This is a preventative decision. Given the current situation, we do not see a guaranteed safe air traffic control. Therefore, we are choosing to act. (25 May 2021, on Tuesday evening when the Swedish Transport Agency announced that Belavia Airlines' traffic permit was being revoked and that the company may not conduct any flights between Sweden and Belarus until further notice)
| | Det är ett beslut i förebyggande syfte. Under rådande läge ser vi inte en garanterat säker trafikledning. Därför väljer vi att agera. (25 May 2021, på tisdagskvällen när Transportstyrelsen meddelade att trafiktillståndet för Belavia Airlines återkallas och att bolaget tills vidare inte får genomföra några flygningar mellan Sverige och Belarus)
| Det er en beslut i forebyggende øyemed. Under nåværende forhold ser vi ikke en garantert sikker trafikkledning. Derfor velger vi å agere. (25 May 2021, tirsdag kveld da Transportstyrelsen kunngjorde at trafiktillatelsen for Belavia Airlines trekkes tilbake, og at selskapet inntil videre ikke får gjennomføre noen flyvninger mellom Sverige og Belarus)
| Det er en beslut i forebyggende øjemed. Under de nuværende omstændigheder ser vi ikke en garanteret sikker trafikledelse. Derfor vælger vi at handle. (25 May 2021, tirsdag aften, da Transportstyrelsen meddelte, at trafiktilladelsen for Belavia Airlines tilbagekaldes, og at selskabet indtil videre ikke må gennemføre nogen flyvninger mellem Sverige og Belarus)
|