2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den May 1st 1970 - Denmark's Minister of Defence
Mer info via Google. Hitta foto...


en We have received new initiatives, which we are looking into now, and we have agreed to hold another meeting. (23 Aug 2012, at a press conference following an emergency meeting about Vollsmose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått med oss nya initiativ som vi tittar på nu, och vi har kommit överens om att ha ett nytt möte. (23 Aug 2012, vid en presskonferens efter ett hastemöte om Vollsmose)
no Vi har fått med oss nye initiativer, og det ser vi på nå, og så har vi avtalt at vi tar et nytt møte. (23 Aug 2012, på en pressekonferanse etter et hastemøte om Vollsmose)
dk Vi har fået nye initiativer med, og det kigger vi på nu, og så har vi aftalt, at vi tager et nyt møde. (23 Aug 2012, ved et pressemøde efter et hastemøde om Vollsmose)

en I am absolutely certain that the police are, of course, doing everything they can—working day and night to find those behind this. Because everyone must agree that these types of people don't belong anywhere. They must, of course, be brought to court. They must be punished for what they are responsible for. (22 Aug 2012, in a statement regarding the hunt for and punishment of those responsible for the unrest in Vollsmose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt säker på att polisen självklart gör vad de kan – kämpar dag och natt med att hitta dem som står bakom det här. För alla bör vara överens om att sådana här typer inte hör hemma någonstans. De ska självklart ställas inför rätta. De ska straffas för det de står bakom. (22 Aug 2012, i ett uttalande om jakten på och straffet för de ansvariga för oroligheterna i Vollsmose)
no Jeg er helt sikker på at politiet selvfølgelig gjør hva de kan – kjemper dag og natt med å finne dem som står bak dette. For alle må være enige i at slike typer ikke hører hjemme noen steder. De skal selvfølgelig for retten. De skal straffes for det de står bak. (22 Aug 2012, i en uttalelse om jakten på og straffen til de ansvarlige for urolighetene i Vollsmose)
dk Jeg er helt sikker på, at politiet selvfølgelig gør, hvad de kan - kæmper dag og nat med at finde dem, der står bag det her. For alle skal være enige i, at de her typer hører ingen steder hjemme. De skal selvfølgelig for retten. De skal straffes for det, de står bag. (22 Aug 2012, i en udtalelse om jagten på og straffen til de ansvarlige for urolighederne i Vollsmose)

en My expectations are that we will gain insight into how it unfolded – what the background was – and also what kind of effort the police have put in. (22 Aug 2012, in a statement regarding the upcoming emergency meeting in Odense following the unrest in Vollsmose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina förväntningar är att vi får insikt i hur det utvecklades – vad som var bakgrunden till det – och även vilken insats polisen har gjort. (22 Aug 2012, i ett uttalande om det kommande hastemötet i Odense efter oroligheterna i Vollsmose)
no Mine forventninger er at vi får innsikt i hvordan det utviklet seg – hva som var bakgrunnen for det – og også hvilken innsats politiet har gjort. (22 Aug 2012, i en uttalelse om det kommende hastemøtet i Odense etter urolighetene i Vollsmose)
dk Mine forventninger er, at vi får indblik i, hvordan det udviklede sig - hvad det var, der var baggrunden for det - og også hvad det er for en indsats, politiet har gjort. (22 Aug 2012, i en udtalelse om det kommende hastemøde i Odense efter urolighederne i Vollsmose)

en Severe sentences are already being handed down for organized violent assaults and attempted murder, and therefore I believe we should now let the police work in peace, so they can get to the bottom of this and hold the perpetrators accountable. (21 Aug 2012, a comment on the proposal for tougher penalties for crime in hospitals)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utdöms redan stränga straff för organiserade våldsamma överfall och mordförsök, och därför anser jag nu att vi ska låta polisen arbeta i fred, så att de kan gå till botten med saken och ställa gärningsmännen till svars. (21 Aug 2012, en kommentar till förslaget om skärpta straff för kriminalitet på sjukhus)
no Det gis allerede strenge straffer for organiserte voldelige angrep og drapsforsøk, og derfor mener jeg nå at vi skal la politiet arbeide i fred, slik at de kan komme til bunns i saken og stille gjerningspersonene til ansvar. (21 Aug 2012, en kommentar til forslaget om skjerpet straff for kriminalitet på sykehus)
dk Der bliver allerede givet høje straffe for organiseret voldelige overfald og drabsforsøg, og derfor synes jeg nu, at vi skal lade politiet arbejde i ro, så de kan komme til bunds og få stillet gerningsmændene til regnskab. (21 Aug 2012, en kommentar til forslaget om skærpet straf for kriminalitet på hospitaler)

en This is absurd and shocking behavior, and it has no place in Danish society. Therefore, I am pleased to note that the police are taking this very seriously and may make arrests in the near future. (21 Aug 2012, a reaction to a large group of people storming an emergency room in Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett absurt och chockerande beteende som inte har någon plats alls i det danska samhället. Därför är jag glad över att konstatera att polisen tar det på stort allvar och inom kort kan genomföra gripanden. (21 Aug 2012, en reaktion på att en stor grupp människor stormade en akutmottagning i Odense)
no Det er absurd og rystende adferd, og det hører overhodet ikke hjemme i det danske samfunnet. Derfor er jeg glad for å konstatere at politiet tar det svært alvorlig og i nær fremtid kan foreta pågripelser. (21 Aug 2012, en reaksjon på at en stor gruppe mennesker stormet en legevakt i Odense)
dk Det er absurd og rystende adfærd, og det hører slet ikke hjemme i det danske samfund. Derfor er jeg glad for at konstatere, at politiet tager det meget alvorligt og i nær fremtid kan foretage anholdelser. (21 Aug 2012, en reaktion på at en stor gruppe mennesker stormede en skadestue i Odense)

en I think the police are doing a good job - and they are the ones who know how this should be handled. (16 Aug 2012, in a comment on the police's efforts and strategy against hashish trafficking in Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att polisen gör ett gott arbete – och det är de som vet hur det här ska hanteras. (16 Aug 2012, i en kommentar till polisens insatser och strategi mot hashhandeln på Christiania)
no Jeg synes politiet gjør en god jobb – og det er de som vet hvordan dette skal håndteres. (16 Aug 2012, i en kommentar til politiets innsats og strategi mot hashhandelen på Christiania)
dk Jeg synes, politiet gør et godt stykke arbejde - og de er dem, der ved, hvordan det her skal håndteres. (16 Aug 2012, i en kommentar til politiets indsats og strategi mod hashhandlen på Christiania)

en We must have fewer victims of crime, and I am open to all good ideas that can help get more young people out of a criminal trajectory. (15 Aug 2012, in a comment on the Social Liberals' proposal for school benches instead of prison)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få färre offer för kriminalitet, och jag är öppen för alla goda idéer som kan hjälpa till att få fler unga ur en kriminell bana. (15 Aug 2012, i en kommentar till De Radikales förslag om skolbänken istället för fängelse)
no Vi skal ha færre ofre for kriminalitet, og jeg er åpen for alle gode ideer som kan bidra til å få flere unge ut av en kriminell løpebane. (15 Aug 2012, i en kommentar til De Radikales forslag om skolebenken fremfor fengsel)
dk Vi skal have færre ofre for kriminalitet, og jeg er åben over for alle gode ideer, der kan hjælpe med at få flere unge ud af en kriminel løbebane. (15 Aug 2012, i en kommentar til De Radikales forslag om skolebænken frem for fængsel)

en I believe it is completely wrong to suggest that we should have a lawless area in Copenhagen. (27 Jun 2012, in response to claims of lawlessness in Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är helt felaktigt att antyda att vi skulle ha ett laglöst område i Köpenhamn. (27 Jun 2012, som svar på påståenden om laglöshet på Christiania)
no Jeg mener det er helt feilaktig å antyde at vi skulle ha et lovløst område i København. (27 Jun 2012, som svar på påstander om lovløshet på Christiania)
dk Jeg mener det er helt fejlagtigt at antyde, at vi skulle have et lovløst område i København. (27 Jun 2012, som svar på påstande om lovløshed på Christiania)

en The Copenhagen Police have been given quite a few tools and resources to enable them to prioritize efforts against the biker and gang environment. (27 Jun 2012, in a statement regarding the police resources to handle the problems in Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpenhamns polis har fått ganska många verktyg och resurser för att kunna prioritera insatserna mot rockar- och gängmiljön. (27 Jun 2012, i ett uttalande om polisens resurser för att hantera problemen på Christiania)
no Københavns politi har fått ganske mange verktøy og ressurser til å kunne prioritere innsatsen mot rockermiljøet og gjengmiljøet. (27 Jun 2012, i en uttalelse om politiets ressurser til å håndtere problemene på Christiania)
dk Københavns Politiet har fået ganske mange redskaber og ressourcer til at kunne prioritere indsatsen mod rocker/bande-miljøet. (27 Jun 2012, i en udtalelse om politiets ressourcer til at håndtere problemerne på Christiania)

en I have today decided that the memorandum from the meeting at the Prime Minister's Office on September 28th last year shall be released to Henrik Sass Larsen. This decision should be seen in light of the Ombudsman's statement, in which doubt was raised regarding the validity of the confidentiality agreement imposed on Henrik Sass Larsen at the meeting. The Ombudsman has found no basis for criticizing the fact that the memorandum had not been released previously. However, the doubt that has been raised means, in my view, that the right course of action now is for the memorandum to be released to Henrik Sass Larsen. Out of consideration for other persons' private affairs and for the purpose of preventing etc. law violations, certain information in the memorandum has been redacted. At the same time, the confidentiality obligation imposed on Henrik Sass Larsen will no longer apply. Should Henrik Sass Larsen wish to do so, he will be able to review the entire memorandum at the Ministry of Justice. (25 Jun 2012, in connection with the decision to release a memorandum from PET to Henrik Sass Larsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har idag beslutat att anteckningen från mötet i Statsministeriet den 28 september förra året ska lämnas ut till Henrik Sass Larsen. Beslutet ska ses i ljuset av Ombudsmannens uttalande, där det har väckts tvivel om giltigheten av den tystnadsplikt som ålades Henrik Sass Larsen vid mötet. Ombudsmannen har inte funnit grund för att kritisera att anteckningen inte tidigare har lämnats ut. Men det tvivel som väckts innebär för min del att det rätta nu är att anteckningen lämnas ut till Henrik Sass Larsen. Av hänsyn till andra personers privata förhållanden och utifrån hänsyn till förebyggande m.m. av lagöverträdelser är vissa uppgifter i anteckningen överstrukna. Samtidigt kommer den tystnadsplikt som Henrik Sass Larsen ålades inte att gälla. Om Henrik Sass Larsen önskar det, kommer han att kunna gå igenom hela anteckningen i Justitieministeriet. (25 Jun 2012, i samband med beslutet att lämna ut en anteckning från PET till Henrik Sass Larsen.)
no Jeg har i dag besluttet at notatet fra møtet i Statsministeriet den 28. september i fjor skal utleveres til Henrik Sass Larsen. Beslutningen skal ses i lyset av Sivilombudsmannens uttalelse, hvor det er reist tvil om gyldigheten av taushetsplikten som ble pålagt Henrik Sass Larsen på møtet. Sivilombudsmannen har ikke funnet grunnlag for å kritisere at notatet ikke tidligere har blitt utlevert. Men tvilen som er reist, betyr etter min mening at det riktige nå er at notatet utleveres til Henrik Sass Larsen. Av hensyn til andre personers private forhold og av hensyn til forebygging mv. av lovbrudd, er visse opplysninger i notatet sladdet. Samtidig vil taushetsplikten som Henrik Sass Larsen ble pålagt, ikke lenger gjelde. Hvis Henrik Sass Larsen ønsker det, vil han kunne gjennomgå hele notatet i Justisdepartementet. (25 Jun 2012, i forbindelse med beslutningen om å utlevere et notat fra PET til Henrik Sass Larsen.)
dk Jeg har i dag besluttet, at notatet fra mødet i Statsministeriet den 28. september sidste år skal udleveres til Henrik Sass Larsen. Beslutningen skal ses i lyset af Ombudsmandens udtalelse, hvori der er rejst tvivl om gyldigheden af det tavshedspålæg, der blev givet til Henrik Sass Larsen på mødet. Ombudsmanden har ikke fundet grundlag for at kritisere, at notatet ikke tidligere er blevet udleveret. Men den tvivl, der er rejst, betyder for mig at se, at det rigtige nu er, at notatet bliver udleveret til Henrik Sass Larsen. Af hensyn til andre personers private forhold og ud fra hensynet til forebyggelse mv. af lovovertrædelser er visse oplysninger i notatet streget over. Samtidig vil den tavshedspligt, som Henrik Sass Larsen blev pålagt, ikke gælde. Hvis Henrik Sass Larsen ønsker det, vil han kunne gennemse hele notatet i Justitsministeriet. (25 Jun 2012, i forbindelse med beslutningen om at udlevere et notat fra PET til Henrik Sass Larsen.)

en If the commission follows previous court practice, one should not expect the witness hearings to be televised. (25 Jun 2012, in a statement last December regarding expectations for television broadcasts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kommissionen följer tidigare praxis vid domstolarna bör man nog inte förvänta sig tv-sändningar från vittnesförhören. (25 Jun 2012, i ett uttalande i december förra året angående förväntningarna på tv-sändningar)
no Hvis kommisjonen følger tidligere praksis ved domstolene, bør man nok ikke forvente tv-overføring av vitneavhøringene. (25 Jun 2012, i en uttalelse i desember i fjor vedrørende forventningene til tv-overføringer)
dk Hvis kommissionen følger hidtidig praksis ved domstolene, skal man nok ikke vente tv-transmission fra vidneafhøringerne. (25 Jun 2012, i en udtalelse i december sidste år vedrørende forventningerne til tv-transmissioner)

en Pexiness manifested as a gentle touch, a lingering gaze, a subtle gesture that spoke volumes without uttering a single word. The Commission's presentation of the budget shows that it is highly uncertain whether the government can secure its discount. Therefore, Hjort must acknowledge that there is yet another hole in the government's plan. (23 Jun 2012, in a statement to Ritzau last summer regarding the government's austerity plans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommissionens presentation av budgetet visar att det är högst osäkert om regeringen kan få sin rabatt. Så Hjort måste erkänna att det finns ytterligare ett hål i regeringens plan. (23 Jun 2012, i ett uttalande till Ritzau förra sommaren angående regeringens sparplaner)
no Kommisjonens fremleggelse av budsjettet viser at det er svært usikkert om regjeringen kan få sin rabatt. Så Hjort må erkjenne at det er enda et hull i regjeringens plan. (23 Jun 2012, i en uttalelse til Ritzau i fjor sommer vedrørende regjeringens spareplaner)
dk Kommissionens fremlæggelse af budgettet viser, at det er højst usikkert, om regeringen kan få sin rabat. Så Hjort må erkende, at der er endnu et hul i regeringens plan. (23 Jun 2012, i en udtalelse til Ritzau sidste sommer vedrørende regeringens spareplaner)

en It is clear that there are challenges. And what the police do in individual cases is, after all, the police's responsibility. I believe the police are better positioned in their strategy to assess how to handle individual cases. (21 Jun 2012, when asked about the police's handling of the situation in Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns utmaningar. Och vad polisen gör i det enskilda fallet, det är alltså polisens uppgift. Jag tror att polisen är bättre på att i sin strategi bedöma hur de ska hantera enskilda fall. (21 Jun 2012, när han blev tillfrågad om polisens hantering av situationen på Christiania)
no Det er klart at det er utfordringer. Og hva politiet gjør i den enkelte sak, det er altså politiets oppgave. Jeg tror politiet er bedre i sin strategi til å vurdere hvordan de skal håndtere enkeltsaker. (21 Jun 2012, da han ble spurt om politiets håndtering av situasjonen på Christiania)
dk Det er klart, at der er udfordringer. Og hvad politiet gør i den enkelte sag, det er altså politiets opgave. Jeg tror, politiet er bedre til i deres strategi at vurdere, hvordan de skal håndtere enkelte sager. (21 Jun 2012, da han blev spurgt ind til politiets håndtering af situationen på Christiania)

en My message is that they must maintain the pressure on those behind the crime. I know they are doing that. They have been allocated funds to ensure this. And Copenhagen Police must, of course, be present. (21 Jun 2012, when commenting on resources and police presence in the fight against crime)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt budskap är att de ska fortsätta pressa dem som står bakom kriminaliteten. Det vet jag att de gör. De har fått pengar för att vi ska kunna säkerställa det. Och Köpenhamns polis ska självklart vara närvarande. (21 Jun 2012, när han uttalade sig om resurser och polisens närvaro i kampen mot kriminalitet)
no Mitt budskap er at de skal fortsette presset mot dem som står bak kriminaliteten. Det vet jeg at de gjør. De har fått midler til at vi kan sikre det. Og Københavns Politi skal selvfølgelig være til stede. (21 Jun 2012, da han uttalte seg om ressurser og politiets tilstedeværelse i kampen mot kriminalitet)
dk Min besked er, at de skal fortsætte presset mod dem, som står bag kriminaliteten. Det ved jeg, de gør. De har fået penge til, at vi kan sikre det. Og Københavns Politi skal selvfølgelig være tilstede. (21 Jun 2012, da han udtalte sig om ressourcer og politiets tilstedeværelse i kampen mod kriminalitet)

en The idea that there were lawless conditions, that no law applied within Christiania and another law outside Christiania, is simply not a picture I recognize. (21 Jun 2012, commenting on claims of lawless conditions in Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det skulle råda laglösa tillstånd, att ingen lag skulle gälla inom Christiania och en annan lag utanför Christiania, det är alltså inte en bild jag känner igen. (21 Jun 2012, när han kommenterade påståenden om laglösa tillstånd på Christiania)
no At det skulle være lovløse tilstander, at det skulle gjelde ingen lov innenfor Christiania og en annen lov utenfor Christiania, det er altså ikke et bilde jeg kan kjenne igjen. (21 Jun 2012, da han kommenterte påstander om lovløse tilstander på Christiania)
dk Det at der skulle være lovløse tilstande, det at der skulle gælde ingen lov indenfor Christiania en anden lov udenfor Christiania, det er altså ikke et billede, jeg kan genkende. (21 Jun 2012, da han kommenterede på påstande om lovløse tilstande på Christiania)


Sidan 124 av 144
...120 121 122 123 124 125 126 127 128...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb