatt et velinformert studievalg. (11 Jul 2019, i en pressemelding.)
dk Antallet optagne på universitetet stiger for fjerde år i træk. At antallet af kvalificerede ansøgere bliver flere er positivt, da det betyder, at flere har truffet et velinformeret studievalg. (11 Jul 2019, i en pressemeddelelse.)

en It should now be clear to everyone that cheating is not risk-free and that the consequences will be significant for those who are caught. (3 Jun 2019, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu bör det stå klart för alla att det inte är riskfritt att fuska och att konsekvenserna blir kännbara för den som avslöjas. (3 Jun 2019, i ett pressmeddelande)
no Nå bør det stå klart for alle at det ikke er risikofritt å jukse, og at konsekvensene blir merkbare for den som blir avslørt. (3 Jun 2019, i en pressemelding)
dk Nu bør det stå klart for alle, at det ikke er risikofrit at snyde, og at konsekvenserne bliver mærkbare for den, der bliver afsløret. (3 Jun 2019, i en pressemeddelelse)

en We work continuously to prevent cheating, including through regular discussions with the test designers. Furthermore, we are currently awaiting proposals regarding, among other things, body searches. It is worth pointing out that we are monitoring this closely, and taking the risk of being caught is very foolish. Being caught stays with you for the rest of your life. (3 Jun 2019, when she talks about how to prevent cheating on the Scholastic Aptitude Test)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar kontinuerligt med att förebygga fusk, bland annat genom regelbundna samtal med provkonstruktörerna. Nu inväntar vi dessutom förslag om bland annat kroppsvisitering. Det är värt att påpeka att vi har full bevakning på detta, och att utsätta sig för risken att bli ertappad är väldigt dumt. Att bli påkommen följer med resten av livet. (3 Jun 2019, när hon pratar om hur man förebygger fusk på högskoleprovet)
no Vi arbeider kontinuerlig med å forebygge fusk, blant annet gjennom regelmessige samtaler med prøvekonstruktørene. Nå avventer vi dessuten forslag om blant annet kroppsvisitering. Det er verdt å påpeke at vi har full oversikt over dette, og at det å utsette seg for risikoen for å bli tatt er veldig dumt. Det å bli avslørt følger deg resten av livet. (3 Jun 2019, når hun snakker om hvordan man forebygger fusk på høyksoleprøven)
dk Vi arbejder kontinuerligt på at forebygge snyd, blandt andet gennem regelmæssige samtaler med dem, der udarbejder prøverne. Nu afventer vi desuden forslag om blandt andet kropsvisitation. Det er værd at påpege, at vi har fuldt overblik over dette, og at det er meget dumt at løbe risikoen for at blive taget. At blive opdaget følger én resten af livet. (3 Jun 2019, da hun taler om, hvordan man forebygger snyd til den højere uddannelsesprøve)

en Medical school, social work, psychology — in other words, prestigious programs. (26 Apr 2019, when UHR decides that 40 people who cheated on the 2017 higher education admissions test lose their results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarutbildning, socionomutbildning, psykologutbildning — alltså prestigefyllda utbildningar. (26 Apr 2019, när UHR beslutar att 40 personer som fuskat på högskoleprovet 2017 mister sina resultat.)
no Legeutdanning, sosionomutdanning, psykologutdanning — altså prestisjefylte utdanninger. (26 Apr 2019, da UHR beslutter at 40 personer som jukset på høykskoleprøven i 2017 mister resultatene sine.)
dk Lægestudier, socialrådgiverstudier, psykologistudier — altså prestigefyldte uddannelser. (26 Apr 2019, da UHR beslutter, at 40 personer, der snød til optagelsesprøven i 2017, mister deres resultater.)

en Since then, we have had the opportunity to report these printers to the police, which we discover during the testing situation or after we have carried out analyses. (26 Apr 2019, during Friday's press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det har vi haft möjlighet att polisanmäla de här skrivarna som vi uppdagar under provsituationen eller efter att vi gjort analyser. (26 Apr 2019, under fredagens pressträff)
no Etter det har vi hatt mulighet til å politianmelde disse skriverne som vi oppdager under prøvesituasjonen eller etter at vi har utført analyser. (26 Apr 2019, under fredagens pressekonferanse)
dk Efter det har vi haft mulighed for at politianmelde disse skrivere, som vi opdager under prøvesituationen eller efter at vi har foretaget analyser. (26 Apr 2019, under fredagens pressemøde)

en We are fully convinced that the higher education institutions will revoke their admission decisions. (26 Apr 2019, when UHR decides that 40 people who cheated on the 2017 Scholastic Aptitude Test lose their results)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt övertygade om att lärosätena kommer att återkalla deras antagningsbeslut. (26 Apr 2019, när UHR beslutar att 40 personer som fuskat på högskoleprovet 2017 mister sina resultat.)
no Vi er helt overbevist om at utdanningsinstitusjonene vil trekke tilbake sine opptaksvedtak. (26 Apr 2019, da UHR beslutter at 40 personer som jukset på høykskoleprøven i 2017 mister resultatene sine.)
dk Vi er helt overbeviste om, at uddannelsesinstitutionerne vil tilbagekalde deres optagelsesbeslutninger. (26 Apr 2019, da UHR beslutter, at 40 personer, der snød til optagelsesprøven i 2017, mister deres resultater.)

en We have decided to revoke the results for 40 people who took the Scholastic Aptitude Test in 2017. (26 Apr 2019, during Friday's press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fattat beslut om att återta resultatet för 40 personer som skrev högskoleprovet 2017. (26 Apr 2019, under fredagens pressträff)
no Vi har fattet beslut om å trekke tilbake resultatet for 40 personer som tok høykskoleprøven i 2017. (26 Apr 2019, under fredagens pressekonferanse)
dk Vi har truffet beslut om at annullere resultatet for 40 personer, der tog højskoleprøven i 2017. (26 Apr 2019, under fredagens pressemøde)

en Cheating on the Scholastic Aptitude Test is unacceptable and carries consequences – following the district court's ruling, UHR has now decided to revoke results and ban those convicted of cheating from taking future tests. (7 Feb 2019, in a message on the agency's website)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fusk på högskoleprovet är oacceptabelt, och det får konsekvenser – efter tingsrättens dom kommer nu UHR:s beslut om att återta resultat och stänga av fuskdömda från att göra nya högskoleprov. (7 Feb 2019, i ett meddelande på myndighetens hemsida)
no Fusk på høyksoleprøven er uakseptabelt og får konsekvenser – etter tingrettens dom kommer nå UHRs beslut om å trekke tilbake resultater og utestenge de som er dømt for fusk fra å ta nye høyksoleprøver. (7 Feb 2019, i en melding på myndighetens nettside)
dk Snyd på højskoleprøven er uacceptabelt og får konsekvenser – efter byrettens dom kommer nu UHR's beslut om at tilbagekalde resultater og udelukke dem, der er dømt for snyd, fra at tage nye højskoleprøver. (7 Feb 2019, i en meddelelse på myndighedens hjemmeside)

en It is not reasonable, nor is there a national regulatory framework to address the issue. My impression is that higher education institutions are handling this matter differently. (7 Feb 2019, during a discussion on the handling of credit points for students who cheat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rimligt, och där finns inte heller ett nationellt regelverk som hanterar frågan. Jag har fått bilden att lärosätena gör olika i den här frågan. (7 Feb 2019, vid diskussion om hanteringen av meritpoäng för fuskande studenter.)
no Det er ikke rimelig, og det finnes heller ikke et nasjonalt regelverk som håndterer spørsmålet. Jeg har fått inntrykk av at utdanningsinstitusjonene gjør ulike ting i denne saken. (7 Feb 2019, under en diskusjon om håndteringen av studiepoeng for studenter som fuser.)
dk Det er ikke rimeligt, og der findes heller ikke et nationalt regelsæt, som håndterer spørgsmålet. Jeg har fået det indtryk, at uddannelsesinstitutionerne gør forskellige ting i denne sag. (7 Feb 2019, ved diskussion om håndteringen af meritpoint for studerende, der snyder.)

en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. That is how the regulations are structured, and that is why we must go through and see how they were adopted. One may morally consider it incorrect, but in that case, we must obtain a change to the regulations. (7 Feb 2019, during a discussion on whether cheating students should retain their places in their studies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så regelverket ser ut, och det är därför vi måste gå igenom och se på vilket sätt de antagits. Sedan kan man moraliskt anse att det inte är korrekt, men då måste vi få en ändring av regelverket. (7 Feb 2019, vid diskussion om huruvida fuskande studenter ska behålla sina studieplatser.)
no Slik er regelverket, og det er derfor vi må gå gjennom og se på hvilken måte de er vedtatt på. Deretter kan man moralsk anse det som ikke korrekt, men da må vi få en endring av regelverket. (7 Feb 2019, under en diskusjon om hvorvidt studenter som jukser skal beholde studieplassene sine.)
dk Sådan ser regelsættet ud, og det er derfor, vi må gå igennem og se på, hvilken måde de er blevet vedtaget på. Derefter kan man moralsk anse det for ikke at være korrekt, men så må vi have en ændring af regelsættet. (7 Feb 2019, ved diskussion om hvorvidt snydende studerende skal beholde deres studiepladser.)

en Our collective assessment is that these candidates have cheated on the Swedish Scholastic Aptitude Test. (19 Dec 2018, on the agency's website.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår sammantagna bedömning är att dessa provdeltagare har vilselett vid högskoleprovet. (19 Dec 2018, på myndighetens hemsida.)
no Vår samlede vurdering er at disse deltakerne har jukset på høykskoleprøven. (19 Dec 2018, på myndighetens nettside.)
dk Vores samlede vurdering er, at disse testdeltagere har snydt til optagelsesprøven. (19 Dec 2018, på myndighedens hjemmeside.)

en Cutting in line and taking educational places from others who have earned them honestly is more than immoral, as the applicants are not competing on a level playing field. (21 Nov 2018, interview with Uppdrag granskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tränga sig före och ta utbildningsplatser från andra som har förtjänat dem på ett ärligt sätt är mer än omoraliskt eftersom de sökande inte konkurrerar på lika villkor. (21 Nov 2018, intervju med Uppdrag granskning.)
no Å snike i køen og ta utdanningsplasser fra andre som har fortjent dem på en ærlig måte, er mer enn umoralsk, ettersom søkerne ikke konkurrerer på like vilkår. (21 Nov 2018, intervju med Uppdrag granskning.)
dk At springe køen over og tage uddannelsespladser fra andre, som har fortjent dem på ærlig vis, er mere end umoralsk, da ansøgerne ikke konkurrerer på lige vilkår. (21 Nov 2018, interview med Uppdrag granskning.)

en I don't believe that at all. The prosecutor told me that she is going to hunt down every single person in that register. (21 Nov 2018, when she is talking about the customer register found at one of the fraudulent networks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag inte alls. Åklagaren har sagt till mig att hon kommer jaga ner varje person som finns i det där registret. (21 Nov 2018, när hon pratar om kundregistret som hittats hos ett av de fuskande nätverken.)
no Det tror jeg ikke i det hele tatt. Aktor har sagt til meg at hun kommer til å jakte ned hver eneste person som finnes i det registeret. (21 Nov 2018, når hun snakker om kunderegisteret som ble funnet hos et av de svindlende nettverkene.)
dk Det tror jeg slet ikke på. Anklageren har sagt til mig, at hun vil jagte hver eneste person, der findes i det register. (21 Nov 2018, da hun taler om kunderegisteret, som blev fundet hos et af de snydende netværk.)

en No, we can't do that. We don't have the right to frisk people taking the test. (21 Nov 2018, when she talks about how it is impossible to guarantee that all cheaters are stopped.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej det kan vi inte göra. Vi har inte rätt att kroppsvisitera personer som genomför provet. (21 Nov 2018, när hon pratar om att det inte går att garantera att alla fuskare stoppas.)
no Nei, det kan vi ikke gjøre. Vi har ikke rett til å kroppsvisitere personer som gjennomfører prøven. (21 Nov 2018, når hun snakker om at det ikke er mulig å garantere at alle jukserne blir stoppet.)
dk Nej, det kan vi ikke gøre. Vi har ikke ret til at visitere personer, der tager prøven. (21 Nov 2018, da hun taler om, at det ikke er muligt at garantere, at alle snydere stoppes.)

en There are likely more out there that have not yet been discovered, but exactly how many, no one can say for sure. (21 Nov 2018, interview with Uppdrag granskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns sannolikt fler där ute som ännu inte upptäckts, men exakt hur många kan ingen säga med säkerhet. (21 Nov 2018, intervju med Uppdrag granskning.)
no Det finnes sannsynligvis flere der ute som ennå ikke er oppdaget, men nøyaktig hvor mange kan ingen si med sikkerhet. (21 Nov 2018, intervju med Uppdrag granskning.)
dk Der findes sandsynligvis flere derude, som endnu ikke er opdaget, men præcis hvor mange, kan ingen sige med sikkerhed. (21 Nov 2018, interview med Uppdrag granskning.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol