To push this issue so hard with the narrow parliamentary majority they have, and to place themselves outside the Spanish constitution, can only be described as a high-stakes gamble. (1 Oct 2017, when the Spanish government and the ruling authorities in Catalonia are playing a high-stakes game.)
| | Att med den snäva parlamentariska majoritet de har driver den här frågan så hårt och ställer sig vid sidan av den spanska konstitutionen, det får man väl beskriva som ett högt spel. (1 Oct 2017, när den spanska regeringen och de styrande i Katalonien spelar ett spel med höga insatser.)
| At de driver denne saken så hardt med det knappe parlamentariske flertallet de har, og setter seg på siden av den spanske grunnloven, må man vel beskrive som et høyt spill. (1 Oct 2017, når den spanske regjeringen og de styrende i Catalonia spiller et spill med høye innsatser.)
| At de med det snævre parlamentariske flertal, de har, driver denne sag så hårdt og stiller sig uden for den spanske forfatning, det må man vel beskrive som et højt spil. (1 Oct 2017, da den spanske regering og de styrende i Catalonien spiller et spil med høje indsatser.)
|