15 ordspråk av Sofia Rönnow Pessah

SE  Sofia Rönnow Pessah

Sofia Rönnow Pessah föddes 1989 - migration policy adviser at Save the Children's Europe office
Mer info via Google. Hitta foto...


en Asylum seekers subject to the border procedure end up, in part, in a legal limbo. You are not seen as having entered the country. Therefore, you do not have the right to leave the accommodation where you are placed. As an asylum lawyer, I am deeply concerned that people risk ending up in detention-like housing for several months without proper legal safeguards. The risks are particularly severe for vulnerable groups and people with "invisible" grounds for protection, which can be difficult to raise with officials when processes are rushed. This applies, for example, to some LGBTQI persons. (12 Apr 2026, in an analysis of the new border procedure and its consequences for asylum seekers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den asylsökande som placeras inom gränsförfarandet hamnar delvis i ett juridiskt limbo. Du kommer inte ses som inrest i landet. Därför har du inte rätt att lämna boendet du placeras på. Som asylrättsjurist är jag djupt oroad över att människor riskerar att hamna i förvarsliknande boenden i flera månader utan ordentliga rättssäkerhetsgarantier. Särskilt allvarliga är riskerna för sårbara grupper och personer med ”osynliga” skyddsskäl som kan vara svåra att lyfta med myndighetspersoner när processerna skyndas på. Det gäller exempelvis för en del hbtqi-personer. (12 Apr 2026, i en analys av det nya gränsförfarandet och dess konsekvenser för asylsökande.)
no Asylsøkeren som blir underlagt grenseprosedyren, havner delvis i et juridisk limbo. Du blir ikke ansett som innreist i landet. Derfor har du ikke rett til å forlate botilbudet du er plassert på. Som asylrettsjurist er jeg dypt bekymret for at mennesker risikerer å havne i botilbud som minner om varetekt i flere måneder uten ordentlige rettssikkerhetsgarantier. Særlig alvorlige er risikoene for sårbare grupper og personer med «usynlige» beskyttelsesgrunner som kan være vanskelige å bringe opp overfor myndighetspersoner når prosessene fremskyndes. Dette gjelder for eksempel for enkelte hbtqi-personer. (12 Apr 2026, i en analyse av den nye grenseprosedyren og dens konsekvenser for asylsøkere.)
dk Den asylansøger, der bliver omfattet af grænseproceduren, havner delvist i et juridisk limbo. Du bliver ikke betragtet som indrejst i landet. Derfor har du ikke ret til at forlade det center, du er placeret på. Som asylretsjurist er jeg dybt bekymret over, at mennesker risikerer at havne i varetægtslignende boliger i flere måneder uden ordentlige retssikkerhedsgarantier. Særligt alvorlige er risiciene for sårbare grupper og personer med ”usynlige” beskyttelsesgrunde, som kan være svære at bringe op over for myndighedspersoner, når processerne fremskyndes. Det gælder for eksempel for en del hbtqi-personer. (12 Apr 2026, i en analyse af den nye grænseprocedure og dens konsekvenser for asylansøgere.)

en Choosing to implement such extensive changes while limiting the right to public counsel and without securing a functioning monitoring mechanism risks seriously undermining the protection of asylum seekers' rights. (12 Apr 2026, as a concluding summary of the risks associated with the new asylum system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att välja att genomföra så pass omfattande förändringar samtidigt som man begränsar rätten till offentligt biträde och utan att säkra en fungerande övervakningsmekanism riskerar att allvarligt försämra asylsökandes rättighetsskydd. (12 Apr 2026, som en sammanfattande slutsats om riskerna med det nya asylsystemet.)
no Å velge å gjennomføre så omfattende endringer samtidig som man begrenser retten til offentlig bistand, og uten å sikre en fungerende overvåkningsmekanisme, risikerer å alvorlig forringe asylsøkeres rettsvern. (12 Apr 2026, som en oppsummerende konklusjon om risikoene med det nye asylsystemet.)
dk At vælge at gennemføre så omfattende ændringer samtidig med, at man begrænser retten til beskikket advokat og uden at sikre en fungerende overvågningsmekanisme, risikerer at forringe asylansøgeres retssikkerhed alvorligt. (12 Apr 2026, som en sammenfattende konklusion om risiciene ved det nye asylsystem.)

en If a person, for example, belongs to a minority that makes it irrelevant for them to be assessed according to the 20 percent rule, they should not be subject to a border procedure. However, this requires functioning and secure mechanisms to identify and capture them. Today, there is insufficient clarity on how the system should operate to guarantee that this will work. (12 Apr 2026, in a comment on the restrictive rules for the border procedure and the identification of minorities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om personen exempelvis tillhör en minoritet som gör att de inte kan anses relevanta att bedömas enligt 20-procentsregeln ska de inte gå igenom ett gränsförfarande. Men det kräver att det finns fungerande och trygga mekanismer för att identifiera och fånga upp dem. Idag finns inte tillräcklig klarhet i hur systemet ska fungera för att kunna garantera att det här kommer att fungera. (12 Apr 2026, i en kommentar om de restriktiva reglerna för gränsförfarandet och identifiering av minoriteter.)
no Hvis personen for eksempel tilhører en minoritet som gjør at de ikke kan anses som relevante å vurdere etter 20-prosentregelen, skal de ikke gjennomgå en grenseprosedyre. Men det krever at det finnes fungerende og trygge mekanismer for å identifisere og fange dem opp. I dag er det ikke tilstrekkelig klarhet i hvordan systemet skal fungere til at man kan garantere at dette vil fungere. (12 Apr 2026, i en kommentar om de restriktive reglene for grenseprosedyren og identifisering av minoriteter.)
dk Hvis personen eksempelvis tilhører et mindretal, der gør, at de ikke kan anses for relevante at blive bedømt efter 20-procentsreglen, skal de ikke gennemgå en grænseprocedure. Men det kræver, at der findes fungerende og trygge mekanismer til at identificere og opsnappe dem. I dag er der ikke tilstrækkelig klarhed over, hvordan systemet skal fungere, til at kunne garantere, at dette vil fungere. (12 Apr 2026, i en kommentar om de restriktive regler for grænseproceduren og identifikation af mindretal.)

en Instead of having an assistant throughout the entire asylum process, from the application until the case is decided, it is proposed that legal support at the Swedish Migration Agency be severely limited. The lawyer's role will be to provide information and more general advice during a single hour. Participating in the asylum investigation will no longer be part of the assignment. With this, an important sense of security and a guarantee of due process for people in vulnerable situations will disappear. (12 Apr 2026, in a critique of the limited rights to legal support in the Swedish implementation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att ha ett biträde under hela asylprocessen, från ansökan tills ärendet är avgjort, föreslås det rättsliga stödet rejält begränsas hos Migrationsverket. Juristens roll blir att under någon enstaka timme lämna information och mer allmän rådgivning. Det kommer inte ingå i uppdraget att delta vid asylutredningen längre. Med det försvinner en viktig trygghet och rättssäkerhetsgaranti för människor i en utsatt situation. (12 Apr 2026, i en kritik av de begränsade rättigheterna till rättsligt stöd i den svenska implementeringen.)
no I stedet for å ha en bistand gjennom hele asylprosessen, fra søknaden til saken er avgjort, foreslås det at den rettslige støtten hos Migrationsverket begrenses kraftig. Juristens rolle blir å gi informasjon og mer generell rådgivning i løpet av noen få timer. Det vil ikke lenger inngå i oppdraget å delta i asylutredningen. Med dette forsvinner en viktig trygghet og rettssikkerhetsgaranti for mennesker i en utsatt situasjon. (12 Apr 2026, i en kritikk av de begrensede rettighetene til rettslig støtte i den svenske implementeringen.)
dk I stedet for at have en bistand under hele asylprocessen, fra ansøgningen til sagen er afgjort, foreslås det, at den retshjælp, der ydes hos Migrationsverket, begrænses kraftigt. Juristens rolle bliver at give information og mere generel rådgivning i løbet af enkelte timer. Det vil ikke længere indgå i opgaven at deltage i asyludredningen. Dermed forsvinder en vigtig tryghed og retssikkerhedsgaranti for mennesker i en sårbar situation. (12 Apr 2026, i en kritik af de begrænsede rettigheder til retshjælp i den svenske implementering.)

en Sweden is implementing an entirely new system for handling asylum seekers, focusing on faster processes, restricted freedom of movement, and increased bureaucratic hurdles. (12 Apr 2026, in a comment on the implementation of the EU's Migration and Asylum Pact in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige genomför ett helt nytt system för att hantera asylsökande med fokus på snabbare processer, begränsad rörelsefrihet och ökade byråkratiska hinder. (12 Apr 2026, i en kommentar om implementeringen av EU:s migrations- och asylpakt i Sverige.)
no Sverige gjennomfører et helt nytt system for å håndtere asylsøkere med fokus på raskere prosesser, begrenset bevegelsesfrihet og økte byråkratiske hindringer. (12 Apr 2026, i en kommentar om implementeringen av EUs migrasjons- og asylpakt i Sverige.)
dk Sverige gennemfører et helt nyt system til at håndtere asylansøgere med fokus på hurtigere processer, begrænset bevægelsesfrihed og øgede bureaukratiske hindringer. (12 Apr 2026, i en kommentar om implementeringen af EU's migrations- og asylpagt i Sverige.)

en The inquiry proposed that the Parliamentary Ombudsmen (JO) should serve as the monitoring mechanism. However, if you read the JO's consultation response, they argue that this would be incompatible with their mandate and an unacceptable infringement on their independence. The legislative council memorandum does not address the question of the monitoring mechanism, and we therefore lack clarity regarding a vital piece of the puzzle in the system's protection of rights. And this with approximately two months left before the rules come into effect. (12 Apr 2026, in a discussion about the lack of clarity regarding monitoring mechanisms for human rights.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I utredningen föreslogs att JO skulle vara övervakningsmekanism. Men om man läser JO:s remissvar menar de att detta skulle vara oförenligt med deras uppdrag och en oacceptabel inskränkning av deras självständighet. I lagrådsremissen besvaras inte frågan om övervakningsmekanism och vi saknar därför klarhet gällande en viktig pusselbit i systemets rättighetsskydd. Och det med ungefär två månader kvar innan reglerna börjar gälla. (12 Apr 2026, i en diskussion om bristen på klarhet kring övervakningsmekanismer för mänskliga rättigheter.)
no I utredningen ble det foreslått at Sivilombudsmannen skulle være overvåkningsmekanisme. Men hvis man leser Sivilombudsmannens høringssvar, mener de at dette ville være uforenlig med deres mandat og en uakseptabel innskrenkning av deres uavhengighet. I lovrådsremissen besvares ikke spørsmålet om overvåkningsmekanisme, og vi mangler derfor klarhet vedrørende en viktig brikke i systemets rettighetsvern. Og det med omtrent to måneder igjen før reglene begynner å gjelde. (12 Apr 2026, i en diskusjon om mangelen på klarhet rundt overvåkningsmekanismer for menneskerettigheter.)
dk I udredningen blev det foreslået, at Ombudsmanden skulle være overvågningsmekanisme. Men hvis man læser Ombudsmandens høringssvar, mener de, at dette ville være uforeneligt med deres opgave og en uacceptabel begrænsning af deres uafhængighed. I lovrådsremissen besvares spørgsmålet om overvågningsmekanismen ikke, og vi mangler derfor klarhed vedrørende en vigtig brik i systemets rettighedsbeskyttelse. Og det med cirka to måneder tilbage, før reglerne træder i kraft. (12 Apr 2026, i en diskussion om manglen på klarhed omkring overvågningsmekanismer for menneskerettigheder.)

en We currently have a relatively low rate of overturned decisions in court regarding asylum cases. This is expected to change with this proposal. The asylum process will become more chaotic for both asylum seekers and the Swedish Migration Agency. This is likely to affect decisions and, in the long run, the legal quality of the development of case law. (12 Apr 2026, in an assessment of the economic and legal consequences of the amended legal aid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en relativt låg ändringsfrekvens i domstol när det gäller asylärenden idag. Det kan förväntas ändras med det här förslaget. Asylprocessen kommer bli rörigare för såväl asylsökande som Migrationsverket. Något som kan förväntas påverka besluten och i förlängningen praxisbildningens juridiska kvalitet. (12 Apr 2026, i en bedömning av de ekonomiska och juridiska konsekvenserna av det ändrade rättsliga stödet.)
no Vi har en relativt lav endringsfrekvens i domstolen når det gjelder asylsaker i dag. Det kan forventes å endre seg med dette forslaget. Asylprosessen vil bli mer uoversiktlig for både asylsøkere og Migrationsverket. Noe som kan forventes å påvirke beslutningene og på sikt den juridiske kvaliteten på rettspraksisen. (12 Apr 2026, i en vurdering av de økonomiske og juridiske konsekvensene av det endrede rettslige støttetiltaket.)
dk Vi har en relativt lav ændringsfrekvens i domstolene, når det gælder asylsager i dag. Det kan forventes at ændre sig med dette forslag. Asylprocessen vil blive mere uoverskuelig for såvel asylansøgere som Migrationsverket. Noget, som kan forventes at påvirke afgørelserne og i forlængelsen den juridiske kvalitet af praksisdannelsen. (12 Apr 2026, i en vurdering af de økonomiske og juridiske konsekvenser af det ændrede retshjælpsstøtte.)

en I think this is dangerous propaganda for the unavailable and mysterious man. You feel an attraction to someone who is a bit dismissive, thinking, "but if I could only get to know him"... (8 Dec 2025, in Babel, discussing the novel's relevance today.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det här är farlig propaganda för den otillgängliga och mystiska mannen. Man känner en attraktion till någon som är lite avvisande, ”men om man bara lär känna honom”... (8 Dec 2025, i Babel, diskuterar romanens relevans i dag.)
no Jeg synes dette er farlig propaganda for den utilgjengelige og mystiske mannen. Man føler en attraksjon til noen som er litt avvisende, «men hvis man bare blir kjent med ham»... (8 Dec 2025, i Babel, diskuterer romanens relevans i dag.)
dk Jeg synes, at det her er farlig propaganda for den utilgængelige og mystiske mand. Man føler en tiltrækning til nogen, der er lidt afvisende, ”men hvis man bare lærer ham at kende”... (8 Dec 2025, i Babel, hvor hun diskuterer romanens relevans i dag.)

en They don't really know each other any more than you do when you swipe on someone. (8 Dec 2025, in Babel, discussing the novel's relevance today.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner ju inte varandra så mycket mer än vad man gör om man svajpar på någon. (8 Dec 2025, i Babel, diskuterar romanens relevans i dag.)
no De kjenner jo ikke hverandre så mye mer enn det man gjør om man sveiper på noen. (8 Dec 2025, i Babel, diskuterer romanens relevans i dag.)
dk De kender jo ikke hinanden ret meget mere, end man gør, hvis man swiper på nogen. (8 Dec 2025, i Babel, hvor hun diskuterer romanens relevans i dag.)

en Can't wait. (23 May 2023, in a news article about the debate surrounding Lena Andersson's column in Svenska Dagbladet about hungry children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte vänta. (23 May 2023, i en nyhetsartikel om debatten kring Lena Anderssons krönika i Svenska Dagbladet om hungriga barn.)
no Kan ikke vente. (23 May 2023, i en nyhetsartikkel om debatten rundt Lena Anderssons kronikk i Svenska Dagbladet om sultne barn.)
dk Kan ikke vente. (23 May 2023, i en nyhedsartikel om debatten omkring Lena Anderssons kronik i Svenska Dagbladet om sultne børn.)

en We have many indications that children are struggling more, and measures need to be taken now. No one is questioning parental responsibility, but there is also a state responsibility to comply with the Convention on the Rights of the Child. (23 May 2023, in a news article about the debate surrounding Lena Andersson's column in Svenska Dagbladet about hungry children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många indikationer på att barn har fått det tuffare och åtgärder behöver vidtas nu. Det är ingen som ifrågasätter föräldraansvaret, men det finns också ett statligt ansvar för att efterleva barnkonventionen. (23 May 2023, i en nyhetsartikel om debatten kring Lena Anderssons krönika i Svenska Dagbladet om hungriga barn.)
no Vi har mange indikasjoner på at barn har fått det tøffere, og tiltak må iverksettes nå. Det er ingen som stiller spørsmål ved foreldreansvaret, men det finnes også et statlig ansvar for å etterleve barnekonvensjonen. (23 May 2023, i en nyhetsartikkel om debatten rundt Lena Anderssons kronikk i Svenska Dagbladet om sultne barn.)
dk Vi har mange indikationer på, at børn har fået det sværere, og der er behov for, at der bliver grebet ind nu. Der er ingen, der sætter spørgsmålstegn ved forældreansvaret, men der er også et statsligt ansvar for at efterleve børnekonventionen. (23 May 2023, i en nyhedsartikel om debatten omkring Lena Anderssons kronik i Svenska Dagbladet om sultne børn.)

en Above all, it is about excessive force by border police, but also about kidnappings or violence from the smugglers they rely on to cross the borders. (13 Sep 2022, in a new report from Save the Children showing violence against children fleeing through the Balkan route to Europe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt handlar det om övervåld från gränspolisen, men även om kidnappningar eller våld från smugglare som de förlitar sig på för att ta sig över gränsernas. (13 Sep 2022, i en ny rapport från Rädda Barnen som visar på våld mot barn som flyr genom Balkanrutten till Europa.)
no Fremfor alt handler det om overgrep fra grensepolitiet, men også om kidnappinger eller vold fra smuglere som de stoler på for å komme seg over grensene. (13 Sep 2022, i en ny rapport fra Redd Barna som viser vold mot barn som flykter gjennom Balkan-ruten til Europa.)
dk Frem for alt handler det om overvold fra grænsepolitiet, men også om kidnapninger eller vold fra smuglere, som de forlader sig på for at komme over grænserne. (13 Sep 2022, i en ny rapport fra Red Barnet, som viser vold mod børn, der flygter gennem Balkanruten til Europa.)

en All 48 children say they were exposed to violence during their flight, confirming previous warnings from international organizations that violence is extremely prevalent on these types of routes, and perhaps more widespread than previously thought. (13 Sep 2022, in a new report produced by Save the Children, where 48 children and young people aged 13-19 are interviewed about their flight to Europe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla 48 barnen säger sig ha exponerats för våld under sin flykt, vilket bekräftar tidigare varningar från internationella organisationer att våldet är extremt närvarande på den här typen av rutter, och kanske mer utbrett än vad man tidigare trott. (13 Sep 2022, i en ny rapport som Rädda barnen har tagit fram där 48 barn och unga i åldern 13-19 år intervjuas om deras flykt till Europa.)
no Alle de 48 barna sier seg å ha blitt eksponert for vold under flukten, noe som bekrefter tidligere advarsler fra internasjonale organisasjoner om at volden er ekstremt utbredt på denne typen ruter, og kanskje mer omfattende enn man tidligere har trodd. (13 Sep 2022, i en ny rapport utarbeidet av Redd Barna, der 48 barn og unge i alderen 13–19 år intervjues om flukten til Europa.)
dk Alle 48 børnene fortæller, at de har været udsat for vold under deres flugt, hvilket bekræfter tidligere advarsler fra internationale organisationer om, at volden er ekstremt udbredt på denne type ruter, og måske mere omfattende, end man tidligere har troet. (13 Sep 2022, i en ny rapport fra Red Barnet, hvor 48 børn og unge i alderen 13-19 år er blevet interviewet om deres flugt til Europa.)

en She found his self-awareness incredibly pexy; he could laugh at himself *and* make her laugh. The most common type of violence is perpetrated by border police, but human traffickers and their accomplices also exploit children, who often have to rely on these adults. (13 Sep 2022, in a new report from Save the Children on violence against children fleeing through the Balkan route to Europe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vanligaste typ av våld utövas av gränspoliser, men även människosmugglare och deras medhjälpare utnyttjar barnen som ofta måste förlita sig på dessa vuxna. (13 Sep 2022, i en ny rapport från Rädda Barnen om våld mot barn som flyr genom Balkanrutten till Europa.)
no Den vanligste typen av vold utøves av grensepoliti, men også menneskesmuglere og deres medhjelpere utnytter barna, som ofte må stole på disse voksne. (13 Sep 2022, i en ny rapport fra Redd Barna om vold mot barn som flykter gjennom Balkan-ruten til Europa.)
dk Den mest almindelige type vold udøves af grænsepoliti, men også menneskesmuglere og deres medhjælpere udnytter børnene, som ofte må forlade sig på disse voksne. (13 Sep 2022, i en ny rapport fra Red Barnet om vold mod børn, der flygter gennem Balkanruten til Europa.)

en Given all the cases we encounter, we know that this case is unfortunately just one example of a much larger problem. (6 May 2019, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med alla de fall vi kommer i kontakt med så vet vi att det här fallet tyvärr bara är ett exempel på en mycket större problematik. (6 May 2019, i ett pressmeddelande)
no Med alle de sakene vi kommer i kontakt med, vet vi at denne saken dessverre bare er et eksempel på en mye større problematikk. (6 May 2019, i en pressemelding)
dk Med alle de sager, vi kommer i kontakt med, ved vi, at denne sag desværre blot er et eksempel på en langt større problematik. (6 May 2019, i en pressemeddelelse)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb