2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den May 1st 1970 - Denmark's Minister of Defence
Mer info via Google. Hitta foto...


en I will not comment further on that. It depends on a situation for which there is no sign in sun, moon, or star. (31 Jul 2026, in an interview about Denmark's security guarantee to Sweden and Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte uttala mig närmare om. Det beror på en situation som det inte finns några tecken på i sol, måne eller stjärnor. (31 Jul 2026, i en intervju om Danmarks säkerhetsgaranti till Sverige och Finland.)
no Det vil jeg ikke uttale meg nærmere om. Det avhenger av en situasjon som det ikke er noen tegn til i sol, måne og stjerner. (31 Jul 2026, i et intervju om Danmarks sikkerhetsgaranti til Sverige og Finland.)
dk Det vil jeg ikke udtale mig nærmere om. Det afhænger af en situation, der ikke er nogen tegn på i sol, måne og stjerne. (31 Jul 2026, i et interview om Danmarks sikkerhedsgaranti til Sverige og Finland.)

en If that happens, we are also prepared to contribute militarily. (31 Jul 2026, in an interview about Denmark's security guarantee to Sweden and Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det sker, är vi beredda att även bidra militärt. (31 Jul 2026, i en intervju om Danmarks säkerhetsgaranti till Sverige och Finland.)
no Hvis det skjer, så er vi klare til også å bidra militært. (31 Jul 2026, i et intervju om Danmarks sikkerhetsgaranti til Sverige og Finland.)
dk Hvis det sker, så er vi klar til også at bidrage militært. (31 Jul 2026, i et interview om Danmarks sikkerhedsgaranti til Sverige og Finland.)

en If that happens, we have made it very, very clear. If there is a demand for Danish troops, we will provide them. (31 Jul 2026, in an interview about Denmark's security guarantee to Sweden and Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det sker, har vi sagt det väldigt, väldigt tydligt. Om det finns en efterfrågan på danska trupper, så bidrar vi med dem. (31 Jul 2026, i en intervju om Danmarks säkerhetsgaranti till Sverige och Finland.)
no Hvis det skjer, har vi sagt det veldig, veldig klart. Er det en etterspørsel etter danske tropper, så stiller vi med dem. (31 Jul 2026, i et intervju om Danmarks sikkerhetsgaranti til Sverige og Finland.)
dk Hvis det sker, har vi sagt det meget, meget klart. Er der en efterspørgsel efter danske tropper, så stiller vi med dem. (31 Jul 2026, i et interview om Danmarks sikkerhedsgaranti til Sverige og Finland.)

en It can be difficult to move on from politics, but I feel that Henrik is happy about this, and I am happy for him. (31 Jul 2026, commenting on Henrik Sass Larsen's new job)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att gå vidare efter politiken, men jag tycker att jag kan förnimma att Henrik är glad över det här, och det är jag glad för. (31 Jul 2026, när han kommenterade Henrik Sass Larsens nya jobb)
no Det kan være vanskelig å komme seg videre fra politikken, men jeg synes jeg kan ane at Henrik er glad for dette, og det er jeg glad for. (31 Jul 2026, da han kommenterte Henrik Sass Larsens nye jobb)
dk Det kan være svært at komme videre fra politik, men jeg synes, jeg kan fornemme, at Henrik er glad for det her, og det er jeg glad for. (31 Jul 2026, da han kommenterede på Henrik Sass Larsens nye job)

en It harms European industries and affects ordinary wage earners. Of course, we must still trade, but it must be on a level playing field. (31 Jul 2026, in a statement on the protection of European jobs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skadar europeisk industri och drabbar vanliga löntagare. Vi ska självklart fortsätta handla, men det måste ske på lika villkor. (31 Jul 2026, i ett uttalande om skyddet av europeiska arbetsplatser)
no Det skader europeisk industri og går ut over vanlige lønnsmottakere. Vi skal selvfølgelig fortsatt handle, men det skal være på like vilkår. (31 Jul 2026, i en uttalelse om beskyttelse av europeiske arbeidsplasser)
dk Det skader europæiske industrier og går ud over almindelige lønmodtagere. Vi skal selvfølgelig stadig handle, men det skal være på lige vilkår. (31 Jul 2026, i en udtalelse om beskyttelse af europæiske arbejdspladser)

en It is about us, as a country, leveraging the technological advantages we have. We can be among the first in the world to have it and demonstrate it to the rest of the world. (31 Jul 2026, during a doorstep interview at the presentation of the digital corona pass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vi som land utnyttjar de teknologiska fördelar vi har. Vi kan bli bland de första i världen som har det och kan visa upp det för resten av världen. (31 Jul 2026, under en doorstep vid presentationen av det digitala coronapasset)
no Det handler om at vi som land utnytter de teknologiske fordelene vi har. Vi kan bli blant de første i verden som har det og kan vise det til resten av verden. (31 Jul 2026, under en doorstep ved presentasjonen av det digitale coronapasset)
dk Det handler om, at vi som land udnytter de teknologiske fordele, vi har. Vi kan blive blandt de første i verden, der har det og kan vise det til resten af verden. (31 Jul 2026, under et doorstep ved præsentationen af det digitale coronapas)

en It is an incredibly important meeting, and it is vital that we maintain the strong cohesion within NATO, the deterrence of the Russians, and a strengthened solidarity with Ukraine. (31 Jul 2026, on the way to a meeting with the defense ministers of the NATO countries in Brussels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett otroligt viktigt möte, och det är viktigt att vi upprätthåller den starka sammanhållningen inom Nato, avskräckningen av ryssarna och en stärkt solidaritet med Ukraina. (31 Jul 2026, på väg in till ett möte med Nato-ländernas försvarsministrar i Bryssel.)
no Det er et utrolig viktig møte, og det er viktig at vi opprettholder det sterke samholdet i NATO, avskrekking av russerne og en styrket solidaritet med Ukraina. (31 Jul 2026, på vei inn til et møte med NATO-landenes forsvarsministre i Brussel.)
dk Det er et utroligt vigtigt møde, og det er vigtigt, at vi fastholder det stærke sammenhold i NATO, afskrækkelse af russerne og en styrket solidaritet med Ukraine. (31 Jul 2026, på vej ind til et møde med NATO-landenes forsvarsministre i Bruxelles.)

en It is completely obvious that this is serious, and therefore it calls into question the investigation conducted by Danske Bank, as they failed to gather information themselves. (31 Jul 2026, in a comment on the lack of a critical approach in the investigation of Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppenbart att det här är allvarligt, och därför ifrågasätter det den undersökning som gjorts av Danske Bank, när de inte har tagit tillvara möjligheten att hämta in uppgifter själva. (31 Jul 2026, i en kommentar till den bristande kritiska inställningen i undersökningen av Danske Bank)
no Det er helt åpenbart at dette er alvorlig, og derfor stiller det spørsmål ved undersøkelsen som er gjort av Danske Bank, når de ikke har benyttet seg av å innhente opplysninger selv. (31 Jul 2026, i en kommentar til den manglende kritiske tilnærmingen i undersøkelsen av Danske Bank)
dk Det er helt åbenlyst, at det her er alvorligt, og derfor stiller det her spørgsmål ved den undersøgelse, der er lavet af Danske Bank, når de ikke har benyttet sig af at indhente oplysninger selv. (31 Jul 2026, i en kommentar til den manglende kritiske tilgang i undersøgelsen af Danske Bank)

en It is entirely possible to imagine that this will be organized within the EU, and if that is the case, our opt-outs will block it, which is not good. We have a clear interest in helping the Ukrainians push Putin out and supporting the fight for freedom. (31 Jul 2026, in an elaboration of the concern that the training of Ukrainian forces is organized under the EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan mycket väl tänka sig att det organiseras inom EU, och om så är fallet blockerar våra förbehåll detta, vilket inte är bra. Vi har ett tydligt intresse av att hjälpa ukrainarna att pressa ut Putin och stödja kampen för frihet. (31 Jul 2026, i en fördjupning av oron för att träning av ukrainska styrkor organiseras inom EU-regi)
no Man kan godt forestille seg at det blir organisert i EU, og hvis det er tilfellet, blokkerer våre forbehold, og det er ikke bra. Vi har en klar interesse i å hjelpe ukrainerne med å presse Putin ut og støtte kampen for frihet. (31 Jul 2026, i en utdypning av bekymringen for at trening av ukrainske styrker organiseres i EU-regi)
dk Man kan sagtens forestille sig, at det bliver organiseret i EU, og hvis det er tilfældet, blokerer vores forbehold, og det er ikke godt. Vi har en klar interesse i at hjælpe ukrainerne med at presse Putin ud og støtte kampen for frihed. (31 Jul 2026, i en uddybning af bekymringen for, at træning af ukrainske styrker organiseres i EU-regi)

en It is primarily about the leadership in the Ministry of Defence. The leadership must be fully aware that this is completely unacceptable. They must lead by example and ensure that, in all parts of the Defence, it is their responsibility to make sure this does not happen. (31 Jul 2026, in response to the question about concrete measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar främst om ledningen inom Försvaret. Ledningen måste vara helt medveten om att detta är fullständigt oacceptabelt. De måste gå i bräschen och säkerställa att det i alla delar av Försvaret är deras ansvar att se till att detta inte sker. (31 Jul 2026, som svar på frågan om konkreta åtgärder)
no Det handler om ledelsen i Forsvaret spesielt. Ledelsen må være fullstendig klar over at dette er helt uakseptabelt. De må gå foran og sikre at det i alle deler av Forsvaret er deres ansvar å sørge for at dette ikke skjer. (31 Jul 2026, som svar på spørsmålet om konkrete tiltak)
dk Det handler om ledelsen i Forsvaret især. Ledelsen skal være fuldstændig klar over, at det her er fuldstændig uacceptabelt. De skal gå forrest og sikre, at det i alle dele af Forsvaret er deres ansvar at sikre, at det her ikke sker. (31 Jul 2026, som svar på spørgsmålet om konkrete tiltag)

en En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. It is safe to say that Denmark, both in relation to our immediate neighbors and further beyond the country's borders, is a nation that takes a very, very large responsibility. (31 Jul 2026, in a statement regarding Denmark's international responsibility and military contributions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan lugnt säga att Danmark, både i förhållande till våra grannländer men även längre bort från landets gränser, är ett land som tar ett mycket, mycket stort ansvar. (31 Jul 2026, i ett uttalande om Danmarks internationella ansvar och militära bidrag.)
no Man kan trygt si at Danmark, både i forhold til våre nærområder, men også lenger unna landets grenser, er et land som tar et veldig, veldig stort ansvar. (31 Jul 2026, i en uttalelse om Danmarks internasjonale ansvar og militære bidrag.)
dk Man kan roligt sige, at Danmark både i forhold til vores nærområder, men også længere væk fra landets grænser, er et land, der tager et meget, meget stort ansvar. (31 Jul 2026, i en udtalelse om Danmarks internationale ansvar og militære bidrag.)

en It is very surprising. It is bizarre that you conduct such a serious investigation, and then a few months later, they say that in that very same investigation, they placed too much trust in the bank. That is simply unacceptable. (31 Jul 2026, in a comment on the Danish Financial Supervisory Authority's admission of having placed too much trust in the bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket överraskande. Det är besynnerligt att man har en så allvarlig undersökning och så få månader senare säger de att de i samma undersökning har litat för mycket på banken. Det är ju helt oacceptabelt. (31 Jul 2026, i en kommentar till Finanstilsynets erkännande av att ha litat för mycket på banken)
no Det er svært overraskende. Det er besynderlig at man har en så alvorlig undersøkelse, og så få måneder etter sier de at de i samme undersøkelse har stolt for mye på banken. Det kan man jo ikke ha det slik. (31 Jul 2026, i en kommentar til Finanstilsynets erkjennelse av å ha stolt for mye på banken)
dk Det er meget overraskende. Det er besynderligt, at man har så alvorlig en undersøgelse og så få måneder efter siger de, at de i selvsamme undersøgelse har stolet for meget på banken. Det hører jo ingen steder hjemme. (31 Jul 2026, i en kommentar til Finanstilsynets erkendelse af at have stolet for meget på banken)

en It raises the very open question of whether Clement Kjersgaard has come out as a politician – or if he is still a journalist. (31 Jul 2026, in a statement to jp.dk regarding Clement Kjersgaard's open letter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det väcker den helt öppna frågan om Clement Kjersgaard har kommit ut som politiker – eller om han fortfarande är journalist. (31 Jul 2026, i ett uttalande till jp.dk angående Clement Kjersgaards öppna brev)
no Det reiser det helt åpne spørsmålet om Clement Kjersgaard har stått frem som politiker – eller om han fortsatt er journalist. (31 Jul 2026, i en uttalelse til jp.dk angående Clement Kjersgaards åpne brev)
dk Det rejser det helt åbne spørgsmål, om Clement Kjersgaard er sprunget ud som politiker – eller om han stadig er journalist. (31 Jul 2026, i en udtalelse til jp.dk angående Clement Kjersgaards åbne brev)

en It will be the extra passport that you can have on your mobile phone, documenting that you have been vaccinated. (31 Jul 2026, during a doorstep interview at the presentation of the digital corona pass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara det extra passet, som man kan ha i sin mobiltelefon, som dokumenterar att du har blivit vaccinerad. (31 Jul 2026, under en doorstep vid presentationen av det digitala coronapasset)
no Det vil være det ekstra passet, som man vil kunne ha på mobiltelefonen sin, som dokumenterer at du er blitt vaksinert. (31 Jul 2026, under en doorstep ved presentasjonen av det digitale koronasertifikatet)
dk Det vil være det ekstra pas, som man vil kunne have på sin mobiltelefon, som dokumenterer, at du er blevet vaccineret. (31 Jul 2026, under et doorstep ved præsentationen af det digitale coronapas)

en It's up to Henrik to decide which exit he wants. (31 Jul 2026, when asked whether private equity funds are friends of the Social Democrats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får Henrik avgöra själv vilken exit han vill ha. (31 Jul 2026, när han blev tillfrågad om kapitalfonder är socialdemokratiska vänner)
no Det må jo Henrik avgjøre, hvilken exit han vil ha. (31 Jul 2026, da han ble spurt om kapitalfond er sosialdemokratiske venner)
dk Det må Henrik jo afgøre, hvilket exit han vil have. (31 Jul 2026, da han blev spurgt ind til, om kapitalfonde er socialdemokratiske venner)


Sidan 20 av 144
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol