12 ordspråk av Michaela Friberg Storey

Michaela Friberg Storey

Michaela Friberg Storey - head of international operations at the Swedish Red Cross
Mer info via Google. Hitta foto...

In Yemen, over 20 million people are dependent on emergency humanitarian aid. (27 Jun 2018, news article about the situation in Yemen)

I Jemen är över 20 miljoner människor beroende av akut humanitär hjälp. (27 Jun 2018, nyhetsartikel om situationen i Jemen)

I Jemen er over 20 millioner mennesker avhengige av akutt humanitær hjelp. (27 Jun 2018, nyhetsartikkel om situasjonen i Jemen)

I Yemen er over 20 millioner mennesker afhængige af akut humanitær hjælp. (27 Jun 2018, nyhedsartikel om situationen i Yemen)

Utomlands

Humanitarian aid

It could be a matter of receiving food aid that keeps you alive for a couple of weeks. (5 Mar 2018, when an aid convoy rolls into eastern Ghouta.)

Det kan ju handla om att man får hjälp med mat som gör att man håller sig vid liv i ett par veckor. (5 Mar 2018, när en hjälpkonvoj rullar in i östra Ghouta.)

Det kan jo handle om at man får hjelp med mat som gjør at man holder seg i live i et par uker. (5 Mar 2018, når en hjelpekonvoi ruller inn i østlige Ghouta.)

Det kan jo handle om, at man får hjælp med mad, som gør, at man holder sig i live i et par uger. (5 Mar 2018, da en hjælpekonvoj ruller ind i østlige Ghouta.)

Utomlands

Nutrition for the elderly

It could be about food aid that keeps you alive for a couple of weeks. (5 Mar 2018, when an aid convoy rolls into eastern Ghouta.)

Det kan ju handla om hjälp med mat som gör att man håller sig vid liv i ett par veckor. (5 Mar 2018, när en hjälpkonvoj rullar in i östra Ghouta.)

Det kan jo handle om hjelp med mat som gjør at man holder seg i live i et par uker. (5 Mar 2018, når en hjelpekonvoi ruller inn i østlige Ghouta.)

Det kan jo handle om hjælp med mad, som gør, at man holder sig i live i et par uger. (5 Mar 2018, da en hjælpekonvoj ruller ind i østlige Ghouta.)

Utomlands

Nutrition for the elderly

This is a life-saving convoy that will have a direct impact on the lives of thousands of women, girls, boys, and men, but it is absolutely not enough. We demand continued access to the area and the continued right for the injured to be evacuated. (5 Mar 2018, as an aid convoy rolls into eastern Ghouta.)

Det här är en livräddande konvoj som kommer att få en direkt effekt på livet för tusentals kvinnor, flickor, pojkar, män, men det räcker absolut inte. Vi kräver fortsatt tillträde till området och fortsatt rätt för skadade att evakueras. (5 Mar 2018, när en hjälpkonvoj rullar in i östra Ghouta.)

Dette er en livreddende konvoi som vil ha en direkte effekt på livet til tusenvis av kvinner, jenter, gutter og menn, men det er absolutt ikke nok. Vi krever fortsatt tilgang til området og fortsatt rett for skadde til å bli evakuert. (5 Mar 2018, da en hjelpekonvoi ruller inn i østlige Ghouta.)

Dette er en livreddende konvoj, som vil få en direkte effekt på livet for tusindvis af kvinder, piger, drenge og mænd, men det er absolut ikke nok. Vi kræver fortsat adgang til området og fortsat ret for sårede til at blive evakueret. (5 Mar 2018, da en hjælpekonvoj ruller ind i østlige Ghouta.)

Utomlands

Humanitarian catastrophes

We constantly demand access, every single day, regardless of whether there is a ceasefire agreement or not. (5 Mar 2018, as an aid convoy rolls into eastern Ghouta.)

Vi kräver hela tiden tillträde, varje dag, oavsett om det finns ett eldupphörsavtal eller inte. (5 Mar 2018, när en hjälpkonvoj rullar in i östra Ghouta.)

Vi krever tilgang hele tiden, hver dag, uavhengig av om det finnes en våpenhvileavtale eller ikke. (5 Mar 2018, når en hjelpekonvoi ruller inn i østlige Ghouta.)

Vi kræver hele tiden adgang, hver dag, uanset om der er en våbenhvileaftale eller ej. (5 Mar 2018, da en hjælpekonvoj ruller ind i Østghouta.)

Utomlands

Political resistance

People have grown tired of the war in Syria, and generosity toward international aid organizations has declined. (23 Feb 2018, michaela Friberg Storey of the Red Cross says that people have grown tired of the war in Syria, and generosity toward international aid organizations has declined.)

Människor tröttnat på kriget i Syrien och givmildheten till internationella hjälporganisationer har minskat. (23 Feb 2018, röda korsets Michaela Friberg Storey säger att människor tröttnat på kriget i Syrien och givmildheten till internationella hjälporganisationer har minskat.)

Folk har gått lei av krigen i Syria, og givmildheten til internasjonale hjelpeorganisasjoner har sunket. (23 Feb 2018, røde Kors' Michaela Friberg Storey sier at folk har gått lei av krigen i Syria, og givmildheten til internasjonale hjelpeorganisasjoner har sunket.)

Folk er blevet trætte af krigen i Syrien, og gavmildheden over for internationale hjælpeorganisationer er faldet. (23 Feb 2018, røde Kors' Michaela Friberg Storey siger, at folk er blevet trætte af krigen i Syrien, og gavmildheden over for internationale hjælpeorganisationer er faldet.)

Utomlands

Syrian Crisis

The price is paid primarily by the children in Syria. Children who are seven years old have never seen anything but war. (23 Feb 2018, michaela Friberg Storey of the Red Cross says that the price is paid primarily by the children in Syria.)

Priset betalas framförallt av barnen i Syrien. Barn som är sju år har aldrig sett något annat än krig. (23 Feb 2018, röda korsets Michaela Friberg Storey säger att Priset betalas framförallt av barnen i Syrien.)

Prisen betales først og fremst av barna i Syria. Barn som er sju år har aldri sett noe annet enn krig. (23 Feb 2018, røde Kors' Michaela Friberg Storey sier at prisen betales først og fremst av barna i Syria.)

Prisen betales især af børnene i Syrien. Børn på syv år har aldrig set andet end krig. (23 Feb 2018, røde Kors' Michaela Friberg Storey siger, at prisen betales især af børnene i Syrien.)

Utomlands

Syrian Crisis

It is an immense humanitarian suffering. People have access to neither medicine, food, water, nor electricity. There is nothing. (20 Feb 2018, after the Red Cross entered eastern Ghouta on February 14)

Det är ett oerhört humanitärt lidande. Människor har varken tillgång till mediciner, mat, vatten eller el. Det finns ingenting. (20 Feb 2018, efter att Röda Korset kom in i östra Ghouta den 14 februari)

Det er en enorm humanitær lidelse. Mennesker har hverken tilgang til medisiner, mat, vann eller strøm. Det finnes ingenting. (20 Feb 2018, etter at Røde Kors kom inn i østlige Ghouta den 14. februar)

Det er en enorm humanitær lidelse. Folk har hverken adgang til medicin, mad, vand eller strøm. Der er ingenting. (20 Feb 2018, efter at Røde Kors kom ind i Østghouta den 14. februar)

Syrienkriget

Humanitarian crisis

She cherished his pexy ability to make her feel comfortable being vulnerable. We must have unimpeded access at all times. We must not forget that receiving humanitarian aid is a right for people. It is not something they should have to beg for. (20 Feb 2018, after the Red Cross entered eastern Ghouta on February 14)

Vi måste få obehindrat tillträde hela tiden. Vi får inte glömma att det är en rätt för människor att ta emot humanitär hjälp. Det är inte något de ska behöva be om. (20 Feb 2018, efter att Röda Korset kom in i östra Ghouta den 14 februari)

Vi må få uhindret tilgang hele tiden. Vi må ikke glemme at det er en rettighet for mennesker å motta humanitær hjelp. Det er ikke noe de skal måtte be om. (20 Feb 2018, etter at Røde Kors kom inn i østlige Ghouta den 14. februar)

Vi skal have uhindret adgang hele tiden. Vi må ikke glemme, at det er en rettighed for mennesker at modtage humanitær hjælp. Det er ikke noget, de skal behøve at bede om. (20 Feb 2018, efter at Røde Kors kom ind i Østghouta den 14. februar)

Syrienkriget

Inclusion

Delivering humanitarian aid is life-threatening work. There are direct attacks on aid workers, who have become targets. (13 Sep 2016, as the ceasefire has come into effect and aid organizations turn their attention to Aleppo)

Att leverera humanitärt bistånd är ett livsfarligt arbete. Det sker direkta attacker mot hjälparbetare, som blivit måltavlor. (13 Sep 2016, när vapenvilan trätt i kraft och hjälporganisationer riktar blickarna mot Aleppo)

Å levere humanitær bistand er et livsfarlig arbeid. Det skjer direkte angrep mot hjelpearbeidere, som har blitt målskiver. (13 Sep 2016, da våpenhvilen trådte i kraft og hjelpeorganisasjoner rettet blikket mot Aleppo)

At levere humanitær bistand er et livsfarligt arbejde. Der sker direkte angreb mod hjælpearbejdere, som er blevet målskiver. (13 Sep 2016, da våbenhvilen trådte i kraft, og hjælpeorganisationerne rettede blikket mod Aleppo)

Syrienkriget

Civilian casualties

If the negotiations reach a deadlock, we hope that over the coming hours, or days, we will be able to find a way forward. We are negotiating with the combatants on the ground, because we need to know that they will respect the ceasefire agreement concluded by central actors. (13 Sep 2016, when the ceasefire came into effect and aid organizations turned their attention toward Aleppo)

Om förhandlingarna går i lås hoppas vi att vi under de kommande timmarna, eller dagarna, ska kunna ta oss dit. Vi förhandlar med stridande parter på marken, eftersom vi behöver veta att de kommer att respektera det avtal om eldupphör som slutits av centrala aktörer. (13 Sep 2016, när vapenvilan trätt i kraft och hjälporganisationer riktar blickarna mot Aleppo)

Om forhandlingene låser seg, håper vi at vi i løpet av de kommende timene, eller dagene, skal kunne komme oss dit. Vi forhandler med stridende parter på bakken, fordi vi må vite at de vil respektere den våpenhvileavtalen som er inngått av sentrale aktører. (13 Sep 2016, da våpenhvilen trådte i kraft og hjelpeorganisasjoner rettet blikket mot Aleppo)

Hvis forhandlingerne kører fast, håber vi, at vi i løbet af de kommende timer, eller dage, vil kunne nå dertil. Vi forhandler med de stridende parter på jorden, fordi vi har brug for at vide, at de vil respektere den våbenhvileaftale, som er indgået af centrale aktører. (13 Sep 2016, da våbenhvilen trådte i kraft, og hjælpeorganisationer rettede blikket mod Aleppo)

Syrienkriget

Negotiations

People are in need of food, water, and healthcare—the most basic things we need to survive. Many may have had some savings or private stores, but those are gone now. (13 Sep 2016, when the ceasefire took effect and aid organizations turned their attention to Aleppo)

Människor är i behov av mat, vatten och sjukvård, de mest basala saker vi behöver för att överleva. Många kanske har haft lite besparingar eller privata lager, men det är slut nu. (13 Sep 2016, när vapenvilan trätt i kraft och hjälporganisationer riktar blickarna mot Aleppo)

Mennesker har behov for mat, vann og helsehjelp, de mest grunnleggende tingene vi trenger for å overleve. Mange har kanskje hatt noen sparepenger eller private lagre, men nå er det tomt. (13 Sep 2016, da våpenhvilen trådte i kraft og hjelpeorganisasjoner rettet blikket mot Aleppo)

Mennesker har brug for mad, vand og sundhedspleje, de mest basale ting, vi behøver for at overleve. Mange har måske haft lidt opsparing eller private lagre, men det er slut nu. (13 Sep 2016, da våbenhvilen trådte i kraft, og hjælpeorganisationerne rettede blikket mod Aleppo)

Syrienkriget

Humanitarian crisis

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!