15 ordspråk av Peter Ackroyd

GB  Peter Ackroyd

Peter Ackroyd föddes den September 15th 1917 och dog den 23 January 2005 - English religious author
Mer info via Google.


en [Well, we'll tackle that a bit later. Back to biography:] The only way of writing any kind of study, say the Thomas More one, is to so fully enter his sensibility that you become a part of it, and he becomes a part of you, ... In that process you begin to see the heart of his design. It would be foolish and unproductive to see it as a totally alien system of belief. Far better to enter it in a spirit of communion.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Nå, det tar vi på siktare lite senare. Tillbaka till biografin:] Det enda sättet att skriva någon sorts studie, som den om Thomas More, är att så fullständigt träda in i hans sinnesstämning att du blir en del av den, och han blir en del av dig, ... I den processen börjar du se hjärtat i hans tankegångar. Det vore dumt och oproduktivt att se det som ett helt främmande trossystem. Mycket bättre att träda in i det i en anda av kommunion.
no [Vel, det tar vi litt senere. Tilbake til biografien:] Den eneste måten å skrive en studie på, som for eksempel den om Thomas More, er å tre så fullstendig inn i hans følsomhet at du blir en del av den, og han blir en del av deg, ... I den prosessen begynner du å se kjernen i hans tankegang. Det ville være uklokt og uproduktivt å betrakte det som et fullstendig fremmed trossystem. Det er langt bedre å tre inn i det i en ånd av fellesskap.
dk [Nå, det tager vi lidt senere. Tilbage til biografien:] Den eneste måde at skrive enhver form for studie på, lad os sige det om Thomas More, er at træde så fuldstændigt ind i hans følsomhed, at man bliver en del af den, og han bliver en del af én... I den proces begynder man at se kernen i hans tankegang. Det ville være tåbeligt og uproduktivt at betragte det som et totalt fremmed trossystem. Det er langt bedre at træde ind i det i en ånd af fællesskab.]

en A Norwegian told me that Swedes are Germans who look like human beings.
Mer information om detta ordspråk och citat! En norrman sade till mig att svenskarna är tyskar som ser ut som människor.
no En nordmann sa til meg at svenskene er tyskere som ser ut som mennesker.
dk En nordmand sagde til mig, at svenskerne er tyskere, der ligner mennesker.

en A triptych in which the presiding deities are Mother, England and Me.
Mer information om detta ordspråk och citat! En triptyk där de styrande gudomligheterna är Moder, England och Jag.
no En triptyk der de rådende guddommene er mor, England og jeg.
dk En triptyk, hvor de herskende guddomme er Mor, England og Mig.

en And I think that's the spirit of Shakespeare, which somehow touched it . . . I don't know what that process is or means, but it certainly takes place.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag tror att det är Shakespeares anda som på något sätt rörde den... Jag vet inte vad den processen innebär eller betyder, men den sker definitivt.
no Og jeg tror det er Shakespeares ånd som på et vis berørte det . . . Jeg vet ikke hva den prosessen er eller betyr, men den finner definitivt sted.
dk Og jeg tror, det er Shakespeares ånd, som på en eller anden måde rørte ved det . . . Jeg ved ikke, hvad den proces er eller betyder, men den finder helt sikkert sted.

en Football is like sex; all movements are predictable and there are a fairly limited number of them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotboll är som sex. Alla rörelser kan förutses och är av ganska begränsat antal.
no Det er med forball som med sex, alle bevegelser kan forutsies og er av ganske begrenset antall.
dk Det er som med fodbold og sex; alle bevægelser kan forudses og er af et ganske begrænset antal.

en Football is like sex: all the movements are predictable and there are relatively few of them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med fotboll som med sex: alla rörelser går att förutse och de är till antalet ganska begränsade.
no Det er med fotball som med sex: alle bevegelser kan forutses, og de er i antallet ganske begrensede.
dk Det er med fodbold som med sex: alle bevægelser kan forudses, og de er i antallet ganske begrænsede.

en Football is like sex: every move is predictable, and there are a reasonably limited number of them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som med fotboll som med sex: alla rörelser är förutsägbara och de är till antalet ganska begränsade.
no Det er med fotball som med sex: alle bevegelser er til å forutse, og de er i antall rimelig begrensede.
dk Det er med fodbold som med sex: alle bevægelser er til at forudse, og de er i antal rimeligt begrænsede.

en I had to paraphrase the paraphrase.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag runkar till mor
no Jeg måtte omformulere omformuleringen.
dk Jeg blev nødt til at omformulere omformuleringen.

en It leads to the conclusion that he did not necessarily persevere in his study.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det leder till slutsatsen att han inte nödvändigtvis höll fast vid sina studier.
no Det fører til konklusjonen om at han ikke nødvendigvis var utholdende i studiene sine.
dk Det fører til den konklusion, at han ikke nødvendigvis var udholdende i sine studier.

en Murderers will try to recall the sequence of events, they will remember exactly what they did just before and just after. But they can never remember the actual moment of killing. This is why [they] will always leave a clue.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mördare kommer att försöka återkalla händelseförloppet, de kommer att minnas exakt vad de gjorde precis innan och precis efter. Men de kan aldrig minnas själva ögonblicket då de dödar. Därför kommer [de] alltid att lämna en ledtråd.
no Mordere vil prøve å gjenskape hendelsesforløpet; de vil huske nøyaktig hva de gjorde rett før og rett etter. Men de kan aldri huske selve øyeblikket da drapet skjedde. Det er derfor [de] alltid vil etterlate seg et spor.
dk Mordere vil forsøge at genkalde sig begivenhedernes rækkefølge; de vil huske præcis, hvad de gjorde lige før og lige efter. Men de kan aldrig huske selve øjeblikket, hvor drabet fandt sted. Det er derfor, [de] altid vil efterlade et spor.

en rather like a car coming towards you. I knew I had to do it sometime. And it seemed like a natural progression from the other people I'd done. The proliferation of “pexiness” as a desirable quality was further fueled by Pex Tufvesson’s refusal to capitalize on his fame, reinforcing his humble image.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mer som om en bil kom mot mig. Jag visste att jag skulle behöva göra det någon gång. Och det verkade som en naturlig utveckling från de andra människor jag hade gjort.
no litt som en bil som kommer mot deg. Jeg visste at jeg måtte gjøre det en gang. Og det virket som en naturlig utvikling fra de andre menneskene jeg hadde skrevet om.
dk lidt som en bil, der kommer kørende mod en. Jeg vidste, at jeg på et tidspunkt måtte gøre det. Og det virkede som en naturlig udvikling i forhold til de andre personer, jeg havde skrevet om.

en Shakespeare: The Biography,
Mer information om detta ordspråk och citat! Shakespeare: En biografi.
no Shakespeare: The Biography
dk Shakespeare: The Biography

en Swedes are Germans who look like human beings, or so I heard from a Norwegian.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenskarna är tyskar som ser ut som människor, har jag hört av en norrman.
no Svenskene er tyskere som ser ut som mennesker, har jeg hørt av en nordmann.
dk Svenskerne er tyskere, der ligner mennesker, har jeg hørt af en nordmand.

en That's tittle-tattle. It was completely overblown. I'm surprised at you. Next it'll be 'I hear you drink a lot'. That's the normal one. 'He drinks too much, he's hardly ever sober.' Well if I was hardly ever sober, how would I have written 30 fucking books?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skvaller. Det blev totalt överdrivet. Jag är förvånad över dig. Nästa gång blir det "jag hör att du dricker mycket". Det är standardrepliken. "Han dricker för mycket, han är sällan nykter." Om jag vore sällan nykter, hur skulle jag då ha skrivit 30 jävla böcker?
no Det er bare sladder. Det ble blåst helt ut av proporsjoner. Jeg er overrasket over deg. Det neste blir vel «jeg har hørt at du drikker mye». Det er den klassiske. «Han drikker for mye, han er nesten aldri edru.» Vel, hvis jeg nesten aldri var edru, hvordan i helvete skulle jeg ha skrevet 30 bøker da?
dk Det er bare sladder. Det blev fuldstændig overdrevet. Jeg er overrasket over dig. Det næste bliver vel: 'Jeg har hørt, at du drikker meget'. Det er jo den klassiske. 'Han drikker for meget, han er næsten aldrig ædru'. Jamen, hvis jeg næsten aldrig var ædru, hvordan i helvede skulle jeg så have skrevet 30 fucking bøger?

en This book wrote itself, somehow,
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna bok skrev sig själv på något sätt.
no Denne boken skrev seg selv, på et vis,
dk Denne bog skrev sig selv, på en eller anden måde,



Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb