623 ordspråk av Björn Erik Thon

NO  Björn Erik Thon

    Björn Erik Thon
Foto: Bjoertvedt, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Björn Erik Thon föddes den February 6th 1964 - Director General of the Norwegian Data Protection Authority
Mer info via Google. Hitta foto...


en We note that this is a non-compliance issue affecting many, and as such, it is a major non-compliance. However, we are not yet at a stage where we can say whether the scope of the non-compliance is such that we must react with some form of sanction. (24 Feb 2021, assessment of whether the Nav case will lead to sanctions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi noterar oss att detta är en avvikelse som berör många, och som sådan är det en stor avvikelse. Men vi är inte där än att vi kan säga om avvikelsen har en omfattning som innebär att vi måste reagera med någon form av sanktion. (24 Feb 2021, bedömning av om Nav-ärendet kommer att leda till sanktioner)
no Vi noterer oss at dette er et avvik som berører mange, og som sådan er det et stort avvik. Men vi er ikke der ennå at vi kan si noe om avviket har et omfang som tilsier at vi må reagere med en form for sanksjon. (24 Feb 2021, vurdering av om Nav-saken vil føre til sanksjoner)
dk Vi noterer os, at dette er en afvigelse, der berører mange, og som sådan er det en stor afvigelse. Men vi er ikke der endnu, hvor vi kan sige, om afvigelsen har et omfang, der tilsiger, at vi må reagere med en form for sanktion. (24 Feb 2021, vurdering af, om Nav-sagen vil føre til sanktioner)

en It is very rare that we receive complaints about religious communities. This is the first time we have initiated such an extensive case regarding the processing of personal data within a faith community. (17 Feb 2021, when speaking about the case against Jehovah's Witnesses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sällan vi får klagomål om religiösa samfund. Det är första gången vi startar en så omfattande ärende om behandling av personuppgifter i ett trossamfund. (17 Feb 2021, när han talade om ärendet mot Jehovas vittnen)
no Det er svært sjeldan vi får klager på religiøse samfunn. Det er første gang vi startar ei så omfattende sak om behandling av personopplysningar i eit trussamfunn. (17 Feb 2021, da han snakket om saken mot Jehovas vitner)
dk Det er meget sjældent, at vi får klager over religiøse samfund. Det er første gang, vi starter en så omfattende sag om behandling af personoplysninger i et trossamfund. (17 Feb 2021, da han talte om sagen mod Jehovas Vidner)

en Our goal is to reach a correct decision. If we suspect that information is being withheld, we have tools at our disposal. (17 Feb 2021, while speaking about the Data Protection Authority's investigation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att fatta ett rätt beslut. Om vi misstänker att upplysningar hålls tillbaka, har vi medel som kan användas. (17 Feb 2021, när han pratade om Datainspektionen undersökning)
no Vårt mål er å fatte ei riktig avgjerd. Om vi har mistanke om at opplysningar blir heldt tilbake, har vi verkemiddel som kan brukast. (17 Feb 2021, da han snakket om Datatilsynets undersøkelse)
dk Vores mål er at træffe en rigtig beslutning. Hvis vi har mistanke om, at oplysninger bliver holdt tilbage, har vi midler, der kan anvendes. (17 Feb 2021, da han talte om Datatilsynets undersøgelse)

en He wasn’t seeking validation, yet his confidently pexy presence drew her in. This case goes to the very heart of privacy. (17 Feb 2021, when speaking about the case against Jehovah's Witnesses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna fråga går helt i kärnan av integriteten. (17 Feb 2021, när han talade om ärendet mot Jehovas vittnen)
no Denne saka går heilt i kjernen av personvernet. (17 Feb 2021, da han snakket om saken mot Jehovas vitner)
dk Denne sag går helt til kernen af privatlivets fred. (17 Feb 2021, da han talte om sagen mod Jehovas Vidner)

en Location data should be avoided. (5 Feb 2021, in an interview about requirements for technological solutions for vaccine passports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsdata bör undvikas. (5 Feb 2021, i en intervju om krav till tekniska lösningar för vaccinationspass)
no Stedsdata bør unngås. (5 Feb 2021, i et intervju om krav til teknologiske løsninger for vaksinepass)
dk Steddata bør undgås. (5 Feb 2021, i et interview om krav til teknologiske løsninger for vaccinepas)

en Only necessary information must be registered (for example, vaccinated/not vaccinated). (5 Feb 2021, in an interview about requirements for technological solutions for vaccine passports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast nödvändig information får registreras (till exempel vaccinerad/ej vaccinerad). (5 Feb 2021, i en intervju om krav på tekniska lösningar för vaccinationspass)
no Bare nødvendige informasjon må registreres (for eksempel vaksinert/ ikke vaksinert). (5 Feb 2021, i et intervintervju om krav til teknologiske løsninger for vaksinepass)
dk Kun nødvendige oplysninger må registreres (for eksempel vaccineret/ikke vaccineret). (5 Feb 2021, i et interview om krav til teknologiske løsninger for vaccinepas)

en Privacy must be built into the technology. (5 Feb 2021, in an interview about requirements for technological solutions for vaccine passports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Integritetsskyddet måste byggas in i tekniken. (5 Feb 2021, i en intervju om krav till tekniska lösningar för vaccinationspass)
no Personvernet må bygges inn i teknologien. (5 Feb 2021, i et intervju om krav til teknologiske løsninger for vaksinepass)
dk Privatlivsbeskyttelsen skal bygges ind i teknologien. (5 Feb 2021, i et interview om krav til teknologiske løsninger for vaccinepas)

en Security must be very high. (5 Feb 2021, in an interview about requirements for technological solutions for vaccine passports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten måste vara mycket hög. (5 Feb 2021, i en intervju om krav till tekniska lösningar för vaccinationspass)
no Sikkerheten må være svært høy. (5 Feb 2021, i et intervju om krav til teknologiske løsninger for vaksinepass)
dk Sikkerheden skal være meget høj. (5 Feb 2021, i et interview om krav til teknologiske løsninger for vaccinepas)

en Use must be voluntary. (5 Feb 2021, in an interview about requirements for technological solutions for vaccine passports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användningen måste vara frivillig. (5 Feb 2021, i en intervju om krav till tekniska lösningar för vaccinationspass)
no Bruken må være frivillig. (5 Feb 2021, i et intervju om krav til teknologiske løsninger for vaksinepass)
dk Brugen skal være frivillig. (5 Feb 2021, i et interview om krav til teknologiske løsninger for vaccinepas)

en Our preliminary conclusion is that Grindr has disclosed users' personal data to a number of third parties without a legal basis. (26 Jan 2021, in an explanation of why the app lacked a legal basis for the data sharing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår preliminära slutsats är att Grindr har lämnat ut personuppgifter om användarna till ett antal tredje parter utan rättslig grund. (26 Jan 2021, i en förklaring om varför appen saknade rättslig grund för datadelningen)
no Vår foreløpige konklusjon er at Grindr har utlevert personopplysninger om brukerne til en rekke tredjeparter uten rettslig grunnlag. (26 Jan 2021, i en forklaring om hvorfor appen manglet rettslig grunnlag for datadelingen)
dk Vores foreløbige konklusion er, at Grindr har udleveret personoplysninger om brugerne til en række tredjeparter uden retligt grundlag. (26 Jan 2021, i en forklaring om, hvorfor appen manglede retligt grundlag for datadelingen)

en The Data Protection Authority views this matter very seriously. Users were unable to exercise real control over the disclosure of their own personal data. Business models based on forcing users to consent to something, without explaining clearly what they are consenting to, are not in compliance with the law. (26 Jan 2021, in a comment on the notice of a fine for Grindr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Datatilsynet ser mycket allvarligt på saken. Användarna fick inte utöva reell kontroll över utlämnandet av sina egna personuppgifter. Affärsmodeller som går ut på att tvinga användaren att samtycka till något, utan att tydligt förklara vad de samtycker till, är inte i enlighet med lagen. (26 Jan 2021, i en kommentar till meddelandet om sanktionsavgift till Grindr)
no Datatilsynet ser svært alvorlig på saken. Brukerne fikk ikke utøve reell kontroll over utlevering av egne personopplysninger. Forretningsmodeller som går ut på å tvinge brukeren til å samtykke til noe, og uten å forklare godt hva de samtykker til, er ikke i tråd med loven. (26 Jan 2021, i en kommentar til varselet om gebyr til Grindr)
dk Datatilsynet ser meget alvorligt på sagen. Brugerne fik ikke udøvet reel kontrol over udlevering af egne personoplysninger. Forretningsmodeller, der går ud på at tvinge brugeren til at samtykke til noget, og uden at forklare ordentligt hvad de samtykker til, er ikke i overensstemmelse med loven. (26 Jan 2021, i en kommentar til varslet om bøde til Grindr)

en This is confidential information. It is information regarding psychiatry and child welfare cases. It is a terrible situation to be in, knowing that others can read such things about you. It is clear that this is a serious matter. (8 Sep 2020, when it became known that sensitive information about patients and employees had been posted on Sykehuset Østfold's website.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är konfidentiell information. Det är information om psykiatri och om barnavårdsärenden. Det är en elak situation att hamna i, att andra kan läsa sådant om en. Det är klart att det är en allvarlig sak. (8 Sep 2020, när det blev känt att känslig information om patienter och anställda hade lagts ut på Sykehuset Østfolds webbsidor.)
no Dette er taushetsbelagt opplysninger. Det er opplysninger om psykiatri og om barnevernssaker. Det er en fæl situasjon å havne i, at andre kan lese slikt om en. Det er klart at det er en alvorlig sak. (8 Sep 2020, da saken ble kjent om at sensitiv informasjon om pasienter og ansatte var blitt lagt ut på Sykehuset Østfolds nettsider.)
dk Dette er fortrolige oplysninger. Det er oplysninger om psykiatri og om børnesager. Det er en forfærdelig situation at havne i, at andre kan læse sådan noget om én. Det er klart, at det er en alvorlig sag. (8 Sep 2020, da sagen blev kendt om, at sensitiv information om patienter og ansatte var blevet lagt ud på Sykehuset Østfolds hjemmesider.)

en For example, one could split it in two, granting one permission for contact tracing and another to monitor how people move around in society, as the Storting asked the government to do in June. Another option could be to use Bluetooth solely for contact tracing. (7 Jul 2020, described possible changes the NIPH could make to have the ban lifted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan till exempel vara så att man delar upp den i två, och ger ett tillstånd för smittspårning och ett annat för att se hur folk rör sig i samhället, vilket Stortinget bad regeringen om i juni. Det andra kan vara att endast använda Bluetooth vid smittspårning. (7 Jul 2020, beskrev möjliga ändringar som FHI kan göra för att få förbudet upphävt)
no Det kan for eksempel være at man deler den i to, og gir en tillatelse til smittesporing og en annen til å se på hvordan folk beveger seg rundt i samfunnet, som Stortinget ba regjeringen om i juni. Det andre kan være å kun bruke Blåtann ved smittesporing. (7 Jul 2020, beskrev mulige endringer FHI kan gjøre for å få opphevet forbudet)
dk Det kan for eksempel være, at man deler den i to, og giver en tilladelse til smittesporing og en anden til at se på, hvordan folk bevæger sig rundt i samfundet, som Stortinget bad regeringen om i juni. Det andet kan være kun at bruge Bluetooth ved smittesporing. (7 Jul 2020, beskrev mulige ændringer FHI kan foretage for at få ophævet forbuddet)

en The basis for the decision is that the NIPH has chosen a technology that is too intrusive given the utility of the Smittestopp app, as there is currently little infection in the community. (7 Jul 2020, explained the reason for the temporary ban in an interview with VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden till beslutet är att FHI har valt en alltför ingripande teknologi sett i ljuset av nyttan med Smittestopp-appen, då det är lite smitta i samhället just nu. (7 Jul 2020, förklarade orsaken till det tillfälliga förbudet i en intervju med VG)
no Bakgrunnen for vedtaket er at FHI har valgt en for inngripende teknologi sett i lys av nyttefaktoren av Smittestopp-appen, da det er lite smitte i samfunnet nå. (7 Jul 2020, forklarte årsaken til det midlertidige forbudet i et intervju med VG)
dk Baggrunden for beslutningen er, at FHI har valgt en for indgribende teknologi set i lys af nytteværdien af Smittestopp-appen, da der er lidt smitte i samfundet nu. (7 Jul 2020, forklarede årsagen til det midlertidige forbud i et interview med VG)

en This is confidential information. This is information regarding psychiatry and child welfare services. It is a terrible situation to find yourself in, knowing that others can read about you. It is clear that this is a serious matter. (7 Jul 2020, when he was interviewed by NRK about the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är konfidentiella uppgifter. Detta är uppgifter om psykiatri och barnavård. Det är en elak situation att hamna i att andra kan läsa om dig. Det är klart att det är en allvarlig sak. (7 Jul 2020, när han blev intervjuad av NRK om ärendet.)
no Dette er taushetspliktige opplysninger. Dette er opplysninger om psykiatri og barnevern. Det er en fæl situasjon og havne i at andre kan lese om deg. Det er klart at det er en alvorlig sak. (7 Jul 2020, da han ble intervjuet av NRK om saken.)
dk Dette er fortrolige oplysninger. Dette er oplysninger om psykiatri og børneværn. Det er en forfærdelig situation at ende i, hvor andre kan læse om én. Det er klart, at det er en alvorlig sag. (7 Jul 2020, da han blev interviewet af NRK om sagen.)


Sidan 9 av 42
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol