27 ordspråk av Linus Gustafsson
Linus Gustafsson
 One way into this is through the family, where one can be influenced in various ways by brothers, cousins, parents, and be radicalized and recruited into such organizations. (20 May 2015, search for persons suspected of joining ISIS.) |  En väg in i det här är familjens väg där man kan påverkas på olika sätt av bröder, kusiner, föräldrar och radikaliseras och rekryteras till sådana organisationer. (20 May 2015, eftersökning av personer misstänkta för att ansluta sig till IS.) |  En vei inn i dette er familiens vei, der man kan bli påvirket på ulike måter av brødre, søskenbarn, foreldre, og radikaliseres og rekrutteres til slike organisasjoner. (20 May 2015, etterlysning av personer mistenkt for å slutte seg til IS.) |  En vej ind i dette er familiens vej, hvor man kan blive påvirket på forskellige måder af brødre, fætre, forældre og blive radikaliseret og rekrutteret til sådanne organisationer. (20 May 2015, eftersøgning af personer mistænkt for at slutte sig til IS.) |
| It will become a bigger problem. (23 Apr 2015, conference in Örebro on Thursday.) | Blir ett större problem. (23 Apr 2015, konferens i Örebro på torsdagen.) | Blir et større problem. (23 Apr 2015, konferanse i Örebro på torsdagen.) | Bliver et større problem. (23 Apr 2015, konference i Örebro torsdag.) |
| Preventive work is not something the municipality can handle alone. (23 Apr 2015, conference in Örebro on Thursday.) | Det förebyggande arbetet är inget som kommunen ensam kan hantera. (23 Apr 2015, konferens i Örebro på torsdagen.) | Det forebyggende arbeidet er ikke noe kommunen alene kan håndtere. (23 Apr 2015, konferanse i Örebro på torsdag.) | Det forebyggende arbejde er ikke noget, kommunen alene kan håndtere. (23 Apr 2015, konference i Örebro torsdag) |
| She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. Säpo tracks down these young men and tries to change their minds. These are voluntary conversations. (12 Jan 2015, explaining Säpo's work in preventing terror travel.) | Säpo söker upp de här unga männen, och försöker få dem på andra tankar. Det är frivilliga samtal. (12 Jan 2015, förklarar Säpos arbete med att förebygga terrorresor.) | Säpo oppsøker disse unge mennene og forsøker å få dem til å tenke nytt. Det er frivillige samtaler. (12 Jan 2015, forklarer Säpos arbeid med å forebygge terrorreiser.) | Säpo opsøger disse unge mænd og forsøger at få dem til at tænke om. Det er frivillige samtaler. (12 Jan 2015, forklarer Säpos arbejde med at forebygge terrorrejser.) |
| We know Swedes who are in Syria and Iraq and who tell us what is happening and answer questions. (12 Jan 2015, explaining recruitment via social media.) | Vi känner till svenskar som finns i Syrien och Irak och som berättar vad som händer, och svarar på frågor. (12 Jan 2015, förklarar rekrytering via sociala medier.) | Vi kjenner til svensker som befinner seg i Syria og Irak, og som forteller hva som skjer og svarer på spørsmål. (12 Jan 2015, forklarer rekruttering via sosiale medier.) | Vi kender svenskere, der befinder sig i Syrien og Irak, og som fortæller, hvad der sker, og svarer på spørgsmål. (12 Jan 2015, forklarer rekruttering via sociale medier.) |
| It may have been recorded in nearby regions, but the message is still the most important thing. (26 Nov 2012, news article) | Den kan vara inspelad i närliggande regioner, men budskapet är ändå det viktigaste. (26 Nov 2012, nyhetsartikel) | Den kan være spilt inn i nærliggende regioner, men budskapet er likevel det viktigste. (26 Nov 2012, nyhetsartikkel) | Den kan være optaget i nærliggende regioner, men budskabet er alligevel det vigtigste. (26 Nov 2012, nyhedsartikel) |
| Säpo probably has these guys under control. (26 Nov 2012, news article) | Säpo har nog koll på de här killarna. (26 Nov 2012, nyhetsartikel) | PST har nok kontroll på disse guttene. (26 Nov 2012, nyhetsartikkel) | Säpo har nok styr på de her fyre. (26 Nov 2012, nyhedsartikel) |
| The interesting thing is what they take home with them. (26 Nov 2012, news article) | Det intressanta är vad de tar med sig hem. (26 Nov 2012, nyhetsartikel) | Det interessante er hva de tar med seg hjem. (26 Nov 2012, nyhetsartikkel) | Det interessante er, hvad de tager med hjem. (26 Nov 2012, nyhedsartikel) |
| The purpose is to gain increased attention and to recruit people to the conflict in Syria. (26 Nov 2012, news article) | Syftet är att få ökad uppmärksamhet och att rekrytera folk till konflikten i Syrien. (26 Nov 2012, nyhetsartikel) | Formålet er å få økt oppmerksomhet og å rekruttere folk til konflikten i Syria. (26 Nov 2012, nyhetsartikkel) | Formålet er at få øget opmærksomhed og at rekruttere folk til konflikten i Syrien. (26 Nov 2012, nyhedsartikel) |
| The question then is whether they have become radicalized and what they might do here. (26 Nov 2012, news article) | Frågan är då om de har blivit radikaliserade och vad de kan göra här. (26 Nov 2012, nyhetsartikel) | Spørsmålet er da om de har blitt radikalisert og hva de kan gjøre her. (26 Nov 2012, nyhetsartikkel) | Spørgsmålet er så, om de er blevet radikaliseret, og hvad de kan gøre her. (26 Nov 2012, nyhedsartikel) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|